爱される花 爱されぬ花中岛美雪中文歌词翻译
清流中岛美雪中文歌词翻译
清流（せいりゅう)なぜ竞わなければいられないのでしょう男と女は敌じゃないわ为什么我们要这样争执下去呢？男人和女人彼此并不是敌人啊なぜ梦中になることは弱みになるのでしょう私あなたの敌じゃないわ为什么对你的深情会变成我的痛处呢？我不是你的敌人啊従えてもひれ伏させても掌に心は入らない私が味方だとわからない就算你勉强我就算你逼我还是不会得到我的心的你不懂不管怎样我都是站在你这边的流れよ清き流れよはじめの気持ちを忘れても流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ流水啊出自我俩心泉清澈的流水尽管遗忘了我们最初的感动流水啊不管流水源自何处也会汇合为一道不辨你我的水流远去世の中に争いは数限りなくある胜ちと负けとで成り立ってる世上有无数的纷争有纷争就有输赢だからといってあなたまで何に身构えるの私があなたに何をするの既然纷争总会伤害一方你又何必一副想争执的模样？我会去伤害你什麼吗？うやまわせておそれさせておかなけりゃ逃げると思ってる私が味方だとわからない你以为如果我对你的爱不带敬意我会逃你以为如果我不怕你的话我会逃可是你不懂不管怎样我都是站在你这边的流れよ清き流れよはじめの滴を忘れても流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ流水啊出自我俩心泉清澈的流水尽管遗忘了最初的水滴流水啊不管流水源自何处也会汇合为一道不辨你我的水流远去流れよ清き流れよはじめの滴を忘れても流れよどちらからともなくまじわり合って流れてゆけ流水啊出自我俩心泉清澈的流水尽管遗忘了最初的水滴流水啊不管流水源自何处也会汇合为一道不辨你我的水流远去。
爱情物语中岛美雪中文歌词翻译
愛情物語（あいじょうものがたり）よりそいあって暮らすことがあなたのためにはならないこともあるしでかして来た過ぎた日々が私を許しはしないらしい相濡以沫的生活對你而言也許不全是好事錯誤的往昔雖早成過去看來仍糾纏著我不肯放過今日までの愛情に報いて出来ることはただひとつ突然の裏切りと見えるしかなくてももう逢わないもう呼ばないあなたと他人になるわ我受你錯愛至今能夠回報你的方式只有離開你一條路儘管這樣你會誤會我竟然這樣背叛了你就走我不會再見你不會再呼喚你今後要把你當成陌生人たとえ離れても心は変わらないせつなさに疲れて息がとまっても即使離開了你我對你的心也不會改變就算我在苦悶中感到疲倦痛苦地似乎要窒息也是一樣誰でもいい側にいてと迷いにまかせたひと頃があった忘れ捨ててほしいならと忍び寄って来るあの頃の気配想要隨便找個人陪我的時候內心就陷入一陣迷惘想要把一切都給忘了的時候心頭又悄悄浮現過往狙うのは私だけでいいおびき寄せて遠ざかるわあなたには何者も触れさせはしないからあなたには裏切りと憎まれてもいいから想傷害你的人向著我來就好讓我為你把危險帶到遠處我不會讓任何人任何事碰你一根寒毛就算之後你會恨我這樣對你是一種背叛也無所謂たとえ離れても心は変わらないせつなさに疲れて息がとまっても即使離開了你我對你的心也不會改變就算我在苦悶中感到疲倦痛苦地似乎要窒息也是一樣狙うのは私だけでいいおびき寄せて遠ざかるわあなたには何者も触れさせはしないからあなたには裏切りと憎まれてもいいから想傷害你的人向著我來就好讓我為你把危險帶到遠處我不會讓任何人任何事碰你一根寒毛就算之後你會恨我這樣對你是一種背叛也無所謂たとえ離れても心は変わらないせつなさに疲れて息がとまっても即使離開了你我對你的心也不會改變就算我在苦悶中感到疲倦痛苦地似乎要窒息也是一樣。
土用波中岛美雪中文歌词翻译
土用波（どようなみ）
昔の歌を听きたくはない我再也不想去听当时的歌曲了，
あの日が二度と□らない限り要是往日之景永远不再重现的话
なつかしい名前口ずさんでも就算在嘴里念念不忘的叫着他的名字
砂を崩して土用波がゆく疯狗浪仍排山倒海似的狂扫而去
爱の重さを疑いながら总是不敢正视爱对自己有多重要，
爱に全てをさらわれてゆ惊觉时已经被爱摧残得遍体鳞伤了。
伝えそこねた言叶のように有如还来不及对他明讲的那句话一般
雨をはらんで土用波がゆく夹杂着风和雨，疯狗浪狂扫而去
あなたの发から私の发へと越过你的发梢再经过我的秀发
流れ落ちる土用波の音从天际拍打而下的是疯狗浪的巨响
溜め息まじりの潮风を泳ぐ想问你：对那只在夹着叹息声的海风中挣扎的残断风筝可有印象？
爱の重さを疑いながら总是不敢正视爱情对自己有多重要，
爱に全てをさらわれてゆく惊觉时已经被爱摧残得遍体鳞伤了。
あなたの发から私の发へと越过你的发梢再经过我的秀发，
流れ落ちる土用波の音从天际拍打而下的是疯狗浪的巨响。
流れゆけ流れてしまえ立ち停まる者たちよ逐波而去吧；全都逐波而去吧，执着、固执的傻瓜们啊。
流れゆけ流れてしまえ根こそぎの土用波逐波而去吧；全都逐波而去吧，能摧毁一切的疯狗浪啊。
爱の重さを疑いながら总是不敢正视爱情对自己有多重要，
爱に全てをさらわれてゆく惊觉时已经被爱摧残得遍体鳞伤了
伝えそこねた言叶のように有如还来不及对他明讲的那句话一般，
雨をはらんで土用波がゆく夹杂着风和雨，疯狗浪狂扫而去。
