张爱玲著作赏析中英文名句对照

爱玲张与胡兰成
张爱玲与胡兰成，一个是当时上海最负盛名的女作家，一个是汪伪政府的要员。 在乱世之中，他们的相识、相知、相恋，及至最后的分手，都堪称是一场“传 奇”。 就在她被认定是上海首屈一指的女作家，事业如日中天的同时，她却恋爱了。偏 偏令她神魂颠倒的 是为大汉奸汪精卫政府文化部服务的胡兰成。 但当时世人并不了解他们之间的感情，只觉得胡兰成的政治身份是汉奸，又有 妻室，年纪大到几乎可以做张爱玲的父亲。世人都觉得这样的爱情似乎有些不 可思议，都是为张爱玲惋惜的。她却不觉得。 胡兰成是懂张爱玲的，懂她贵族家庭背景下的高贵优雅，也懂她因为童年的不 幸而生成的及时行乐的思想。仅仅这一个“懂得”，也许就是张爱玲爱上胡兰 成的最大原因。其实细细分析来，张爱玲本身就不是一个世俗之人，她不以尘 世的价值观去品评一个人。她没有什么政治观念，只是把胡兰成当作一个懂她 的男人，而不是汪伪政府的汉奸；对于胡兰成的妻室，她也不在乎，因她似乎 并不想到天长地久的事。她在一封信中对胡兰成说：“我想过，你将来就是在 我这里来来去去亦可以。”也许她只在乎胡兰成当下对她的爱，其他的，她都 不愿多想。胡兰成的年龄比她大出很多，但这也许又成了她爱他的原因。 张爱玲从小缺乏父爱，便容易对大龄男性产生特别的感情，所以，年龄问题也 不是障碍。于是，她倾尽自己的全部去爱他了，就这样在世人诧异的眼光中相 爱了。爱得那样的超凡脱俗。
才能解决这个问题，否则，你会在红之外的洁白，白之外的嫣红之
间不断地挣扎，永远找不到自我。
欲望是无，止境的，而我们在现实生活中，我们
要获得救赎，也需要一些东西，你可以选择埋葬
白玫瑰，也可以选择埋葬红玫瑰，如果你埋葬的 足够彻底那么当你找回自己灵魂的时候，你所埋
葬的，将会完整的融合在人性之中获得重生。
人的欲望总是会不停的膨胀，不管你选择什么，欲望总会指使你挣 脱当下的选择，如果你跟随欲望前行，你的得到的总是无止境的膨 胀，最终将会导致绝望。 红玫瑰与白玫瑰的选择，以及最后主人公竟然变成了好人中在，其 实探寻的还是在无尽的欲望中对人性的救赎。张爱玲所说的红与白 是：人生的旅途中，你面对美丽而野性的欲望和呆板无聊的人生， 怎样选择才能不让自己沉沦。 只有找到理智和欲望之间的平衡点，你的世界才能恢复应有的安宁，
张爱玲的摩登时代
其实张爱玲很有服装设计的天分，只是她的文学光芒太强烈了，将她的这一优势掩 盖了起来。 张爱玲对衣着的嗜好，起源于她的童年时代。张爱玲在自己的文章中这样叙述到： “自小就渴望长大，能抹上鲜红鲜红的口红，穿上有网眼的黑色丝袜！”因为家庭的 变故，少年的张爱玲失去了衣着光艳的条件，一件穿了很久的黯红色旧棉袍，使她感 到了多年难以平息的“憎恨与羞耻”。“成为一个艳丽动人的女人”，这种渴望在20 世纪30年代后期她成名以后，淋漓尽致地流露出来。 从头到脚，先从头说起。 张爱玲的发型是“小卷烫发”。30年代是中国小资的黄金时代，“小卷烫发”是 当时最流行的发型，卷发贴着脸颊而下，极为柔美动人。当时的标准美人是樱桃小口 柳叶眉，烫成小卷的头发夹于耳后，蓝白印花的紧身旗袍勾勒出优美的身段。 张爱玲的皮肤很白，喜欢涂鲜艳的口红。在衣着上，她更是大胆出位，被人称之 为“那个爱奇装炫人的张爱玲”。为出版《传奇》，她到印刷所去校对稿样，整个印 刷所工人会停下工作，惊奇地看她的服装。那是她香港带回一段广东土布，刺目的玫 瑰红上印着粉红花朵，嫩绿的叶子，印在深蓝或碧绿地上，是乡下婴儿穿的，她在上 海做成了衣服，自我感觉非常之好，“仿佛穿着博物院的名画到处走，遍体森森然飘 飘欲仙”；其次她参加朋友的婚礼，穿了件自己设计的前清样式的绣花祆裤去道喜， 整个婚宴的注意力都集中在张爱玲身上；当年张爱玲把《倾城之恋》改编成剧本搬上 舞台时，与剧团主持人见面的那天，就是着一袭拟古式的齐膝的夹祆，超级的宽身大 袖子，水红绸子，用特别宽的黑缎镶边，右襟下有一朵舒蜷的云头，长袍短套，罩在 旗袍外面。在当时，这种空前的装束可是非常的出位。 张爱玲的很多服装都是自己设计，再交由裁缝做的，服装界把这类服装称之为： “张爱玲式”。
与胡兰成
Leabharlann Baidu
与赖雅
“胡兰成与张爱玲签订终身，结为夫妇。 愿使岁月静好，现世安稳。”
