员工请假申请单(中英文)Employee Leave Application Form
请假单 英文
□产假MATERNITY LEAVE □护理假PATERNITY LEAVE □事假PERSONAL LEAVE □其他 OTHER（请说明） 请假事由说明:
签字: 年 请假时间：自（
2015年累计年假
TOTAL ACCUMULATIVE
月
日
年
月
日 ）至（
年
月
日 ）总共请假
天
目前申请的年假
NOW APPLIED DAYS
日
总经理签字： 年 月 日
请假单 Leave Application Form
员工工号 EMPLOYEE NO. 请假类别：□调休假TIME OFF
员工姓名 EMPLOYEE NAME
部门 DEPARTMENT
入职日期 DATE JOIN
□年假 ANNUAL LEAVE □病假SICK LEAVE □婚假MARRIAGE LEAVE □丧假MOURNING LEAVE
已使用过的年假
USED UP ANNUAL LEAVE
剩余年假
BALANCE
休假期间联系方式： 部门主管（经理）意见：
休假期间应急工作委托人： 人力资源部（行政办）意见：
负责人： 年 总经理意见：
月
日
负责人： 年 月 说明: 1、返回公司报到时间为销假时间； 2、所有员工请假3天及以上需总经理批准； 3、本表存人力资源部（行政办）备案
已使用过的年假
USED UP ANNUAL LEAVE
剩余年假
BALANCE
休假期间联系方式： 部门主管（经理）意见：
休假期间应急工作委托人： 人力资源部（行政办）意见：
负责人： 年 总经理意见：
月
日
企业标准中英请假单
工伤假可休天数/ Available Industrial injury leave：申请天数/Days apply for：批准天数/Days left：
请假时间/Leave Period
自/From
至/To
共计/Total
月/Month
日/Day
时间/Time
月/Month
日/Day
时间/Time
天/Days
小时/Hours
附证明/Supporting Documents□无证明/No Supporting Documents □
申请人/Applicant：
日期/Date：
工作代理人/Temporary Job replacer：
哺乳假Lactation leave
护理假paternity leave
丧假Funeral leave
带薪年休假Annual leave
工伤假Industrial injury leave
0.5
公休假可休天数/Available Annual Leave：申请天数/Days apply for：剩余天数/Days left：
日期/Date：
主管批示/Approval
直属主管/Direct Supervisor：
部门经理/Department Manager：
人事经理HR Manager：
分管副总经理Deputy GM：
总经理GM：
人事部登记栏/Column for HR registration：
请假单
Leave Application Form
请假条英文带翻译的模板
I am writing to formally request [number of days] of leave from [start date] to [end date]. The purpose of my leave is [provide a brief explanation of the reason for the leave, such as personal reasons, medical treatment, or family obligations].
Title: Leave Application in English with Translation Template
Leave Application in English: Template and Sample
I. Introduction
In today's fast-paced world, it is common for individuals to require leave from their professional or personal obligations. When applying for leave, it is essential to use a well-structured and professionally written leave application. This article will provide a template and sample of a leave application in English, along with its translation, to guide individuals in effectively communicating their leave requests.
中英文员工请假申请表
Time of leave
自 年 月 日 时至 年 月 日 时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd otaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
请假时间
Time of leave
自 年 月 日 时至 年 月 日 时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
请假时间
Time of leave
自 年 月 日 时至 年 月 日 时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
General Manager
董事长审批
Approved by
CEO
请假申请表
Leave Application Form
申 请 人
Name
部门
Department
申请时间
Date of Application
请假类别
Types of leave
请假单(中英文)
□产假
maternity leave
□丧假
bereavement leave
□年假，剩余年假
annual leave
天
批示栏 Approval
部门经理/主管
Manger/Supervisor
签字
Signature
总经理
General Manager
签字
Signature
人事部备案 Filing by HR Dept
时
dd
日
mm
月
yyyy
年至
hh
时
dd
日
mm
月
yyyy,
年，共
total day
天
hour
小时 天 小时
假期类型：
Type of Leave:
□补休 加班日期：
compensation leave: (am-pm dd/mm/yyyy, am-pm dd/mm/yyyy,etc.)