夹杂着风和雨，疯狗浪排山倒海似的狂扫而去。
雪之华 平假音 罗马音 中文歌词
雪の华(yuki no hana)（中岛美嘉）のびた人阴（かげ）を铺道（ほどう）に并（なら）べ夕暗（ゆうやみ）のなかをキミと歩（ある）いてる手（て）を繋（つな）いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣（な）けちゃうくらい风（かぜ）が冷（つめ）たくなって冬（ふゆ）の匂（にお）いがしたそろそろこの街（まち）にキミと近付（ちかず）ける季节（きせつ）がくる今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミを爱（あい）してる心（こころ）からそう思（おも）ったキミがいるとどんなことでも乘（の）りきれるような気持（きも）ちになってるこんな日々（ひび）がいつまでもきっと续（つづ）いてくことを祈（いの）っているよ风（かぜ）が窓（まど）を揺（ゆ）らした夜（よる）は揺（ゆ）り起（お）こしてどんな悲（かな）しいこともボクが笑顔（えがお）へと変（か）えてあげる舞（ま）い落（お）ちてきた雪（ゆき）の华（はな）が窗（まど）の外（そと）ずっと降（ふ）りやむことを知（し）らずにボクらの街（まち）を染（そ）める谁（だれ）かのために何（なに）かをしたいと思（おも）えるのが爱（あい）ということを知（し）ったもしキミを失（うしな）ったとしたなら星（ほし）になってキミを照（て）らすだろう笑顔（えがお）も涙（なみだ）に濡（ぬ）れてる夜（よる）もいつもいつでもそばにいるよ今年（ことし）最初（さいしょ）の雪（ゆき）の华（はな）を2人（ふたり）寄（よ）り添（そ）って眺（なが）めているこの时间（とき）にシアワセがあふれだす甘（あま）えとか弱（よわ）さじゃないただキミとずっとこのまま一绪（いっしょ）にいたい素直（すなお）にそう思（おも）えるこの街（まち）に降（ふ）り积（つ）もってくnobita kage wo hodou ni narabe yuuyami no naka wo kimi to aruiteru te wo tsunaide itsumademo zutto soba ni ireta naranakechau kuraikaze ga tsumetaku nattefuyu no nioi ga shitasorosoro kono machi nikimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi wo aishiterukokoro kara sou omottakimi ga iru to donna koto demo norikireru you na kimochi ni natteru konna hibi ga itsumademo kitto tsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashitayoru wa yuriokoshitedonna kanashii koto moboku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana gamado no soto zuttofuriyamu koto wo shirazu nibokura no machi wo somerudareka no tame ni nanika woshitai to omoeru no gaai to iu koto wo shittamoshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni natte kimi wo terasu darou egao mo namida ni nureteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo* kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisottenagamete iru kono toki nishiawase ga afuredasuamae toka yowasa ja naitada, kimi to zuttokono mama issho ni itaisunao ni sou omoerukono machi ni furitsumotteku真（ま）っ白（しろ）な雪（ゆき）の华（はな）2人（ふたり）の胸（むね）にそっと想（おも）い出（で）を描（えが）くよこれからもキミとずっとmasshiro na yuki no hanafutari no mune ni sotto omoide wo egaku yo kore kara mo kimi to zutto...