1994年，《红玫瑰与白玫瑰》 导演：关锦鹏 主演：赵文瑄 — 饰佟振宝 陈冲 — 饰 王娇蕊 叶玉卿 — 饰 孟烟鹂
。
剧情介绍
留洋回来的振保在一家外商公司谋了个高职。为了 交通方便，他租了老同学王士洪的公寓。振保留学 期间，有一个叫玫瑰的初恋情人。他曾因拒绝过玫 瑰的求欢而获取了“柳下惠”的好名声。王士洪有 一位风情万种的太太，她总令振保想入非非。有一 次，士洪去新加坡做生意，经过几番灵与肉的斗争， 在一个乍暖还寒的雨日，振保被这位叫娇蕊的太太 “囚住”了。令振保所料不及的是娇蕊这次是付出 了真爱的。当她提出把真相告诉王士洪时，振保病 倒了。在病房，振保把真实的一面告诉了娇蕊—— 他不想为此情而承受太多责难。娇蕊收拾她纷乱的 泪珠，出奇的冷静起来，从此走出了他的生命。
解析
红玫瑰是火。
白玫瑰是水。
蚊子血，颜色艳丽，却隐约厌恶。 明月光，清淡悠远，可望而不可即。 白饭粒，不觉珍惜，却不能缺少。 朱砂痣，是心头隐痛，当时惘然。 一个是圣洁的妻，一个是热烈的情妇。 得不到的总是最好的。娶了红，白就成了洁的月光；娶了白，红就成了美 人痣。不管娶了谁，都会端着锅里的望着碗里的，这是男人心理最通俗的 写照。 但作者的用意不止如此，或许暗藏某种寓意，或是妖艳的红玫瑰，就像征 着欲望；而娴熟呆板的白玫瑰，就象征着平凡的生活。
5、漂亮的女孩子不论出身高低，总是前途不可限量，或者应当说不 可测，她本身具有命运的神秘性。一结了婚，就死了个皇后，或是 死了个名妓，谁也不知道是哪个。
6、得一知己，死而无憾。他觉得她的 影子会永远依傍他，安慰他。虽然她 恨他，她最后对他的感情强烈到是什 么感情都不相干了，只是有感情。他 们是原始的猎人与猎物的关系，虎与 伥的关系，最终极的占有。她这才生 是他的人，死是他的鬼。 7、一个女人，倘若得不到异性的爱， 就也得不到同性的尊重，女人就是这 点贱。 8、我要你知道，在这个世界上总有一 个人是等着你的，不管在什么时候， 不管在什么地方，反正你知道，总有 这么个人。
传奇而苍凉的身世
• 从创作主体心态的 角度来看，张爱玲 早年的身世影响了 其人格心理的发展， 进而影响到她对外 部世界的感受和体 验。
苍凉的身世
• 孤独、敏感的内省个 性，对人对事的否定 性情绪，习惯于以审 慎怀疑的态度注视着 周围的世界。
• 张爱玲像一位洞悟 人生而又难以接近 的“巫女”，以冷 峭、阴郁甚至有些 刻薄恶毒的眼光注 视着社会与人生， 揭示了人性阴暗的 一角。
个人经历与写作风格
张爱玲系出名门，祖母李菊耦是慈禧心腹中堂李鸿章之女。不 过她的童年是黑暗的，生母流浪欧洲，剩下她和弟弟在父亲和 后娘的监管中成长（详见《私语》）。或许这是导致张后来的 作品充满悲观与势利的主要原因。她笔下的女性是实实在在的： 自私、城府，经得起时间考验。就是这些符合人情的角色的永 恒性加重了她文字里苍凉的味道，反复地提醒着世人所有的文 明终会消逝，只有人性的弱点得以长存于人间。至于她本人亦 是斤斤计较的小女人：认为摸得到、捉得住的物质远较抽象的 理想重要。
在母亲撮合下，振保带着悲凉的牺牲感，娶了身材 单薄、静如止水的孟烟鹂。新娘给人的感觉只是笼 统的白净，她无法唤起振保的欲望。振保开始在外 边嫖妓。可是有一天，他竟发现了他的阴影里没有 任何光泽的白玫瑰烟鹂，居然和一个形象猬狎的裁 缝关系暧昧。从此，振保在外边公开玩女人，一味 地放浪形骸起来。有一天，他在公共汽车上巧遇了 他生命中的“红玫瑰”娇蕊，她已是一种中年人的 俗艳了。岁月无情，花开花落，在泪光中，振保的 红玫瑰与白玫瑰已是一种现实中的幻影。旧日的善 良一点一点地逼近振保。回到家，在一番歇斯底里 的发作后，振保又重新变成了一个好人。
红玫瑰与白玫瑰经典语录
1、 一个男人的一生中，至少会拥有两朵玫瑰，一朵是白的，一朵是红的， 娶了红玫瑰，久而久之，红玫瑰就变成了墙上的一抹蚊子血，白玫瑰还是“床 前明月光”； 娶了白玫瑰，白玫瑰就是衣服上的一粒饭渣子，红的还是心口上的一颗 朱砂痣。 2、回忆永远是惆怅的。愉快的使人觉得可惜已经完了，不愉快的想起来还是伤 心。最可喜莫如“克服困难”，每次想起来都重新庆幸。 3、女人一旦爱上一个男人,如赐予女人的一杯毒酒,心甘情愿的以一种最美的姿 势一饮而尽,一切的心都交了出去,生死度外!