,剩余可补休
□病假（ 有 / 无 医生证明） sick leave ( medical certificate) □事假 说明事由 casual leave, please specify □婚假
年，共
total day
天
hour
小时 天 小时
假期类型：
Type of Leave:
□补休 加班日期：
compensation leave: (am-pm dd/mm/yyyy, am-pm dd/mm/yyyy, etc.)
,剩余可补休
□病假（ 有 / 无 医生证明） sick leave ( medical certificate) □事假 说明事由 no pay leave, please specify □婚假
公司员工请假单中英文
请假事由 Reason of leave
请假时间
自年月
Time of leave From hh dd
意见Approval or not
□批准Approval
批准人Approver
部门主管 Supervisor
日
分至
mm yyyy to
年月日 hh dd mm
□不批准Not approval
总经理 General Manager
员工请假单 Employee Leave Application人Applicant
部门Dept.
请假类型 Type of leave
□事假personal leave □病假sick leave □婚假marrige leave □产假malernlty leave □护理假nursing leave □丧假berevement leave □工伤occupational injury □年假annual leave □调休exchanging holiday □其他others
请假事由 Reason of leave
请假时间
自年月
Time of leave From hh dd
意见Approval or not
□批准Approval
批准人Approver
部门主管 Supervisor
日 分至 mm yyyy to
年月日 hh dd mm
□不批准Not approval
总经理 General Manager
备注Notice
分 总共请假 天 小时 yyyy Total Day Hour
备注Notice
分 总共请假 天 小时 yyyy Total Day Hour
中英文请假单
Cause for unpaid leave 事假事由
Applicant 申请者签名
Approved by DM 部门经理批准
Unpaid 事假
Sick 病假
Annual Others 年假 其它
Month Date Time Month Date Time 月 日 时 月 日 时 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Cause for unpaid leave 事假事由
Applicant 申请者签名
Approved by DM 部门经理批准
Unpaid 事假
Sick 病假
Annual Others 年假 其它
Month Date Time Month Date Time 月 日 时 月 日 时 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Dept/部门: hours/小时
Join date/入职日期: The remaining Annual leave from last year/去年剩余年假:
Staff No./员工工号: hours/小时
For HR Department only 人力资源部门填写
From 起始
To 终止
Total总数 H/小时
Dept/部门: hours/小时
Join date/入职日期: The remaining Annual leave from last year/去年剩余年假:
Staff No./员工工号: hours/小时
For HR Department only 人力资源部门填写
From 起始
员工请假英文通用模板
员工请假英文通用模板含译文Subject: Leave of Absence RequestDear [Supervisor's Name],I hope this message finds you well. I am writing to formally request a leave of absence from work due to [provide a brief reason for leave] starting from [start date] to [end date].I have taken all necessary steps to ensure a smooth workflow during my absence. I will make sure that my current projects are up to date and provide detailed instructions for any outstanding tasks. I am also willing to assist in the transition period or train a temporary replacement, if necessary.I understand the importance of my role in the team and will do everything possible to minimize the impact of my absence. I have attached any relevant medical documentation or other supporting documents for your review.I kindly request your approval for this leave, and I am willing to discuss my request further at your earliest convenience.Thank you for your understanding and consideration.Sincerely,[Your Full Name][Your Position][Your Contact Information]---中文翻译:---主题：请假申请尊敬的[主管姓名]，希望您身体安康。
中英文员工请假申请表
Leave Application Form
申请人
Name
部门
Department
申请时间
Date of Application
请假类别
Types of leave
病假工伤假事假婚假产假丧假
SickLeaveInjury LeaveExcused LeaveMarriage LeaveMaternity LeaveFuneralLeave
请假时间
Time of leave
自年月日时至年月日时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by
department head
人事部审批
Approved by HR
总经理审批
Approved by
General Manager
董事长审批
Approved by
CEO
请假申请表
Leave Application Form
申请人
Name
部门
Department
申请时间
Date of Application
请假类别
Types of leave
病假工伤假事假婚假产假丧假
SickLeaveInjury LeaveExcused LeaveMarriage LeaveMaternity LeaveFuneralLeave
董事长审批
Approved by
CEO
请假时间
Time of leave
自年月日时至年月日时共计天时
fromyymm ddhhtoyymm dd hhtotaldays Hour
中英文员工请假申请表
Sick Leave Injury Leave Excused Leave Marriage Leave M
殳□丧假
ater nity LeaveFun eral Leave
请假时间
Time of leave
自年月日时 至年月日时共计天时
fromyymm dd hh toyy mmdd hhtotaldays Hour
殳□丧假
ater nity LeaveFun eral Leave
请假时间
Time of leave
自年月日时 至年月日时共计天时
fromyymm dd hh toyy mmdd hhtotaldays Hour
请假事由
Reason
部门审批
Approved by departme nt head
人事部审批
请假申请表
Leave Application Form
申请人
Name
部门申请时间
Departme ntDate of Applicati on
请假类别
Types of leave
□病假□工伤假□事假□婚假□产假
Sick Leave Injury Leave Excused Leave Marriage Leave M
Approved by
HR
总经理审批
Approved by Gen eral Man ager
董事长审批
Approved by CEO
请假申请表
Leave Application Form
申请人
Name
部门申请时间
Departme ntDate of Applicati on
休假申请书范文英文