不断延伸的人影在砖道上排列着在深夜与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁感动得抽泣着风儿变得寒冷有了冬天的味道不久，在这条街上能和你接近的季节即将来临今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是爱你打从心底爱着你只要有你在，无论发生什么都会有战胜一切的勇气我祈祷着这样的日子一定会持续到永远风儿吹动窗户把夜晚摇醒无论发生多么悲伤的事情我都会为你将它变成笑容雪花飞舞飘落在窗外不知何时雪已停把我们的街道染成白色想为某人做些什么事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑也罢，抑或被泪水沾湿的夜晚也罢我会永远在你身旁今年，最初的雪花我俩紧紧依偎在互相凝视的时候充满了幸福的喜悦没有一丝娇柔和脆弱只是和你就这样一直到永远我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩心里画上回忆从今以后也要永远和你在一起。
糸中岛美雪中文歌词翻译
糸
なぜめぐり逢うのかを
私たちはなにも知らない
いつめぐり逢うのかを
私たちはいつも知らない
どこにいたの生きてきたの
远い空の下ふたつの物语
縦の糸はあなた横の糸は私
织りなす布はいつか谁かを
暖めうるかもしれない
なぜ生きてゆくのかを
迷った日の迹のささくれ
梦追いかけ走って
ころんだ日の迹のささくれ
こんな糸がなんになるの
心许なくてふるえてた风の中
縦の糸はあなた横の糸は私
织りなす布はいつか谁かの
伤をかばうかもしれない
縦の糸はあなた横の糸は私
逢うべき糸に出逢えることを
人は仕合わせと呼びます
为什么，我们会相遇而邂逅？
这我们完全不懂为什么
在什么时候，我们相遇而邂逅？
我们永远也不清楚是在什么时候。
在某处有着开展下去的，
在远远方天空下两段人生的故事。
纵向的线是你，横向的线是我。
互相交织而成为布。
有一天或许会有人，
因为它而感到温暖。
为什么，一路为了生存的生命，
过去迷惘时所留下的阴影如芒刺在心；（又为什么...）为了追求梦想而奔走，
却在失意时留下锥心伤痛。
这样的丝线，于於此刻织起；
在不能谅解自己的时候，在呼啸过的风中。
纵向的线是你，横向的线是我
互相交织而成为布。
有一天或许会有谁，受到它的包覆而不触及到伤痛。
纵向的线是你，横向的线是我
能与适合自己的线交织，
人们会说真是有缘才能相遇。
流浪の诗中岛美雪中文歌词翻译
流浪の诗中岛美雪中文歌词翻译流浪の詩（さすらいのうた）1.さあママ町を出ようよ走吧ＭＡＭＡ要離開這城鎮囉激しい雨の夜だけど雖然現在下著滂沱大雨也是要走了仕度は何もないから而且什麼都沒準備呢裸足でドアをあけるだけ鞋子也沒穿就得推開門出發了形見になるようなものを拾うのはおよし那些日後會讓人想起過去的東西都別收拾次の町ではそんなものはただ邪魔になるだけ在抵達下個城鎮之前那些東西除了會變成累贅以外沒用處2.いつもこうなることぐらいわかりきってるものだから事情總是會變成這樣這我心裡一直都很清楚必ず町で一番暗い酒場でママは待つ不過ＭＡＭＡ一定會在城鎮最暗的酒吧裡等我こんどは西へ行こうかそれとも南下次往西邊去看看吧然後再去南邊晃晃愚痴はあとから聞いてあげるから、今は泣かないで我那些蠢事就下次再說吧現在我不想哭泣東の風が吹く頃長距離バスが乗せて来た東風吹拂而過的當下也等到長途巴士了あの人の黄色いジャケツそれから先はおきまりどおりに家をとび出した不過那個人在這之前已經習慣性地披上黃色夾克就跑出這個家遠い遠い昔のこと這都是很久很久以前的事了3.何度も人違いをしたわあの人にはめぐり逢えず不知道有幾次為了找他而認錯人但還是遇不見他旅から旅をゆく間に顔も忘れてしまってた從旅程開始到現在這段時間裡我已經完全不記得他的臉了それでも旅を忘れて就算我已無法認出他再旅行也沒有意義然而悲しみを捨ててひとつ静かに暮らしてみるにはわるくなりすぎた要我忘了旅行忘了悲傷要我試著一個人靜靜地獨自生活這些對過於頹壞的我來說也辦不到4.いつか東風の夜はあたしの歌を聴くだろう有一天在吹著東風的夜裡你應該會聽到我的歌死んでも旅をつづける女の歌を聴くだろう一個就是死了旅途也不會結束的女人所唱的歌你應該聽得到片手にママと名付けた黒猫を抱いて她抱著一隻叫做ＭＡＭＡ的黑貓暗い夜道で風を呼んでいる声を聴くだろう在陰暗的夜街裡唱著讓風呼嘯的聲音你應該會聽到吧東の風はいつでも長距離バスが乗せて来た東風總是吹個不停長途巴士還是來了あの人の黄色いジャケツそれから先はおきまりどおりに家をとび出した不過那個人在這之前已經習慣性地披上黃色夾克就跑出這個家遠い遠い昔のこと這都是很久很久以前的事了5.さあママ町を出ようよ走吧ＭＡＭＡ要離開這城鎮囉激しい雨の夜だけど雖然現在下著滂沱大雨也是要走了仕度は何もないから而且什麼都沒準備呢裸足でドアをあけるだけ鞋子也沒穿就得推開門出發了形見になるようなものを拾うのはおよし那些日後會讓人懷念的東西都別收拾次の町ではそんなものはただ邪魔になるだけ在抵達下個城鎮之前那些東西除了會變成累贅以外沒用處東の風はいつでも長距離バスが乗せて来た東風吹拂而過的當下也等到長途巴士了あの人の黄色いジャケツそれから先はおきまりどおりに家をとび出した不過那個人在這之前已經習慣性地披上黃色夾克就跑出這個家遠い遠い昔のこと這都是很久很久以前的事了風は東風心のままに風吹東風心也跟著它這樣飛去いつか飛んで飛ばされて砕け散るまでだから或者飛去或者是風來吹送總有一天被吹散成一片一片所以（跟著）風は東風心のままに（跟著）風吹東風心也跟著它這樣飛去いつか飛んで飛ばされて砕け散るまで或者飛去或者是風來吹送總有一天被吹散成一片一片。
