管弦乐中英文对照
乐器英文名,乐器名称中英文对照,包括民族乐器和打击乐器英语单词
乐器英文名,乐器名称中英文对照,包括民族乐器和打击乐器英语单词1、Percussion Instrument 无调性打击乐器英文名Triangle 三角铁Suspended Cymbal 吊钹Bass Drum 大鼓Bar Chimes 风铃Claves 响棒/克拉维棍Jingle-ring 铃环Cymbal 钹Gong 锣Crash cymbal 双面钹Wood Block 响木Sleighbells 雪铃Maracas 响葫芦/沙球/沙铃Tambourine 铃鼓Drum Set 爵士鼓代码:Bass Drum 低音鼓Top Cymbal 大钹Snare Drum/Side Drum 小鼓Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓Hi-Hat Cymbal 脚踏双面铜钹Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓Side Cymbal 小钹2、Intonation Percussion Instrument 有调性打击乐器英文名Glockenspiel 铁琴Xylophone 木琴Temple block 西洋木鱼Dulcimer 扬琴Chimes/Tubular Bell 管钟Vibraphone/Vibes 振动琴/电颤琴Timpani 定音鼓Celesta 钢片琴Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴3、Woodwinds Instrument 木管乐器英文名Clarinet 单簧管Recorder 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙Piccolo 短笛English Horn 英国管Bassoon 低音管/巴松管Flute 长笛Contrabassoon 倍低音管Oboe 双簧管Saxophone 萨克斯风/色士风代码:Baritone Saxophone 上低音萨克斯风Basso Saxophone 低音萨克斯风Contra Basso Saxophone 倍低音萨克斯风Contralto Saxophone/Althorn 中音萨克斯风Soprano Saxophone 高音萨克斯风Tenor Saxophone 次中音萨克斯风4、Brasses Instrument 铜管乐器英语翻译French Horn 法国号Bugle 单号/军乐号Sousaphone 苏沙低音喇叭Cornet 短号Euphonium 粗管上低音号Baritone 上低音号Trombone 深缩号Trumpet 小号Tuba 低音号5、Strings Instrument 弦乐器英语翻译Viola 中提琴Cello 大提琴Guitar 吉他Contrabass 低音提琴String Bass/Double Bass 低音提琴Violin 小提琴Harp 竖琴6、Keyboard 键盘乐器英语翻译Clavichord 翼琴/古钢琴Harpsichord 大键琴7、Organ 风琴乐器英语单词Church Organ 教堂管风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Reed Organ 簧风琴Pipe Organ 管风琴Rock Organ 摇滚管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴8、Piano 钢琴乐器英语单词Baby Grand Piano 袖珍三角钢琴(用于学校礼堂)Acoustic Grand Piano/Grand Piano 三角钢琴(用于演奏厅) Upright Piano 直立式钢琴(用于音乐室)9、Electric Instrument 电子乐器英语单词Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Clavinova 数字钢琴/数字化电子琴Electronic Piano 电子钢琴Electric Piano 电钢琴Synthesizer 电子合成器Electone 电子琴Portable keyboards 手提电子琴10、Ethnic and Other Instrument 民族乐器名称中英文对照Harmonica/Mouth-Organ 口琴Chinese hand drum 手摇鼓Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Surdo 印地安笛Flageolet 六孔的竖笛Agogo bell 阿哥哥铃Ratchet 辣齿/嘎嘎器Nefer 古埃及吉他Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器Shanai 山奈琴Bagpipe 风笛 (苏格兰民俗乐器)Kaval 长笛/牧羊人的笛子 (保加利亚的传统乐器)Djembe 非洲鼓 (源起于非洲之肯亚部落，属于原住民型之乐器) Kazoo 卡祖笛 (一种木制或金属制玩具笛子)Gusli 古斯里琴 (一种俄国古代的弦乐器)Frame drum 手鼓Charango 夏朗哥吉他/小型八弦 (盛行于中南美)Viola da Gamba 古大提琴Shaker 金属沙铃Panpipe 排笛/牧神笛Flexatone 弹音器Fife 横笛Gaida 风笛 (保加利亚的传统乐器)Shamisen 三弦琴 (日本)Slit drum 非洲裂缝鼓Koto 科多琴Gamelan 木琴 (印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Vihuela 古吉他 (源起于墨西哥)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓 (印度的一种手敲小鼓)Kokiriko 鼓牌板Lithophone 石板琴Wind machine 风声器Kalimba 卡林巴琴Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴 (形似吉他的北印度民族弦乐器)Caxixi 编织摇铃Tambura 冬不拉 (保加利亚的民俗弦乐器)Cowbell 牛铃Castanets 响板 (常用于西班牙佛们哥舞曲)Lute 诗琴/鲁特琴 (最古老的乐器之一)Concertina 六角形手风琴 (用于阿根廷探戈曲)Domra 苏俄传统乐器 (状似吉他，三或四弦)Angklung 摇竹Saltepry 萨泰里琴 (上古及中古的乐器，可能源自伊朗、印度) Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J形管 (流行于15世纪末叶)Steel Drum 钢鼓 (来自于加勒比海的千里达)Kantele 齐特琴 (芬兰)Lyre 七弦竖琴 (古希腊)Citterns 西特恩 (类似吉他的梨形古乐器，流行于十五至十八世纪)Tin W histle / Penny W histle 六孔小笛/锡笛 (镀锡铁皮所制造的玩具笛) Symphonle 三弦共鸣弦乐器 (约十三世纪前出现)Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓 (拉丁音乐)Mirliton 膜笛Waterphone 水琴Glass chime 玻璃风铃Japanese temple bell 日本钵Zither 齐特琴 (欧洲的一种扁形弦乐琴)Darabucca 土耳其手鼓Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴 (18世纪流行于法国社交界)Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Timbales 天巴鼓/廷巴鼓Fiddle 古提琴Guiro 刮瓜(拉丁音乐)Ocean drum 波浪鼓Chinese temple bell 中国钵Cuica 锯加鼓Tupan 牛皮鼓Thunder sheet 雷板Boobam 火箭筒鼓Roarer/Barker 吼声器Pifano 印地安鼓Banjo 班左琴/五弦琴 (相传源起于西非，以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Balalaika 巴拉拉卡琴 (俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形)Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Quena 八孔木笛 (安第斯山脉民族的乐器，声音浑厚)Whistle 哨子TaikoDrum/Kodo 太鼓 (日本)Tub Fiddle 金盆琴Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃 (古埃及)Talking drum 讯息鼓Accordion 手风琴Bouzouki 布祖基琴 (一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓 (拉丁音乐)Vibra-slap 震荡器/震音板Ukulele/Ukelele 