休假申请书范文英文Leave Applicati on 休假申请表姓名部门职位入职日期Name ______________________________ Department _________________ Position ________________ Date joined ______________ 自月日时至月日时共计天小时From _______ month ___ day ______ o ' clock To____ m onth _ day _______ o ' clock Total _______________ day(s) ____ h our(s)以下由人事部填写To be filled in by HR Department备注Remarks1. 所有的病假、产假、婚假务必附有原始证明单据。
Original certification bill must be attached for sometypesof leave, in cludi ng Sick Leave, Mater nity Leave and Marriage Leave. 2.婚假需在本公司在职期间领结婚证后一年之内休完。
Marriage Leave is available within one year after marriage lice nse is valid duri ng his/her employme nt in our compa ny. 3.员工请事假2天(含)以上需报总经理批准；经理级以上人员申请任何假期均需报总经理审批。
Above-2-day leave should be approved by GM;the application of man ager or above should be approved by GM. 员工签名Staff Sig natureDate _________________ 日期Date _________________ 日期Date _________________日期Date总经理GM部门经理(总监)Dept. Mgr. (Dir.) ________________________ 人力资源总监A/HR Dir.休假申请书范文英文[篇2]Leave Applicati on 休假申请表姓名部门职位工号Name _______________________ Department _______________ Position ______________ ID No. ____________ 自年月日至年月日共计天________________ mon th ___ day ___ m onth ___ day Total ____ day(s)申请人签名日期：部门经理意见：日期：部门总监意见：日期：行政/人事部意见：日期: A /董事会意见：日期：。
不参加劳动基地请假条
不参加劳动基地请假条(中英文实用版)Title: Leave Application for Not Participating in Labor BaseSubject: Urgent Leave ApplicationDear Sir/Madam,I hope this letter finds you well.I am writing to formally request for a leave of absence from the labor base program that is scheduled to take place during the upcoming week.尊敬的领导：您好！希望我的来信能够得到您的关注。
我在此正式申请，希望能够在即将到来的劳动基地活动期间获得休假。
Firstly, I would like to express my sincere apologies for not being able to participate in the labor base.There are some personal commitments that I have to attend to, which unfortunately clash with the scheduled dates of the program.首先，我想对不能参加劳动基地表示诚挚的歉意。
Unfortunately, due to a conflict with some personal commitments, I am unable to attend the labor base program as planned.Personally, I believe that the labor base program is a great opportunity for everyone to contribute to society and learn important life skills.However, in this particular instance, I am unable to fulfill my obligations and I deeply regret any inconvenience that this may cause.我个人认为，劳动基地项目是每个人为社会贡献力量、学习重要生活技能的好机会。
英语工作请假条作文模板
英语工作请假条作文模板Title: Sample English Work Leave Application Letter。
Dear [Recipient's Name],。
I am writing to formally request a leave of absence from work from [start date] to [end date]. Due to [reason for leave], I find it necessary to take this time off to address the matter and ensure that I can return to work fully focused and committed.I apologize for any inconvenience my absence may cause and assure you that I have taken the necessary steps to minimize any disruption to the team's workflow during my absence. I have briefed my colleagues on ongoing projects and delegated tasks where necessary to ensure continuity.During my absence, I will be available via email [provide email address] in case of any urgent matters that require my attention. I have also informed [colleague'sname] to act as my point of contact in my absence andhandle any issues that may arise.I understand the importance of my role within the team and will make every effort to complete any pending tasks before my departure. Furthermore, I am willing to provide any assistance needed to ensure a smooth transition during my absence.Please find attached any necessary documentation supporting my leave request, including [medical certificate, if applicable]. I kindly request your approval of my leave request at your earliest convenience.Thank you for considering my request. I appreciate your understanding and support in this matter.Yours sincerely,。
用英语写请假申请书