雪の华 (雪瓣) 中日对照
雪の华(silent version)歌手:中岛美嘉专辑:胧月夜~祈り~雪の华(雪瓣) (silent version)~歌:中岛美嘉伸びた影を舗道に并べ让身影并排倒影在步道上夕暗の中を君と歩いてる夕阳即将散去的余辉中与你共行手を繋いでいつまでもずっと..... 紧握着的双手永远这样吧一直......そばにいれたなら泣けちゃうくらい..只要在身边泪水都快要涌出般的...... 风が冷たくなって风渐渐变凉冬の匂いがした觉察到冬天要来临的气息そろそろこの街に在这个城市里君と近付ける季节がくる与你相近的季节即将来临今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君を爱してる只是爱着你心からそう思った在心的深处这样想着君がいるとどんなことでも只要你在乗り切れるような気持ちになってる无论什么风雨都显得无所谓こんな日々がいつまでもきっと..... 这样的日子永远的永远的会的...... 続いてくことを祈っているよ愿它一直的持续下去风が窓を揺らした微风让窗户摇摆夜は揺り起こして夜色让这风景摇摆どんな悲しいことも无论是什么伤心事仆が笑颜へと変えてあげる我都会为你以笑容相对舞い落ちてきた雪の华が飘舞着落下来的雪瓣窓の外ずっと...... 在窗户的外面一直......降りやむことを知らずに不知疲倦的飘落着仆らの街を染める染盖着我们的城市谁かのために何かを一个人在想着したいと思えるのが为了某一个人去做一些事情爱ということを知った那是尝到了爱的意义もし君を失ったとしたなら如果有一天失去了你星になって君を照らすだろう也要变成星星守护在你的身边笑颜も涙に濡れてる夜も就算在这笑容被泪水淋湿的夜里也要いつもいつでもそばにいるよ永远永远的在你身边今年最初の雪の华を今年第一场雪的花瓣二人寄り添って弥漫在两个人的身旁眺めているこの时に仰望着这风景的此时幸せがあふれだす幸福从被添满了的心中溢出甘えとか弱さじゃない对爱既不是太敏感更不是太脆弱ただ君とずっと...... 只是和你一起一直......このまま一绪にいたい就这样在一起素直にそう思える真的这样想的この街に降り积もってく这覆盖着整个城市的真っ白な雪の华纯白色的雪瓣二人の胸にそっと想い出を描くよ愿它在两个人心中刻出永远的记忆これからも君とずっと...... 从今以后也和你一起一直......不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜与你并肩走著永远紧紧牵著手只要能在你身旁我就感动得快要哭泣风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩靠近在眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什麼都会有可以克服的心情我祈祷著这样的日子一定会直到永远风儿吹得窗摇把夜晚摇醒无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什麼事原来这就是爱如果我失去了你我会变成星星照耀你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩靠近再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这麼一直一起我真心地这麼想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ夕暗のなかをキミと歩いてる手を繋いでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって冬の匂いがしたそろそろこの街にキミと近付ける季节がくる今年最初の雪の华を二人寄り添って眺めているこの时间(とき)にシアワセがあふれだす甘えとか弱さじゃないただ、キミを爱してる心からそう思ったキミがいるとどんなことでも乗りきれるような気持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと続いてくことを祈っているよ风が窓を揺らした夜は揺り起こしてどんな悲しいこともボクが笑颜へと変えてあげる舞い落ちてきた雪の华が窓の外ずっと降りやむことを知らずにボクらの街を染める谁かのために何かをしたいと思えるのが爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら星になってキミを照らすだろう笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ今年最初の雪の华を二人寄り添って眺めているこの时间(とき)にシアワセがあふれだす甘えとか弱さじゃないただ、キミとずっとこのまま一绪にいたい素直にそう思えるこの街に降り积もってく真っ白な雪の华二人の胸にそっと想い出を描くよこれからもキミとずっと\中文翻译：不断延伸的影子在红砖道上并列在深夜里与你并肩走着永远紧紧牵着手只要能在你身旁我就感动得快要哭了风儿变得寒冷有了冬天的味道这条街也即将到了能和你接近的季节来临今年最初的雪花向我俩靠近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是爱你打从心底爱你只要有你在无论发生什么都会有可以克服的心情我祈祷着这样的日子一定会直到永远风儿吹的窗摇把夜晚摇醒无论多么悲伤的事情我用笑容为你改变雪花飞舞飘落在窗外一定不知何时雪已停把我们的街道染色想为某人做些什么事原来这就是爱爱ということを知った如果失去了你我会变成星星照亮你微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁今年最初的雪花向我俩靠近在眺望着的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地就这么一直在一起我真心地这么想在这条街上堆积的纯白雪花悄悄地在我俩胸口画上回忆从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...雪花《雪の华》曲名：雪の华歌手：中岛美嘉日文歌词：中文翻译：のびた人阴(かげ)を舗道に并べ不断延伸的影子在红砖道上并列夕暗のなかをキミと歩いてる在深夜里与你并肩走着手を繋いでいつまでもずっと永远紧紧牵着手只要能在你身旁そばにいれたなら泣けちゃうくらい我就感动得快要哭了风が冷たくなって风儿变得寒冷冬の匂いがした有了冬天的味道そろそろこの街に这条街也即将到了キミと近付ける季节がくる能和你接近的季节来临今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミを爱してる只是爱你心からそう思った打从心底爱你キミがいるとどんなことでも只要有你在无论发生什么乗りきれるような気持ちになってる都会有可以克服的心情こんな日々がいつまでもきっと我祈祷着这样的日子続いてくことを祈っているよ一定会直到永远风が窓を揺らした风儿吹的窗摇夜は揺り起こして把夜晚摇醒どんな悲しいことも无论多么悲伤的事情ボクが笑颜へと変えてあげる我用笑容为你改变舞い落ちてきた雪の华が雪花飞舞飘落窓の外ずっと在窗外一定降りやむことを知らずに不知何时雪已停ボクらの街を染める把我们的街道染色谁かのために何かを想为某人做些什么事したいと思えるのが原来这就是爱爱ということを知ったもし、キミを失ったとしたなら如果失去了你星になってキミを照らすだろう我会变成星星照亮你笑颜も涙に濡れてる夜も微笑或被泪水沾湿的夜晚いつもいつでもそばにいるよ我会永远在你身旁今年最初の雪の华を今年最初的雪花二人寄り添って向我俩靠近眺めているこの时间(とき)に在眺望着的这个时间里シアワセがあふれだす充满了幸福的喜悦甘えとか弱さじゃない没有撒娇和脆弱ただ、キミとずっと只是想永远地このまま一绪にいたい就这么一直在一起素直にそう思える我真心地这么想この街に降り积もってく在这条街上堆积的真っ白な雪の华纯白雪花二人の胸にそっと想い出を描くよ悄悄地在我俩胸口画上回忆これからもキミとずっと从今而后也要永远和你在一起...。
ひとり上手中岛美雪中文歌词翻译
ひとり上手
私の帰る家は
あなたの声のする街角
冬の雨に打たれて
あなたの足音をさがすのよ
あなたの帰る家は
私を忘れたい街角
肩を抱いているのは
私と似ていない长い髪
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手とよばないで
心だけ连れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ
雨のようにすなおに
あの人と私は流れて
雨のように爱して
サヨナラの海へ流れついた
手纸なんてよしてね
なんどもくり返し泣くから
电话だけで舍ててね
仆もひとりだよと骗してね
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ连れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ
ひとり上手と呼ばないで
心だけ连れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ
只有你在的地方才是我想返回的家
受着冬雨的吹打搜寻着你的跫音
而如今你回到的那个家却是在想要遗忘我的街道上因为现在在你臂弯的是那个一点也不像我的长发女人
我的心在街角哭泣
哭闹着说它不喜欢被人抛下
请你不要说我是一个惯於孤独的女人
请你不要只带走我的心
我并不像你所想的那般喜欢孤独
你和我就像雨一般地
落在人世间在人群中奔流
你我之间的爱情也像雨一样
流啊流终於流进离别的大海
请不要写信给我
因为我会重覆不断地读而泪流不止
只要打电话给我就好
在电话中骗我你也是独自一人。
生きてゆくおまえ中岛美雪中文歌词翻译