尤库里里琴 (源于葡萄牙，形如小吉他的弦乐器)Ocarina 陶笛/亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛(17世纪后半源于意大利，上海外教网的意大利海归老师Jenna告诉我们她在摩德纳大学留学期间曾听到有当地人吹奏陶笛)Mark tree / W ind chime 风铃11、Chinese Instrument 中国乐器英文名一览1) Percussion Instrument 打击乐器Luo/Chinese Gong 锣Chinese W ood Block 木鱼Chinese Bass Gong 低音大锣Chinese Cymbal 钹Slapstick 拍板Paigu 排鼓Chinese Base Drum 大鼓Yunluo 云锣Chinese Snare Drum 小鼓Bangze/Chinese W ooden Clappers 梆子Bangu 板鼓2) Plucked String Instrument 弹拨乐器英文名一览Ruan/Moon Guitar 阮咸Liuqin 柳叶琴Guzheng/Chinese Zither 古筝Pipa/Chinese Lute 琵琶Yangqin 扬琴Sanxian 三弦3) String Instrument 拉弦乐器英文名一览Banhu 板胡Ching Hu 京胡Gehu 革胡Nanhu/Erhu/Chinese Fiddle 南胡/二胡Zhonghu 中胡Bass Gehu 倍革胡4) W ind Instrument 吹管乐器名称英文翻译Suona/Shanai 唢吶Di/Chinese Bamboo Flute 曲笛Sheng 笙Xiao/Chinese Vertical Bamboo Flute 萧。
管弦乐器中英文对照表
乐器名称中英文对照包括民族乐器和打击乐器英语单词1、Percussion Instrument无调性打击乐器英文名Triangle三角铁Suspended Cymbal吊钹Bass Drum大鼓Bar Chimes风铃Claves响棒/克拉维棍Jingle-ring铃环Cymbal钹Gong锣Crash cymbal双面钹Wood Block响木Sleighbells雪铃Maracas响葫芦/沙球/沙铃Tambourine铃鼓Drum Set爵士鼓Bass Drum低音鼓Top Cymbal大钹Snare Drum/Side Drum小鼓 (小军鼓)Aerial Tom-Toms悬空通通鼓Hi-Hat Cymbal脚踏双面铜钹Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum落地通通鼓/中鼓Side Cymbal小钹2、Intonation Percussion Instrument有调性打击乐器英文名Glockenspiel铁琴Xylophone木琴Temple block西洋木鱼Dulcimer扬琴Chimes/Tubular Bell管钟Vibraphone/Vibes振动琴/电颤琴Timpani定音鼓Celesta钢片琴Marimba立奏低音木琴/马林巴木琴3、Woodwinds Instrument木管乐器英文名Clarinet单簧管Recorder舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙English Horn英国管Bassoon低音管/巴松管Flute长笛Contrabassoon倍低音管Oboe双簧管Saxophone萨克斯风/色士风Piccolo短笛Soprano Recorder高音竖笛Bassoon大管Contrabassoon低音巴松Clarinet in Eb降E调单簧管(小黑管)Clarinet in A A调单簧管Clarinet in Bb降B调单簧管Bass Clarinet低音单簧管Soprano Saxophone高音萨克斯ALto Saxophone中音萨克斯Tenor Saxophone次中音萨克斯Baritone Saxophone上低音萨克斯Alto Flute中音长笛*Bass Flute低音长笛Oboe d' Amore双簧管的一种Piccolo Clarinet高音单簧管Alto Clarinet中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）Contrabass Clarinet倍低音单簧管Descant Recorder高音竖笛Alto Recorder中音竖笛Tenor Recorder次中音竖笛Bass Recorder低音竖笛Bagpipes风笛Basset Horn巴赛管（单簧管）Panpipes排萧4、Brasses Instrument铜管乐器英语翻译French Horn法国号（圆号）Bugle单号/军乐号Sousaphone苏沙低音喇叭Cornet短号Euphonium粗管上低音号Baritone上低音号Trombone伸缩号（长号）Trumpet小号Tuba低音号（大号）Trumpet in Bb降B调小号Trumpet in C C调小号Flugelhorn夫吕号（行进乐队常用）Horn in F F调圆号Trombone长号Tenor Trombone次中音长号Bass Tromone低音长号Baritone(T.C.)次中音号Baritone次中音Euphonium小低音号Tuba大号Bass Tuba低音大号Piccolo Cornet高音短号Piccolo Trumpet in A A调高音小号Bass Trumpet in C C调低音小号Alto Trombone中音长号Contrabass Trombone倍低音长号5、Strings Instrument弦乐器英语翻译Viola中提琴Cello大提琴Guitar吉他Contrabass低音提琴String Bass/Double Bass低音提琴Violin小提琴Harp竖琴6、Keyboard键盘乐器英语翻译Clavichord翼琴/古钢琴Harpsichord大键琴7、Organ风琴乐器英语单词Church Organ教堂管风琴Percussion Organ敲击试管风琴Reed Organ簧风琴Pipe Organ管风琴Rock Organ摇滚管风琴Draw Organ拉杆式舌风琴8、Piano钢琴乐器英语单词Baby Grand Piano袖珍三角钢琴(用于学校礼堂)Acoustic Grand Piano/Grand Piano三角钢琴(用于演奏厅) Upright Piano直立式钢琴(用于音乐室)9、Electric Instrument电子乐器英语单词Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar立式电吉他/夏威夷式电吉他Electric Guitar电吉他Electric Organ电子琴Clavinova数字钢琴/数字化电子琴Electronic Piano电子钢琴Electric Piano电钢琴Synthesizer电子合成器Electone电子琴Portable keyboards手提电子琴10、Ethnic and Other Instrument民族乐器名称中英文对照Harmonica/Mouth-Organ口琴Chinese hand drum手摇鼓Gadulka一种保加利亚传统的弦乐器Surdo印地安笛Flageolet六孔的竖笛Agogo bell阿哥哥铃（龙舌兰全曲打击乐，牛铃所演变）Ratchet辣齿/嘎嘎器Nefer古埃及吉他Didgeridoo澳洲土著的吹管乐器Shanai山奈琴Bagpipe风笛(苏格兰民俗乐器)Kaval长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)Djembe非洲鼓(源起于非洲之肯亚部落，属于原住民型之乐器) Kazoo卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子)Gusli古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Frame drum手鼓Charango夏朗哥吉他/小型八弦(盛行于中南美)Viola da Gamba古大提琴Shaker金属沙铃Panpipe排笛/牧神笛Flexatone弹音器Fife横笛Gaida风笛(保加利亚的传统乐器)Shamisen三弦琴(日本)Slit drum非洲裂缝鼓Koto科多琴Gamelan木琴(印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Vihuela古吉他(源起于墨西哥)Tablas塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)Kokiriko鼓牌板Lithophone石板琴Wind machine风声器Kalimba卡林巴琴Sitar锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器)Caxixi编织摇铃Tambura冬不拉(保加利亚的民俗弦乐器)Cowbell牛铃Castanets响板(常用于西班牙佛们哥舞曲)Lute诗琴/鲁特琴(最古老的乐器之一)Concertina六角形手风琴(用于阿根廷探戈曲)Domra苏俄传统乐器(状似吉他，三或四弦)Angklung摇竹Saltepry萨泰里琴(上古及中古的乐器，可能源自伊朗、印度) Crumhorn克鲁姆管/钩形管/J形管(流行于15世纪末叶)Steel