Leave Application FormDear [Recipient’s Name],I am writing to request your approval for a leave of absence from [start date] to [end date]. I hope that you will consider and grant my request.Reason for LeaveThe purpose of my leave is to attend to some personal matters that require my immediate attention. These matters include family responsibilities and personal health concerns. I assure you that my intention is to return to work promptly and resume my duties without any disruption.Duration of LeaveI kindly request a leave for a duration of [number of days] starting from [start date]. I understand that this may cause temporary inconvenience to the team and I apologize for any inconvenience caused. During my absence, I will ensure that all my pending tasks are completed or delegated to a colleague.Work CoverageTo ensure a smooth workflow in my absence, I have discussed my leave with my colleagues, [Colleague 1] and [Colleague 2]. They have kindly agreed to provide support and handle any urgent matters that may arise during my absence. I have also prepared detailed documentation and guidelines for them to refer to in case of any issues.Contact InformationI will be available via email and phone during my leave, should you need to reach me for any urgent matters that require my immediate attention. I will make sure to stay connected and provide remote assistance whenever necessary.Request for ApprovalI kindly request your approval for this leave as it is of utmost importance for me to address these personal matters. I assure you that upon my return, I will prioritize catching up on any missed work and ensure that there is minimal disruption to the team’s productivity.Thank you for considering my request. I appreciate your understanding and support. I look forward to your positive response.Yours sincerely,[Your Name] [Your Employee ID] [Your Department]。
英语作文关于单位请假申请
英语作文关于单位请假申请Title: Leave Application Letter。
Dear [Recipient's Name],。
I am writing to formally request a leave of absence from [start date] to [end date] from my duties at [Company/Organization Name]. The purpose of this leave is [mention reason, such as personal matters, family obligations, health issues, etc.].I have carefully considered the timing of my leave and its potential impact on my responsibilities within the organization. I assure you that I have taken all necessary steps to minimize any inconvenience caused by my absence. During my leave, I am willing to delegate my tasks and responsibilities to competent colleagues or provide guidance on any ongoing projects to ensure smooth continuity of work.I understand the importance of maintaining productivity and meeting deadlines. Therefore, I will make myself available via email or phone during my leave period to address any urgent matters or provide assistance if required. Additionally, I am open to discussing any adjustments to my workload upon my return to ensure a seamless transition back into my role.I have attached any necessary documentation, such as medical certificates or relevant forms, to support my leave request. Please let me know if there are any further requirements or procedures that I need to fulfill in order to process this request effectively.I value the opportunities and responsibilities entrusted to me at [Company/Organization Name], and I am committed to fulfilling my duties to the best of my abilities. I believe that taking this leave will ultimately contribute to my overall well-being and enable me to return to work with renewed energy and focus.Thank you for considering my request. I look forward toyour favorable response and to returning to work after my leave, ready to contribute effectively to the team once again.Sincerely,。
请假条组成部分
请假条组成部分（中英文版）Subject: Components of a Leave Application主题：请假条组成部分Dear [Supervisor"s Name],尊敬的[上司的名字]，I am writing to request leave for the upcoming [number of days] days, from [start date] to [end date].This leave is necessary as I need to attend to a family emergency.我写此信是为了请求即将到来的[请假天数]天的假期，从[开始日期]到[结束日期]。
这次请假是因为我需要处理一个家庭紧急情况。
I will ensure that my work is covered before I leave and will make myself available for any emergencies that may arise during my absence.我会在离开前确保我的工作得到妥善处理，并在我缺席期间随时处理可能出现的紧急情况。
Thank you for your understanding and consideration.感谢您的理解和考虑。
Sincerely,此致，[Your Name][你的名字]Dear [Colleague"s Name],尊敬的[同事的名字]，Could you please cover for me while I am on leave? I have prepared a list of tasks and their statuses that I will send to you via email.我请假期间你能代替我工作吗？我已经准备了一份任务及其状态的清单，将通过电子邮件发送给你。