生きてゆくおまえ小さな羊小さな羊ドアをあけてドアをあけていえいえキツネあけられないママがまだ戻らなくて小さな美（メイ）小さな美（メイ）ドアをあけてドアをあけていえいえキツネあけられないママがまだ戻らなくて五月の风の中でおまえは生まれてきた小さな手をさし出して私に抱きついたよ何もない私には与える物もなくてこの名をふたつに分けてつけた小さな美の名を父亲もないおまえ喜んでくれたのは幼な友达ひとりだけほかには谁もいない夏のスコールの下共にあやしてくれた彼女はどこへ嫁ぐのだろう幸せ梦见てたきっと爱をみつけてよ本当の爱をみつけてよ爱しいおまえでも私の腕の中おまえはやせていったあんな悲しいことはないおまえが泣かなくなる弱かった私のせい饮ませる乳が出ないミルクに替える着物も尽きておまえが泣かなくなる梦のような幸せ友达は手に入れた丘の上のシャングリラに见そめられてゆくこと私たちの中から幸せ者が出ると喜びあった私の分も幸せになってよとでも私、偶然闻いた裏街で酔ったボーイの声「玉の舆などじゃない、本国に奥方が」知らせなけりゃ知らせなけりゃ彼女は幸せになれない駈けだしたその时おまえが泣いた……迎えの车待つ友达に眠り薬饮ませたおまえは知らないだろう私が泣いてたこと远ざかる车の中で灯り远くなっても手を振り続けながら生きてと愿っていた私は远く地狱で暮らし宝物を送るよきっと爱をみつけてよ本当の爱をみつけてよ生きてゆくおまえきっと爱をみつけてよ本当の爱をみつけてよ生きてゆくおまえ小さな小美（シャオ・メイ）小さな小美生きていてよ生きていてよ小さな小美小さな小美生きていてよ生きていてよ小さな小美小さな小美你一定要活下去小羊小羊把门儿开开把门儿开开不开不开你是狐狸妈妈还没回来小美小美把门儿开开把门儿开开不开不开你是狐狸妈妈还没回来在五月的风中妈妈把你生下，奶张着小手扑向了妈妈。
我一无所有，什麽也不能给你，只能把我的名字分给你，就是小美(取美字)。
原来你也在这里日文原曲 爱される花 爱されぬ花歌词
爱される花 爱されぬ花
赤い花ゆれる／红色花随风摇摆
爱されてゆれる ／因为被爱随风摇摆。
爱されて頬ほほそめて 耻は
じらっている／双颊绯红一脸羞态 白い花ゆれる ／白色花随风摇摆
うつむいてゆれる／低下头随风摇摆。
爱されることなくて 耻じらっている／自愧弗如因为没有人来爱 あ あの人が ただ赤い花を／如果他天生就喜欢红色花 生まれつき好きならば それまでだけど／那也无可奈何 爱される花も 爱されぬ花も／但花儿不管是否被爱
咲いて散ち
るひと春に 変わりないのに／都一样会在春天里花开花落
赤い花枯かれる ／红色花枯萎了
惜おしまれて枯か
れる／在别人的惋惜中枯萎了
次の春次の春 待ちわびられる／令人急切盼望下一个春天的到来 白い花枯れる／白色花也枯萎了
音おと
もなく枯れる／无声无息地枯萎了
风に乗り风に乗り远くへ消き
える／随着风消失在遥远的地方 あ あの人が ただ赤い花を／如果他天生就对红色花无法忘怀 忘れられないならば それまでだけど ／那也无可奈何 爱される花も 爱されぬ花も／但花儿不管是否被爱
咲いて散ち
るひと春に 変わりないのに／都一样会在春天里经历花开花落 あ あの人が ただ赤い花を／如果他天生就对红色花无法忘怀 生まれつき好きならば それまでだけど／那也无可奈何 爱される花も 爱されぬ花も／但花儿不管是否被爱
咲いて散ち
るひと春に 変わりないのに／都一样会在春天里经历花开花落 爱される花も 爱されぬ花も／但花儿不管是否被爱 咲いて散るひと春に 変わりないのに／都一样会在春天里经历花开花落。
ルージュ中岛美雪中文歌词翻译
ルージュ
口をきくのがうまくなりました
どんな酔いしれた人にでも
口をきくのがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
あの人追いかけてこの街へ着いた顷は
まだルージュはただひとつうす桜
あの人追いかけてくり返す人违い
いつか泣き惯れて
口をきくのがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
つくり笑いがうまくなりました
心驯染めない人にでも
つくり笑いがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
翼をつくろうことも知るまいに
気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜
おかしな色と笑う
つくり笑いがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
生まれた时から渡り鸟も渡る気で
翼をつくろうことも知るまいに
気がつきゃ镜も忘れかけたうす桜
おかしな色と笑う
つくり笑いがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
我变得比较会开口说话了
即使面对一个烂醉如泥的人
我变得比较会开口说话了
每擦一次口红就改变一些
当初为了追他跟到这个地方时
只剩这支淡淡的樱花色口红
为了追他... 不断地认错人
不知不觉习惯了哭....
我变得比较会开口说话了
每擦一次口红就改变一些
我变得比较会装笑脸了
即使面对不熟悉的陌生人....