Drum钢鼓(来自于加勒比海的千里达)Kantele齐特琴(芬兰)Lyre七弦竖琴(古希腊)Citterns西特恩(类似吉他的梨形古乐器，流行于十五至十八世纪) Tin Whistle/Penny Whistle六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Symphonle三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Bongos邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Mirliton膜笛Waterphone水琴Glass chime玻璃风铃Japanese temple bell日本钵Zither齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Darabucca土耳其手鼓Hurdy-Gurdy绞弦琴/手摇风琴(18世纪流行于法国社交界) Jew’s Harp口拨琴/单簧口琴Timbales天巴鼓/廷巴鼓Fiddle古提琴Guiro刮瓜(拉丁音乐)Ocean drum波浪鼓Chinese temple bell中国钵Cuica锯加鼓Tupan牛皮鼓Thunder sheet雷板Boobam火箭筒鼓Roarer/Barker吼声器Pifano印地安鼓Banjo班左琴/五弦琴(相传源起于西非，以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Balalaika巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形) Alpine Herd Cowbell牧牛铃Quena八孔木笛(安第斯山脉民族的乐器，声音浑厚)Whistle哨子TaikoDrum/Kodo太鼓(日本)Tub Fiddle金盆琴Cabasa椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Sistrum叉铃/ㄙㄙ铃(古埃及)Talking drum讯息鼓Accordion手风琴Bouzouki布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Conga康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)Vibra-slap震荡器/震音板Ukulele/Ukelele尤库里里琴(源于葡萄牙，形如小吉他的弦乐器) Ocarina陶笛/亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛Mark tree/Wind chime风铃11、Chinese Instrument中国乐器英文名一览（1)Percussion Instrument打击乐器Luo/Chinese Gong锣Chinese Wood Block木鱼Chinese Bass Gong低音大Chinese Cymbal钹Slapstick拍板Paigu排鼓Chinese Base Drum大鼓Yunluo云锣Chinese Snare Drum小鼓Bangze/Chinese Wooden Clappers梆子Bangu板鼓（2)Plucked String Instrument弹拨乐器英文名一览Ruan/Moon Guitar阮咸Liuqin柳叶琴Guzheng/Chinese Zither古筝Pipa/Chinese Lute琵琶Yangqin扬琴Sanxian三弦（3)String Instrument拉弦乐器英文名一览Banhu板胡Ching Hu京胡Gehu革胡Nanhu/Erhu/Chinese Fiddle南胡/二胡Zhonghu中胡Bass Gehu倍革胡4)Wind Instrument吹管乐器名称英文翻译Suona/Shanai唢吶Di/Chinese Bamboo Flute曲笛Sheng笙Xiao/Chinese Vertical Bamboo Flute萧。
各类乐器中英文对照表
各类乐器中英文对照表乐器名称中英文对照包括民族乐器和打击乐器英语单词1、Percussion Instrument 无调性打击乐器英文名Triangle 三角铁Suspended Cymbal 吊钹Bass Drum 大鼓Bar Chimes 风铃Claves 响棒/克拉维棍Jingle-ring 铃环Cymbal 钹Gong 锣Crash cymbal 双面钹Wood Block 响木Sleighbells 雪铃Maracas 响葫芦/沙球/沙铃Tambourine 铃鼓Drum Set 爵士鼓Bass Drum 低音鼓Top Cymbal 大钹Snare Drum/Side Drum 小鼓(小军鼓)Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓Hi-Hat Cymbal 脚踏双面铜钹Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓Side Cymbal 小钹2、Intonation Percussion Instrument 有调性打击乐器英文名Glockenspiel 铁琴Xylophone 木琴Temple block 西洋木鱼Dulcimer 扬琴Chimes/Tubular Bell 管钟Vibraphone/Vibes 振动琴/电颤琴Timpani 定音鼓Celesta 钢片琴Marimba 立奏低音木琴/马林巴木琴3、Woodwinds Instrument 木管乐器英文名Clarinet 单簧管Recorder 舌簧八直笛/木笛/哨笛/直笙English Horn 英国管Bassoon 低音管/巴松管Flute 长笛Contrabassoon 倍低音管Oboe 双簧管Saxophone 萨克斯风/色士风Piccolo短笛Soprano Recorder高音竖笛Bassoon大管Contrabassoon低音巴松Clarinet in Eb降E调单簧管(小黑管)Clarinet in A A调单簧管Clarinet in Bb降B调单簧管Bass Clarinet低音单簧管Soprano Saxophone高音萨克斯ALto Saxophone中音萨克斯Tenor Saxophone次中音萨克斯Baritone Saxophone上低音萨克斯Alto Flute中音长笛*Bass Flute低音长笛Oboe d' Amore双簧管的一种Piccolo Clarinet高音单簧管Alto Clarinet中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）Contrabass Clarinet倍低音单簧管Descant Recorder高音竖笛Alto Recorder中音竖笛Tenor Recorder次中音竖笛Bass Recorder低音竖笛Bagpipes风笛Basset Horn巴赛管（单簧管）Panpipes排萧4、Brasses Instrument 铜管乐器英语翻译French Horn 法国号（圆号）Bugle 单号/军乐号Sousaphone 沙低音喇叭Cornet 短号Euphonium 粗管上低音号Baritone 上低音号Trombone 伸缩号（长号）Trumpet 小号Tuba 低音号（大号）Trumpet in Bb降B调小号Trumpet in C C调小号Flugelhorn夫号（行进乐队常用）Horn in F F调圆号Trombone长号Tenor Trombone次中音长号Bass Tromone低音长号Baritone(T.C.)次中音号Baritone次中音Euphonium小低音号Tuba大号Bass Tuba低音大号Piccolo Cornet高音短号Piccolo Trumpet in A A调高音小号Bass Trumpet in C C调低音小号Alto Trombone中音长号Contrabass Trombone倍低音长号5、Strings Instrument 弦乐器英语翻译Viola 中提琴Cello 大提琴Guitar 吉他Contrabass 低音提琴String Bass/Double Bass 低音提琴Violin 小提琴Harp 竖琴6、Keyboard 键盘乐器英语翻译Clavichord 翼琴/古钢琴Harpsichord 大键琴7、Organ 风琴乐器英语单词Church Organ 教堂管风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Reed Organ 簧风琴Pipe Organ 管风琴Rock Organ 摇滚管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴8、Piano 钢琴乐器英语单词Baby Grand Piano 袖珍三角钢琴(用于学校礼堂)Acoustic Grand Piano/Grand Piano 三角钢琴(用于演奏厅) Upright Piano 