国外报纸排版

法国报纸的革新面孔崇尚平面媒体设计

文化与生活艺术本的头版，经常是一张照片占几乎整个版

今年10月3日，法国《费加罗报》以崭新面孔出现，不是简单的“化妆美容”，也不是简单的“拉皮”，简直是可以说是“换肤、整容”大手术。在文字报纸改版的同时，法国《解放报》的网络版也来了个大换脸，与报纸从内容到形式都来了个呼应整合，推出集音、像、视频与文字纸四位一体的新媒体理念，演绎多媒体大合唱。

本次以《费加罗报》掀起的改版，一改以往改版只是报社编辑部人士自己关起门来作些改头换面之举，而是通过法国新闻媒体不常见的做法：找专业“平面媒体设计”公司的专家为该报设计版面。一般，这只是在英美国家的新闻行业中常见的做法。

改版后的《费加罗报》有几个显著的特点：一是继续保持对折大版面，但版面窄了一栏（现在与《世界报》幅宽一样）；二是在照片使用上采取了“走两端”的做法，或用大或用小--大时经常占半个版面（特别是头版）；用小时只有一般证件照片大小，基本不用或少用中不溜儿画幅的照片；三是将报纸分成内容不同的三本（叠）：第一本是国际、国内重要新闻背景或专题文章；第二本是桔红纸的经济专版；第三本是“文化与生活”艺术本，内容与人们的日常生活息息相关。此外，还有一本《费加罗》文学本，只是每

周出版一期，顶占生活艺术版的位置。改版后的分类小广告全部移到各本的后面，主要是文化与生活艺术本的后面。整个报纸各本相加每天都在40到52个版之间。

从版面内容来看，《费加罗报》每天的头版，简洁明快，报纸折过来后，几乎只见“一个费加罗报头，一版要闻标题，一个大照片”。而头版的另一半，基本是各本的重要内容文标题和摘要，外加一块小广告。

该报在作改版宗旨说明时用了三个更字，即为了使报纸“更明确，更简洁，更好看”。为了达到这一目标，版面设计专家采取了各种手段：一是文章很少超过一个版，以免转来转去，读者翻起来费神，更不要让读者在众多的广告页中去找文章剩下的尾巴；二是在每一本的第一页登要闻摘要和标题，在全报的最后一页刊登全部文章的标题。

虽然报纸改版要真正做到“改革”一步不太容易，但《费加罗报》在照片的使用上的确是有革命性的一步：一是使用大照片，二是使用许多具有现代感、带抽象或间接主题的照片或组合图来作插图。从而大大改变了《费加罗报》多少年来的保守面孔。

在报纸的网络版与平面版的整合呼应上面，《解放报》做得更为出色一些。改版整合以后，该报将网络版的首页集中在三个方面：一是重要新闻滚动，二是论坛互动，三是其它要文位置保持不动。同时，在网页中普遍采用图片、视频和实时统计图：如实时显示当天新闻热点点击统计，以及论坛互动关注热点话题的民意调查等统计。

在网络版与平面报纸的整合上，法国其它各家报纸前后都进行了不同的尝试，目前比较趋势化的发展是：充分发挥网络新闻的滚动和互动特长，发挥平面报纸思考时间充分、行文严谨的特长，同时在一些重要新闻和一些特殊内容上发挥图片和视频的流动、直观和色彩特长，尽可能做到各媒体间的优势互补，取长补短，而不是采取大而全、五味俱全的杂烩汤方式。

法国新闻媒体的改革还反映在另一家老牌著名报纸《世界报》上面，该报为了适应全球化的需求与竞争，每周还与美国媒体合作，每周出一次英文专版，将美国媒体一周中的重要评论和分析文章或图片原文照搬刊发出来，成为双语平面媒体。这在法国报纸中的确很少见。

法国网络媒体与中国网络媒体最大的不同之处是，中国网络媒体都不收费，包括进入资料库内的文章查询也很少有收费的，但法国网络媒体的做法是：只有数量有限的要闻上网免费查看，但要闻一旦进入资料查询库后，读者只能搜索到标题和摘要，必须缴费才能调出全文来。法国网络媒体的这种做法，可能与法语媒体海内外读者的比例有关系。

《费加罗报》的头版上半部分

《费加罗报》新三本，从左至右：国际国内要闻，经济本，文化与生活艺术本