我变得比较会装笑脸了.......... 每擦一次口红就改变一些
侯鸟也未必一出生就想远飞
一出生就知道要张开羽翼
一留神才发现连镜子都快要忘记那淡淡的樱花色
奇怪的颜色和笑脸
我变得比较会装笑脸了.......... 每擦一次口红就改变一些。
カーニヴァルだったね中岛美雪中文歌词翻译
カーニヴゔルだったね
気がつけばしたたかに饮んだくれ祭の街で
道のほとりに身をさらばえて歌う宵宫の歌
见渡せばいつの间に道を知る友とはぐれて
酒の镜に夜を映して探す北斗七星
注がれる酒に毒でもあれば今ごろ消えているものを何故ここにいるのだろう
カーニヴゔルだったね
気がつけばしたたかに饮んだくれ痛む头を
赤子のように抚ぜられている何を话したのだろう身の上を知ればこそ明かせない悲しみもある
通りすがりの人なればこそ言える罪状もある
愚かな望み愚かな暮らし愚かな悔いの缲返し
罪さえも抱きしめて
カーニヴゔルだったね
注がれる酒に毒でもあれば今ごろ消えているものを何故ここにいるのだろう
カーニヴゔルだったね
这就是嘉年华会啊
回过神来的时候发现自己已喝得太多身在欢庆的街头
我人躺在街道旁唱着祭典的歌曲
四处张望不知何时已和先前带路的朋友走散
杯中酒亦是杯中镜以酒作镜映照星空探寻北斗七星
要是有人在我酒里下毒的话毫不防备的我现在早死了
为何还活在这里呢？
这就是嘉年华会啊
回过神来的时候发现自己已喝得太多头痛了起来
此刻有人像抚慰婴孩般地抚摸我的头那适才酒醉之时应该吐露了些什么吧
要是对方知道我的遭遇我的悲哀就无法表明
要是对方跟我形同陌路我的罪过就能够说出
愚蠢的希望愚蠢的生活愚蠢的懊悔总是去了又来
甚至连罪恶也拥入怀里
这就是嘉年华会啊
要是有人在我酒里下毒的话毫不防备的我现在早死了
为何还活在这里呢？
这就是嘉年华会啊。
子守歌中岛美雪中文歌词翻译
子守歌眠りなさい娘恐い夢を見ずに
睡吧，孩子。
不做可怕的夢。
眠りなさい何も思い出さずに
睡吧，什麼也不要想起。
悲しみを忘れるために人は夜の旅をする為了忘卻悲傷，人們在夜裡踏上歸途。
河は流れ雲はそこに留まりはしない河水東流，雲彩也不會停下腳步。
眠りなさい娘恐い夢を見ずに
睡吧，孩子。
不做可怕的夢。
眠りなさい何も思い出さずに
睡吧，什麼也不要想起。
眠りなさい心つらい夢を見ずに
睡吧，心。
不做難挨的夢。
眠りなさい何も思い出さずに
睡吧，什麼也不要想起。
悲しみを忘れるために人は夜の旅をする為了忘卻悲傷，人們在夜裡踏上歸途。
河は流れ雲はそこに留まりはしない河水東流，雲彩也不會停下腳步。
眠りなさい心つらい夢を見ずに
睡吧，心。
不做難挨的夢。
眠りなさい何も思い出さずに
睡吧，什麼也不要想起。
眠りなさい何も思い出さずに
睡吧，什麼也不要想起。
六花中岛美雪中文歌词翻译
六花（ろっか）1.
広い空の中には罪もけがれもある
広い空の中には何もないわけじやない
在這寬廣的天空之中，隱藏著看不到的罪惡及污穢。
在這寬廣的天空之中，並不像表面看到的一無所有。
広い空の上からさまよい降りて来る
泣いて泣いてこごえた六つの花びらの花
從這寬廣的天空之上，它們茫茫然的飄了下來。
泣不成聲泣不成聲凍結成了，擁有六片花瓣的花朵。
六花の雪よ降り積もれよ
白く白くただ降り積もれよ
六片花瓣的雪花啊，求求你降臨吧，
將一切皆染成純白，就這樣不斷飄降吧。
六花の雪よ降り積もれよ
すべてを包んで降り積もれよ
六片花瓣的雪花啊，求求你降臨吧，
覆蓋住一切萬物，不停的飄降吧。
2.
すさぶ大地の下で花は眠っている
吹きつける北風の子守歌聴いている
在這荒涼的大地之下，花兒恬靜的沈睡著。
默默聆聽來襲的北風所譜出的搖籃曲。
広い空の上では手紙がつづられる
透きとおる便箋は六つの花びらの花
在這寬廣的天空之中，排列著數不清的信件。
那看來晶瑩剔透的信紙，便是擁有六片花瓣的花朵。
六花の雪よ降り積もれよ
白く白くただ降り積もれよ
六片花瓣的雪花啊，求求你降臨吧，
將一切皆染成純白，就這樣不斷飄降吧。
六花の雪よ降り積もれよ
すべてを包んで降り積もれよ
六片花瓣的雪花啊，求求你降臨吧，
覆蓋住一切萬物，不停的飄降吧。
六花の雪よ降り積もれよ
すべてを包んで降り積もれよ
六片花瓣的雪花啊，求求你降臨吧，
覆蓋住一切萬物，不停的飄降吧。
中岛美雪 时代中文 歌词
我曾經經歷過那樣子的時代。 あんな時代も あったねと きっと笑って 話せるわ 相信一定能夠笑著臉對人說： 曾經有過那種時代的呢。 だから 今日は くよくよしないで 今日の風に 吹かれましょう 所以現在先收起軟弱難過的情緒， 一心享受現前迎面吹來的暖風吧。