直立式钢琴(用于音乐室)9、Electric Instrument 电子乐器英语单词Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Clavinova 数字钢琴/数字化电子琴Electronic Piano 电子钢琴Electric Piano 电钢琴Synthesizer 电子合成器Electone 电子琴Portable keyboards 手提电子琴10、Ethnic and Other Instrument 民族乐器名称中英文对照Harmonica/Mouth-Organ 口琴Chinese hand drum 手摇鼓Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Surdo 印地安笛Flageolet 六的竖笛Agogo bell 阿哥哥铃（龙舌兰全曲打击乐，牛铃所演变）Ratchet 辣齿/嘎嘎器Nefer 古埃及吉他Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器Shanai 山奈琴Bagpipe 风笛(格兰民俗乐器)Kaval 长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)Djembe 非洲鼓(源起于非洲之肯亚部落，属于原住民型之乐器) Kazoo 卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子)Gusli 古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Frame drum 手鼓Charango 夏朗哥吉他/小型八弦(盛行于中南美)Viola da Gamba 古大提琴Shaker 金属沙铃Panpipe 排笛/牧神笛Flexatone 弹音器Fife 横笛Gaida 风笛(保加利亚的传统乐器)Shamisen 三弦琴(日本)Slit drum 非洲裂缝鼓Koto 科多琴Gamelan 木琴(印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Vihuela 古吉他(源起于墨西哥)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)Kokiriko 鼓牌板Lithophone 板琴Wind machine 风声器Kalimba 卡林巴琴Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器) Caxixi 编织摇铃Tambura 冬不拉(保加利亚的民俗弦乐器)Cowbell 牛铃Castanets 响板(常用于西班牙佛们哥舞曲)Lute 诗琴/特琴(最古老的乐器之一)Concertina 六角形手风琴(用于阿根廷探戈曲)Domra 俄传统乐器(状似吉他，三或四弦)Angklung 摇竹Saltepry 萨泰里琴(上古及中古的乐器，可能源自伊朗、印度) Crumhorn 克姆管/钩形管/J形管(流行于15世纪末叶)Steel Drum 钢鼓(来自于加勒比海的千里达)Kantele 齐特琴(芬兰)Lyre 七弦竖琴(古希腊)Citterns 西特恩(类似吉他的梨形古乐器，流行于十五至十八世纪) Tin Whistle / Penny Whistle 六小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Symphonle 三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Mirliton 膜笛Waterphone 水琴Glass chime 玻璃风铃Japanese temple bell 日本钵Zither 齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Darabucca 土耳其手鼓Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴(18世纪流行于法国社交界)Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Timbales 天巴鼓/廷巴鼓Fiddle 古提琴Guiro 刮瓜(拉丁音乐)Ocean drum 波浪鼓Chinese temple bell 中国钵Cuica 锯加鼓Tupan 牛皮鼓Thunder sheet 雷板Boobam 火箭筒鼓Roarer/Barker 吼声器Pifano 印地安鼓Banjo 班左琴/五弦琴(相传源起于西非，以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Balalaika 巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形)Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Quena 八木笛(安第斯山脉民族的乐器，声音浑厚)Whistle 哨子TaikoDrum/Kodo 太鼓(日本)Tub Fiddle 金盆琴Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃(古埃及)Talking drum 讯息鼓Accordion 手风琴Bouzouki 布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)Vibra-slap 震荡器/震音板Ukulele/Ukelele 尤库里里琴(源于葡萄牙，形如小吉他的弦乐器) Ocarina 笛/亚卡利那笛/制甘薯形笛/小鹅笛Mark tree / Wind chime 风铃11、Chinese Instrument 中国乐器英文名一览（1) Percussion Instrument 打击乐器Luo/Chinese Gong 锣Chinese Wood Block 木鱼Chinese Bass Gong 低音大Chinese Cymbal 钹Slapstick 拍板Paigu 排鼓Chinese Base Drum 大鼓Yunluo 云锣Chinese Snare Drum 小鼓Bangze/Chinese Wooden Clappers 梆子Bangu 板鼓（2) Plucked String Instrument 弹拨乐器英文名一览Ruan/Moon Guitar 阮咸Liuqin 柳叶琴Guzheng/Chinese Zither 古筝Pipa/Chinese Lute 琵琶Yangqin 扬琴Sanxian 三弦（3) String Instrument 拉弦乐器英文名一览Banhu 板Ching Hu 京Gehu 革Nanhu/Erhu/Chinese Fiddle 南/二Zhonghu 中Bass Gehu 倍革4) Wind Instrument 吹管乐器名称英文翻译Suona/Shanai 唢吶Di/Chinese Bamboo Flute 曲笛Sheng 笙Xiao/Chinese Vertical Bamboo Flute 萧一、Woodwinds: 木管乐器1.Piccolo 短笛2.Flute 长笛3.Soprano Recorder 高音竖笛4.Oboe 双簧管5.English Horn 英国管6.Bassoon 大管7.Contrabassoon 低音巴松8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)9.Clarinet in A A调单簧管10.Clarinet in Bb 降B调单簧管11.Bass Clarinet 低音单簧管12.Soprano Saxophone 高音萨克斯13.ALto Saxophone 中音萨克斯14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯16.Alto Flute 中音长笛*17.Bass Flute 低音长笛18.Oboe d' Amore 双簧管的一种19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管22.Descant Recorder 高音竖笛23.Alto Recorder 中音竖笛24.Tenor Recorder 次中音竖笛25.Bass Recorder 低音竖笛26.Bagpipes 风笛27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）28.Panpipes 排萧二、Brass: 铜管乐器1.Cornet 短号2.Trumpet in Bb 降B调小号3.Trumpet in C C调小号4.Flugelhorn 夫号（行进乐队常用）5.Horn in F F调圆号6.Trombone 长号7.Tenor Trombone 次中音长号8.Bass Tromone 低音长号9.Baritone(T.C.) 