• 小说特色 • 张爱玲小说的特色：悲凉的底色；心理描写传神入微；叙 述曲折有致；语言华丽、雅致、圆融光润，意象丰富；小 说结构语言以中国古典小说为根底，从题目到叙述风格， 都有极强的市井小说的色彩；借鉴现代派的手法，如她能 在叙述中运用联想，使人物周围的色彩、音响、动势、都 不约而同地富有映照心理的功能，充分感觉化，造成小说 意象的丰富而深远 • 人生是舞台，个人脱不了要扮演其中的某个角色。张爱玲 却在这人生舞台上远远眺望着，她不是导演，却如同解说， 用笔娓娓动听地为我们介绍过去某一场或正在进行的人生 戏剧的诸位角色。同时，张爱玲也远远有别于同时代的许 多女作家，她又是一个不进入角色而在台下做解脱的观众， 她冷静到冷漠，将生命的底部翻过来给我们看，也给她自 己看。
4、而男人若爱上一个女人，如发现了自己一直寻找的光环!光环的美丽让他陶醉 其中,他为他献出了很多的温柔,女人被男人的温柔所感,义无返顾的把自己献给了男 人,终于这个光环紧紧的套在自己的身上,.....时光漫漫的流逝了去,光环慢慢的变的 灰暗,男人的脸也渐显些苍老,在光环的陪伴下,男人也渐成熟了读懂了很多世事!可 是同时他也感觉到女人老了:失却了往日的光华! 好男人:他懂得女人的光华以紧紧的溶进了自己的生命!是女人的幸运! 坏男人:他会厌倦，很轻易的把光环从自己身上剥离，然后抛弃!是女人的不幸！
所以白玫瑰孟烟鹂，一个纯白如水苍白无色的麻
木的女人，也用有了属于她自己的娇艳。
深入剖析
振保的生命里有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。一个是 圣洁的妻，一个是热烈的情妇。也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两 个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变成了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月 光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂 痣。” 文章一开头就是这样完美的比喻，一针见血外加尖刻、残忍，没有给那些男人 留任何情面和可回旋的余地，把他们从里到外看的一清二楚，一直以来顶天立地的 爷儿们，在这里不过是地上的一捧尘土而已，经不起任何爱情的考验与时间的磨难。 娇蕊的那些幸福都是男人的谎言捏造出来的，而悲哀却是实实在在的，在对的 时间里爱上了一个自私又自由的灵魂，他可能是爱过的，可最爱的终究还是他自己。
张爱玲十岁的时候，母亲主张把她送进学校，父亲 一再大闹着不依，最后母亲硬把她送去了，因为已经 有相当 基础，所以进黄氏小学六年级插班就读，在填 写入学证的时候，因为“张煐”这两个字嗡嗡地不响 亮，她想给自己重取一个名字，一时踌躇着不知填什 么名字好，支着头想了一会，说“暂且把英文名字胡 乱译两个字罢”，这个词描述她当时的心情：ailing， 意为生病的；身体不舒服的；体衰的。张爱玲这个普 通的名字只是母亲烦恼心情的随意表达，后来却响彻 了整个文坛。母亲一直打算替她改而没有改，再后来， 爱玲不愿意改，也没必要改了
红玫瑰与白玫瑰
-------张爱玲
张爱玲，中国现代作家，本名张 煐。1920年09月30日出生在上海 公共租界西区的麦根路313号的一 幢建于清末的仿西式豪宅中。张 爱玲的家世显赫，祖父张佩纶是 清末名臣，祖母李菊耦是朝廷重 臣李鸿章的长女。张爱玲一生创 作大量文学作品，类型包括小说、 散文、电影剧本以及文学论著， 她的书信也被人们作为著作的一 部分加以研究。1944年张爱玲结 识作家胡兰成与之交往。1973年， 张爱玲定居洛杉矶，1995年09月 08日，张爱玲的房东发现她逝世 于加州韦斯特伍德市罗彻斯特大 道的公寓，终年75岁，死因为动 脉硬化心血管病。