まわるまわるよ 時代は回る 轉變著；轉變著，時代不斷轉變著， 喜び悲しみ くり返し 一直重複著悲歡離合這齣戲， 今日は別れた 恋人たちも 大家看今天分手了的情侶們， 生まれ変わって めぐり逢うよ 終究能擺脫過去，重新來段另一場邂逅。
邓丽君漫步人生路中岛美雪上手任贤齐伤心太平洋小林幸子任贤齐天涯中岛美雪竹之歌ruru美丽心情中岛美雪人间中岛美雪清流容易受伤的女人中岛美雪若你真爱我中岛美雪十万个为什么中岛美雪若你真爱我郑秀文一错再错中岛美雪郑秀文爱的挽歌中岛美雪孤独肖像1st郑秀文萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶中岛美雪张国荣第一次中岛美雪陈慧娴恋恋风尘中岛美雪叶倩文忘了说再见中岛美雪李克勤破晓时份中岛美雪李翊君重生中岛美雪时代绝对是个梦中岛美雪陈红雪夜中岛美雪疼我爱我中岛美雪周慧敏最爱中岛美雪最爱吕方流浪花中岛美雪rollingage资料内容仅供您学习参考如有不当或者侵权请联系改正或者删除
中岛美雪,中島みゆき,实力歌手,日本,日本歌手,日本歌星,日本歌曲,日本音乐，藤缠楼，
中岛美雪—刘小慧《谢谢你爱过我》原曲《空と君とのあいだに》工藤静香 藤あや子
极有货 hm1c3m5k26
めぐるめぐるよ 時代は巡る 輪替著；輪替著，時代不停輪替著， 別れと出逢いを くり返し 重複著分分合合這齣戲。 今日は倒れた 旅人たちも 今天不支倒地的遊子們， 生まれ変わって 歩きだすよ 總有洗心革面重新出發的一刻。
旅を続ける 人々は いつか故郷に 到家鄉。 たとえ今夜は 倒れても きっと信じて ドアを出る 就算今晚一時不支倒了下來，
やまねこ／山猫中岛美雪中文歌词翻译
やまねこ／山猫女に生まれて喜んでくれたのは菓子屋とドレス屋と女炫と女たらし生为女人就是要享受这些东西：糖果店或服装店啦三七仔或皮条客啦还有玩弄女人的烂男人岚あけの如月壁の割れた产室生まれ落ちて最初に闻いた声は落胆の溜息だった春初的暴风雨里我人在墙壁龟裂的产房婴儿一呱呱落地只会听到我失望地在叹息伤つけるための爪だけが抜けない棘のように光る我只有这对为了伤人而生的爪子爪子上的光芒亮得好像去不掉的刺一样刺眼天（そら）からもらった赠り物がこの爪だけなんてこの爪だけなんて上天送给我的礼物只有这样竟然只有这对爪子而已竟然只有这对爪子而已啊伤つけ合うのがわかりきっているのに离れて暮らせない残酷な恋心明知你我的结合会导致互相伤害但是一分离我又无法生活下去好残酷的爱恋哪ためにならぬあばずれ危険すぎるやまねこ１秒油断しただけでさみしがって他（ほか）へ走る薄情な女（やつ）不想沦落成一个众人嫌的女光棍就要当极危险的山猫一只只要你有一秒不注意我我就会因为寂寞快快另外找个男的来安慰做个薄情的娘们手なずけるゲームが流行ってる冷たいゲームが流行ってる处处陷阱的勾搭游戏正在流行冷漠无情的爱情游戏大家都是这样よそを向かないで抱きしめて瞳をそらしたらきっと伤つけてしまう不准你看别的地方要紧紧地抱住我要是把视线移开我身上我一定会把你伤到遍体鳞伤ああ谁を探してさまよってきたのああめぐり逢えても伤つけずに爱せなくて爱したくて怯えている夜啊啊～我徬徨地游走是在寻找谁？啊啊～即使有幸能够邂逅也会因为害怕受伤而无法爱人也会因为想要爱人而度过胆怯的夜伤つけるための爪だけが抜けない棘のように光る我只有这对为了伤人而生的爪子爪子上的光芒亮得好像去不掉的刺一样刺眼天（そら）からもらった赠り物がこの爪だけなんてこの爪だけなんて上天送给我的礼物只有这样竟然只有这对爪子而已竟然只有这对爪子而已啊手なずけるゲームが流行ってる冷たいゲームが流行ってる处处陷阱的勾搭游戏正在流行冷漠无情的爱情游戏大家都是这样よそを向かないで抱きしめて瞳をそらしたらきっと伤つけてしまう不准你看别的地方要紧紧地抱住我要是把视线移开我身上我一定会把你伤到遍体鳞伤（合声）伤つけるための爪だけが抜けない棘のように光る我只有这对为了伤人而生的爪子爪子上的光芒亮得好像去不掉的刺一样刺眼天（そら）からもらった赠り物がこの爪だけなんてこの爪だけなんて上天送给我的礼物只有这样竟然只有这对爪子而已竟然只有这对爪子而已啊手なずけるゲームが流行ってる冷たいゲームが流行ってる处处陷阱的勾搭游戏正在流行冷漠无情的爱情游戏大家都是这样よそを向かないで抱きしめて瞳をそらしたらきっと伤つけてしまう不准你看别的地方要紧紧地抱住我要是把视线移开我身上我一定会把你伤到遍体鳞伤。