次中音号10.Baritone 次中音11.Euphonium 小低音号12.Tuba 大号13.Bass Tuba 低音大号14.Piccolo Cornet 高音短号15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号16.Bass Trumpet in C C调低音小号17.Alto Trombone 中音长号18.Contrabass Trombone 倍低音长号三、Pitched Percussion：有音高打击乐器1.Timpani 定音鼓2.Bells 排钟3.Glockenspiel 钢片琴4.Crystal Glasses5.Xylophone 木琴6.Vibraphone 颤音琴7.Marimba 马林巴琴8.Bass Marimba 低音马林巴琴9.Tubular Bells 管钟10.Chimes 钟琴11.Steel Drums 钢鼓12.Mallets 三角木琴四、Percussion: 小打击乐器1.Percussion 小打击乐器组2.Wind Chimes3.Bell Tree 音树4.Triangle 三角铁5.Crotales 响板6.Finger Cymbals 手指小镲7.Sleigh Bells 马铃8.Cymbals 大镲9.Cowbell 牛铃10.Agogo Bells （由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）11.Flexatone12.Musical Saw 乐锯13.Brake Drum 闸鼓14.Tam Tam 大锣15.Gong 锣16.Claves 响棒17.Slapstick 击板18.VibraSlap19.Sand Block 沙轮20.Ratchet 齿轮剐响器21.Guiro （木制，用铁棍剐）22.Cuica （发出的声音象狗叫的拉丁乐器）23.Maracas 沙槌24.Castanets 响板25.Wood Blocks 盒棒26.Temple Blocks 木鱼27.Log Drum 木鼓28.Tambourine 铃鼓29.Whistle 哨30.Siren 汽笛31.Jawbone32.Anvil 乐钻五、Drums: 鼓1.Drum Set 架子鼓2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）3.Timbales 蒂姆巴尔鼓4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）5.Snare Drum 小军鼓6.Quad Toms 4组鼓筒鼓7.Quint Toms 五组筒鼓8.Tenor Drum 次高音鼓9.Tom Toms 筒鼓10.Roto Toms 轮鼓11.Bass Drum 低音鼓六、Plucked Strings: 弹拨乐1.Harp 竖琴2.Guitar 吉他3.Scoustic Guitar4.electric Guitar 电吉他5.Banjo 班卓6.Bass 贝司7.Acoustic Bass 非电贝斯8.Electric Bass 电贝司9.String Bass 弦贝司10.Mandolin 曼陀林11.Lute 琉特琴ulele 夏威夷四弦琴13.Zither 齐特尔琴14.Sitar 锡塔尔琴七、Keybords: 键盘1.Piano 钢琴an 管风琴3.Harpsichord 大键琴4.Celesta 钢片琴5.Accordion 手风琴6.Clavichord 古钢琴7.Harmonium 脚踏式风琴8.Synthesizer 电子合成器八、Chorus: 合唱1.Soprano 女高2.Soprano Ⅰ女高13.Soprano Ⅱ女高24.Mezzo-Soprano 女次高5.Contralto 女低6.Alto 女低7.Counter-Tenor8.Tenor 男高9.Tenor Ⅰ男高110.Tenor Ⅱ男高211.Baritone 男中12.Bass 男低13.Bass Ⅰ男低114.Bass Ⅱ男低215.Voice 人声16.Vocals 元音九、Strings: 弦乐1.Violin 小提琴2.Violin Ⅰ小提琴13.Violin Ⅱ小提琴24.Viola 中提琴5.Cello 大提琴6.Violoncello 低音提琴7.Contrabass 低音提琴8.Double Bass 倍低音提琴9.Solo Violin 独奏小提琴10.Solo VIola 独奏中提琴11.Solo Cello 独奏大提琴12.Solo Bass 独奏低音提琴13.Viola d' Amore十、Handbells: 手铃1.Handbells 手铃2.Handbells(T.C) 手铃（中音）。
[教程]管弦乐演奏法-英汉对照
![[教程]管弦乐演奏法-英汉对照](https://img.taocdn.com/s3/m/b55f5031b90d6c85ec3ac64b.png)
PC Instrument Name 描述1 Violin Warm Section 温暖的小提琴乐器组与强的颤动的2 Slow Violin Section 小提琴乐器组以缓慢的攻击。
3 Violin Section 小提琴乐器组以快速进攻。
4 Violin Section /Vsw 小提琴乐器组那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。
5 Violins spiccato 小提琴乐器组演奏了跳弓。
6 Violins Pizzcato 小提琴乐器组演奏了拨奏。
7 Troemolo Violins 小提琴乐器组演奏与颤音。
8 Viola Warm Section 温暖的中提琴部分与强的颤动的。
9 Slow Viola Section 中提琴部分以缓慢的攻击。
10 Viola Section 中提琴部分以快速进攻。
11 Viola Section /Vsw 中提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。
12 Violas spiccato 中提琴部分演奏了跳弓。
13 Violas Pizzcato 中提琴部分演奏了拨奏。
14 Troemolo Violas 中提琴部分演奏与颤音。
15 Cello Warm Section 温暖的大提琴部分与强的颤动的。
16 Cello Section 大提琴部分以快速进攻。
17 Cello Section /Vsw 大提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。
18 Cellos spiccato 大提琴部分演奏了跳弓。
19 Cellos Pizzcato 大提琴部分演奏了拨奏。
20 Troemolo Cellos 大提琴部分演奏与颤音。
21 ContraBass Section 最低音部分。
22 ContraBasses spicc 最低音部分演奏了跳弓。
23 ContraBassesPizzcato 最低音部分演奏了拨奏。
24 Troem ContraBasses 最低音部分演奏与颤音。
罗兰音色中英文对照表
罗兰音色(中英文对照表)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：ﻩ罗兰管弦乐音色表【中英文对照】弦乐部分:1 Vｉｏliｎ Wａrm Sｅｃtion 丰满的小提琴组（带颤音）ﻫ2 Slow Viｏｌin Ｓeｃｔiｏn 舒缓的小提琴组3 Violiｎ Section 适合快速演奏的小提琴组4 Violin Seｃtion /Ｖsw 适合快速演奏的小提琴组５ Vｉoｌins sｐiccato 小提琴组跳弓ﻫ6 Violins Pｉｚzcato 小提琴组拨奏7 Troemｏlo Viｏｌinｓ小8Violａ Warm Sｅctiｏ提琴组震音ﻫｎ丰满的中提琴组（带颤音）９Ｓｌow ＶｉｏｌａSeｃtion 舒缓的中提琴组1０ Viola Sｅctiｏｎ适合快速演奏的中提琴组ﻫ１1 Vioｌa Section /Vsw 适合快速演奏的12Violas spiccaｔ中提琴组ﻫ13 Violaｓo 中提琴组跳弓ﻫPｉzzcato 中提琴组拨奏１4 TｒoｅmｏｌｏViolas 中提琴组震音ﻫ15 Cello Ｗarm Secｔioｎ丰满的大提琴组（带颤音)1６ Cello Ｓｅction 适合17 Cellｏ Section ／快速演奏的大提琴组ﻫVsw 适合快速演奏的大提琴组ﻫ１８ Cel ｌos sｐicｃaｔｏ大提琴组跳弓19 Celloｓ Pｉｚzｃａ20 Tｒto 大提琴组拨奏ﻫoemolo Celｌｏｓ大提琴组震音21 ConｔｒaＢass Sectioｎ倍低音大提琴２２CｏntｒａＢasseｓspicc 倍低音大提琴跳弓ﻫ23 ＣonｔrａＢasseｓPizzｃａto 倍低音大提琴拨奏２4 Ｔroem ContraBassｅs 倍低音大提琴震音2５ＣoｎtraＢａss＆C.Baｓson 倍低音大提琴和巴松管的层状声音(fago ｔt)26 ContraBasｓes/Cellｏｓ倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
管弦乐队常用乐器中英文参照
Tenor-Saxphone
次中音萨克斯风
单簧
Harmonum、Reed-Organ
簧风琴、风琴
Organ / Accordion
管风琴、风琴/手风琴
铜管乐器
乐器英文名
乐器中文名
备注
French Horn、Horn
法国号、号
Trumpet (Tr.)
小喇叭、小号
Piccolo Trumpet (Pic. Tr.)
单簧
Bass Clarinet(B. Cl.)
低音竖笛簧
Alto-Clarinet(Alt. Cl.)
中音竖笛
单簧
Bassett-Horn
巴塞管
单簧
Saxphone(Saxp.)
萨克斯风
单簧
Soprano-Saxphone
高音萨克斯风
单簧
Alto-Saxphone
中音萨克斯风
上低音号、巴里东
Euphonion、Euphonium
小低音号、粗管上低音号、小贝斯
Bombardon、Bass
大低音号、土巴低音号、本巴敦低音号
Ophicleide
音孔大号、低音大号
Serpent
蛇形号
英国管
复簧
Oboe d'Amore(Ob. A.)
柔音管
复簧
Bassoon(Bon.)
巴松管、低音管
复簧
Double-Bassoon、Contra-Bssoon(C. Bon.)
倍低音管
复簧
Sarrusopnone(Sarr.)
萨鲁管
复簧
Calrinet(Cl.)、Clarionet
单簧管、黑管、竖笛
编曲中常用乐器的意大利文及英文对照(管弦乐队
管弦乐队常用乐器意大利文及英文对照华夏音乐工作室编曲中常用乐器的意大利文及英文对照（管弦乐队）很多作编曲的朋友在记谱或是在音乐软件应用中都喜欢用中文的来标注乐器的名称！当然不能说这是个错误！但是我认为应该更专业的去记录这些名称！毕竟英文还是在受到广泛的应用！而这些英文的乐器术语也一样！用音乐软件作编曲的朋友们都知道！我们用的软件都是英文版的！如CUBASE NUENDO 等！还有象PRO TOOLS这样的软件根本就不识别中文！在用CUBASE等音乐软件中作完编曲后！拿到录音棚导入PRO TOOLS里面去缩混！中文标注就会全部都是乱码！这样也会给自己及录音师浪费宝贵的时间（棚时还是不便宜的）！哈哈！所以我还是建议！我们作专业（音乐专业）的人就应该用专业的态度去做专业的乐器标注！下面我举出一些常用的乐器的意大利文和英文的标注对照！有用的着的朋友可以多看看！！首先是管弦乐队编制的乐器标注！乐器标注缩写弓弦乐器：小提琴 Violino(-i) Vl中提琴 Viola(-e) Vla(-e)大提琴 Violoncello(-i) Vc低音提琴 Contrabasso(-i) Cb木管乐器：短笛 Piccolo Picc长笛 Flauto(-i) Fl双簧管 Oboe(-i) Ob英国管 Corno inglese C.ingl小单簧管 Clarinetto piccolo Cl.picc单簧管 Clarinetto(-i) Cl低音单簧管 Clarinetto basso Cl.b大管 Fagotto(-i) Fag低音大管 Contrafagotto C.fag铜管乐器：圆号 Corno(-i) Cor小号 Tromba(-e) Trb长号 Trombone(-i) Trbn大号 Tuba Tub色彩乐器：排钟 Campane Cmpna 钟琴 Campanelli Cmpli木琴 Silofono Sil钢片琴 Celesta Cel竖琴 Arpa Arpa 钢琴 Piano P-no打击乐器：定音鼓 Timpani Timp三角铁 Triangolo Trg铃鼓 Tamburino T-no小鼓 Tamburo T-ro响板 Castagnetti Cst-tti钹 Piatti P-tti 大鼓 Cassa Cassa 锣 Tam-Tam T-tam。
电子琴各种功能及中英文对照
DC 9V 电源插孔 PHONES 外接耳孔插孔 LINE OUT 输出插孔 FOOT VOLUME 表情踏板插孔 SUSTAIN 持续音踏板插孔 TUNE 音调节装置
电子琴各种功能及中英文对照
HARMONICA 口琴 MUSIC 百音盒 SYMPHONIC 交响乐 CHORUS 合唱队 VROHIYCTEHSNIC 律人动声性 音 乐 拨 钮 DIAPASON 管风琴音栓 VIBES 颤动的声音 RERCUSSION 打击乐 SYNTHETIC 合成打击乐
VIOLIN 小提琴 CELLO 大提琴 PICCOLO 短笛 FLUTE 长笛 JAZZFLUTE 爵士长笛 CLARINET 单簧管 OBOE 双簧管 BASSOON 大管 SAXPHONE 萨克管 BRASS 铜管乐 TRUMPET 小号 HORN 圆号 TROMBONE 长号 TUBA 大号 WAH BRASS 哇声铜管乐 GUITAR 吉他 BASS 倍大提琴 BAGPIPE 风笛 BASS GUITAR 低音吉他 MANDOLIN 曼陀林 BANJO 班卓 VIRES 振琴 VIBRAPHONE 电颤振铁琴 HARP 竖琴 FANTASY 幻想音 WAH 哇音 FUNNY 滑稽音 COSMIC TONE 宇宙音 ELECSYNTHE 电子合成音乐 FUNNYSYNTH 合成滑稽音 ELECGUITAR 电吉他 JAZZ GUITAR 爵士吉他 XYLOPHONE 木琴 GLOCKENSPIEL 钟琴
1.音色(Tone)
PIANO 钢琴 ELECPIANO 电子钢琴 HARPSICHORD 古钢琴 CELESTA 钢琴片 ORGAN 风琴 EL 爵士风琴 ACCORDION 手风琴 SYNTHORGAN 合成风琴 ORCHESTRA 管弦乐 STRING 弦乐
【编曲常用】乐器名称中英文对照表
乐器名称中英文对照表一、Woodwinds: 木管乐器1.Piccolo 短笛2.Flute 长笛3.Soprano Recorder 高音竖笛4.Oboe 双簧管5.English Horn 英国管6.Bassoon 大管7.Contrabassoon 低音巴松8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)9.Clarinet in A A调单簧管10.Clarinet in Bb 降B调单簧管11.Bass Clarinet 低音单簧管12.Soprano Saxophone 高音萨克斯13.ALto Saxophone 中音萨克斯14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯16.Alto Flute 中音长笛*17.Bass Flute 低音长笛18.Oboe d’Amore 双簧管的一种19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管22.Descant Recorder 高音竖笛23.Alto Recorder 中音竖笛24.Tenor Recorder 次中音竖笛25.Bass Recorder 低音竖笛26.Bagpipes 风笛27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）28.Panpipes 排萧二、Brass: 铜管乐器1.Cornet 短号2.Trumpet in Bb 降B调小号3.Trumpet in C C调小号4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）5.Horn in F F调圆号6.Trombone 长号7.Tenor Trombone 次中音长号8.Bass Tromone 低音长号9.Baritone(T.C.) 小低音号10.Baritone 小低音号11.Euphonium 次中音号12.Tuba 大号13.Bass Tuba 低音大号14.Piccolo Cornet 高音短号15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号16.Bass Trumpet in C C调低音小号17.Alto Trombone 中音长号18.Contrabass Trombone 倍低音长号三、Pitched Percussion：有音高打击乐器1.Timpani 定音鼓2.Bells 排钟3.Glockenspiel 钢片琴4.Crystal Glasses5.Xylophone 木琴6.Vibraphone 颤音琴7.Marimba 马林巴琴8.Bass Marimba 低音马林巴琴9.Tubular Bells 管钟10.Chimes 钟琴11.Steel Drums 钢鼓12.Mallets 三角木琴四、Percussion: 小打击乐器1.Percussion 小打击乐器组2.Wind Chimes3.Bell Tree 音树4.Triangle 三角铁5.Crotales 响板6.Finger Cymbals 手指小镲7.Sleigh Bells 马铃8.Cymbals 大镲9.Cowbell 牛铃10.Agogo Bells （由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）11.Flexatone12.Musical Saw 乐锯13.Brake Drum 闸鼓14.Tam Tam 大锣15.Gong 锣16.Claves 响棒17.Slapstick 击板18.VibraSlap19.Sand Block 沙轮20.Ratchet 齿轮剐响器21.Guiro （木制，用铁棍剐）22.Cuica （发出的声音象狗叫的拉丁乐器）23.Maracas 沙槌24.Castanets 响板25.Wood Blocks 盒棒26.Temple Blocks 木鱼27.Log Drum 木鼓28.Tambourine 铃鼓29.Whistle 哨30.Siren 汽笛31.Jawbone32.Anvil 乐钻五、Drums: 鼓1.Drum Set 架子鼓2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）3.Timbales 蒂姆巴尔鼓4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）5.Snare Drum 小军鼓6.Quad Toms 4组鼓筒鼓7.Quint Toms 五组筒鼓8.Tenor Drum 次高音鼓9.Tom Toms 筒鼓10.Roto Toms 轮鼓11.Bass Drum 低音鼓六、Plucked Strings: 弹拨乐1.Harp 竖琴2.Guitar 吉他3.Scoustic Guitar4.electric Guitar 电吉他5.Banjo 班卓6.Bass 贝司7.Acoustic Bass 非电贝斯8.Electric Bass 电贝司9.String Bass 弦贝司10.Mandolin 曼陀林11.Lute 琉特琴ulele 夏威夷四弦琴13.Zither 齐特尔琴14.Sitar 锡塔尔琴七、Keybords: 键盘1.Piano 钢琴an 管风琴3.Harpsichord 大键琴4.Celesta 钢片琴5.Accordion 手风琴6.Clavichord 古钢琴7.Harmonium 脚踏式风琴8.Synthesizer 电子合成器八、Chorus: 合唱1.Soprano 女高2.Soprano Ⅰ女高13.Soprano Ⅱ女高24.Mezzo-Soprano 女次高5.Contralto 女低6.Alto 女低7.Counter-Tenor8.Tenor 男高9.Tenor Ⅰ男高110.Tenor Ⅱ男高211.Baritone 男中12.Bass 男低13.Bass Ⅰ男低114.Bass Ⅱ男低215.V oice 人声16.V ocals 元音九、Strings: 弦乐1.Violin 小提琴2.Violin Ⅰ小提琴13.Violin Ⅱ小提琴24.Viola 中提琴5.Cello 大提琴6.Violoncello 低音提琴7.Contrabass 低音提琴8.Double Bass 倍低音提琴9.Solo Violin 独奏小提琴10.Solo VIola 独奏中提琴11.Solo Cello 独奏大提琴12.Solo Bass 独奏低音提琴13.Viola d’ Amore十、Handbells: 手铃1.Handbells 手铃2.Handbells(T.C) 手铃（中音）。
管弦乐器中英文对照表
乐器名称中英文对照包括民族乐器和打击乐器英语单词1、Percussion Instrument无调性打击乐器英文名Triangle三角铁Suspended Cymbal吊钹Bass Drum大鼓Bar Chimes风铃Claves响棒/克拉维棍Jingle-ring铃环Cymbal钹Gong锣Crash cymbal双面钹Wood Block响木Sleighbells雪铃Maracas响葫芦/沙球/沙铃Tambourine铃鼓Drum Set爵士鼓Bass Drum低音鼓Top Cymbal大钹Snare Drum/Side Drum小鼓 (小军鼓)Aerial Tom—Toms悬空通通鼓Hi—Hat Cymbal脚踏双面铜钹Floor Tom—Tom/Tom—Tom/Tenor Drum落地通通鼓/中鼓Side Cymbal小钹2、Intonation Percussion Instrument有调性打击乐器英文名Glockenspiel铁琴Xylophone木琴Temple block西洋木鱼Dulcimer扬琴Chimes/Tubular Bell管钟Vibraphone/Vibes振动琴/电颤琴Timpani定音鼓Celesta钢片琴Marimba立奏低音木琴/马林巴木琴3、Woodwinds Instrument木管乐器英文名Clarinet单簧管Recorder舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙English Horn英国管Bassoon低音管/巴松管Flute长笛Contrabassoon倍低音管Oboe双簧管Saxophone萨克斯风/色士风Piccolo短笛Soprano Recorder高音竖笛Bassoon大管Contrabassoon低音巴松Clarinet in Eb降E调单簧管（小黑管) Clarinet in A A调单簧管Clarinet in Bb降B调单簧管Bass Clarinet低音单簧管Soprano Saxophone高音萨克斯ALto Saxophone中音萨克斯Tenor Saxophone次中音萨克斯Baritone Saxophone上低音萨克斯Alto Flute中音长笛*Bass Flute低音长笛Oboe d' Amore双簧管的一种Piccolo Clarinet高音单簧管Alto Clarinet中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）Contrabass Clarinet倍低音单簧管Descant Recorder高音竖笛Alto Recorder中音竖笛Tenor Recorder次中音竖笛Bass Recorder低音竖笛Bagpipes风笛Basset Horn巴赛管（单簧管)Panpipes排萧4、Brasses Instrument铜管乐器英语翻译French Horn法国号（圆号）Bugle单号/军乐号Sousaphone苏沙低音喇叭Cornet短号Euphonium粗管上低音号Baritone上低音号Trombone伸缩号（长号）Trumpet小号Tuba低音号（大号)Trumpet in Bb降B调小号Trumpet in C C调小号Flugelhorn夫吕号（行进乐队常用）Horn in F F调圆号Trombone长号Tenor Trombone次中音长号Bass Tromone低音长号Baritone(T.C。
管弦乐队常用乐器中外文及缩写对照表
降 E Clarinet (降 E.Cl.)
Bassoon (Bon.) Double Bassoon (D.Bon.) Horn (Hn.)
Flauto Piccolo Petite Flute (Pte.Fl.)
(Fl.Picc)
Flauto
Flute
(Fl.) Oboe
Campane (Camp.) Violino (Vl.) Viola(Vla.)
Violoncello (Vc.)
Double Bass (D.B.)
Contra bass (C.B.)
Harpe (Hp.)
Piano (Pia.)
Celesta (Celt.) T imbres (T imbr.)
(Cl.Picc.) Fagotto (Fag.)
(Pte.Cl.) Basson
(Bon.)
Contrafagotto
Contre-Basson
(C.tag)
(C.Bon.)
Corno (Cor.)
Cor
Trumpet (Tpt.)
Tromba (Trb.)
Trompette (Trp.)
Cornet
Vibraphone (Vibrph.) Xylophone (Xylph.)
Cloches (Clch.)
Violon(Von.)
Alto(Alt.)
Violoncelle (Velle.)
Contrabasse (Cb.)
Harfe (Hfe.) Klavier (Klav.)
Celesta (Cel.)
(Cot.) Cornetta (Cort.)
乐器中英文对照表
Woodwinds: 木管乐器1.Piccolo 短笛2.Flute 长笛3.Soprano Recorder 高音竖笛4.Oboe 双簧管5.English Horn 英国管6.Bassoon 大管7.Contrabassoon 低音巴松8.Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)9.Clarinet in A A调单簧管10.Clarinet in Bb 降B调单簧管11.Bass Clarinet 低音单簧管12.Soprano Saxophone 高音萨克斯13.ALto Saxophone 中音萨克斯14.Tenor Saxophone 次中音萨克斯15.Baritone Saxophone 上低音萨克斯16.Alto Flute 中音长笛*17.Bass Flute 低音长笛18.Oboe d' Amore 双簧管的一种19.Piccolo Clarinet 高音单簧管*20.Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）21.Contrabass Clarinet 倍低音单簧管22.Descant Recorder 高音竖笛23.Alto Recorder 中音竖笛24.Tenor Recorder 次中音竖笛25.Bass Recorder 低音竖笛26.Bagpipes 风笛27.Basset Horn 巴赛管（单簧管）28.Panpipes 排萧Organ( 风琴)Church Organ 教堂管风琴Draw Organ 拉杆式舌风琴Percussion Organ 敲击试管风琴Pipe Organ 管风琴Reed Organ 簧风琴Rock Organ 摇滚管风琴Brass: 铜管乐器1.Cornet 短号2.Trumpet in Bb 降B调小号3.Trumpet in C C调小号4.Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）5.Horn in F F调圆号6.Trombone 长号7.Tenor Trombone 次中音长号8.Bass Tromone 低音长号9.Baritone(T.C.) 次中音号10.Baritone 次中音11.Euphonium 小低音号12.Tuba 大号13.Bass Tuba 低音大号14.Piccolo Cornet 高音短号15.Piccolo Trumpet in A A调高音小号16.Bass Trumpet in C C调低音小号17.Alto Trombone 中音长号18.Contrabass Trombone 倍低音长号Drums: 鼓1.Drum Set 架子鼓2.Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）3.Timbales 蒂姆巴尔鼓4.Conga Drums 康加鼓（橄榄型）5.Snare Drum 小军鼓6.Quad Toms 4组鼓筒鼓7.Quint Toms 五组筒鼓8.Tenor Drum 次高音鼓9.Tom Toms 筒鼓10.Roto Toms 轮鼓11.Bass Drum 低音鼓12. Aerial Tom-Toms 悬空通通鼓13. Floor Tom-Tom/Tom-Tom/Tenor Drum 落地通通鼓/中鼓14. Hi-Hat Cymbal 脚钹15. Side Cymbal 小钹16. Top Cymbal 大钹17. Side Drum 击边Ethnic and Other Instrument 民族乐器Accordion 手风琴Agogo bell 阿哥哥铃Alpine Herd Cowbell 牧牛铃Angklung 摇竹Appalachian Dulcimer 阿帕拉契扬琴(美国的民族乐器)Autoharp ***齐特琴Bagpipe 风笛(苏格兰民俗乐器) Balalaika 巴拉拉卡琴(俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形)Bamboo chime 竹风铃Bandurria 墨西哥传统吉他Banjo 班左琴/五弦琴(相传源起於西非，以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器) Bell plate 铁片Bell tree 树铃Bongos 邦哥小对鼓/曼波鼓(拉丁音乐)Boobam 火箭筒鼓Bouzouki 布祖基琴(一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Cabasa 椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Castanets 响板(常用於西班牙佛们哥舞曲) Caxixi 编织摇铃Charango 夏朗哥吉他/小型八弦(盛行於中南美)Chinese hand drum 手摇鼓Chinese temple bell 中国钵Citterns 西特恩(类似吉他的梨形古乐器，流行於十五至十八世纪) Concertina 六角形手风琴(用於阿根廷探戈曲)Conga 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓(拉丁音乐)Cowbell 牛铃Crumhorn 克鲁姆管/钩形管/J形管(流行於15世纪末叶)Cuica 锯加鼓Darabucca 土耳其手鼓Didgeridoo 澳洲土著的吹管乐器Djembe 非洲鼓(源起於非洲之肯亚部落，属於原住民型之乐器)Domra 苏俄传统乐器(状似吉他，三或四弦)Fiddle 古提琴Fife 横笛Flageolet 六孔的竖笛Flexatone 弹音器Frame drum 手鼓Gadulka 一种保加利亚传统的弦乐器Gaida 风笛(保加利亚的传统乐器) Gamelan 木琴(印尼的一种竹制打击乐器)Glass chime 玻璃风铃Guiro 葫芦锯琴/刮胡/刮葫(拉丁音乐)Gusli 古斯里琴(一种俄国古代的弦乐器)Harmonica/Mouth-Organ 口琴Hurdy-Gurdy 绞弦琴/手摇风琴(18世纪流行於法国社交界)Japanese temple bell 日本钵Jew’s Harp 口拨琴/单簧口琴Kalimba 卡林巴琴Kantele 齐特琴(芬兰)Kaval 长笛/牧羊人的笛子(保加利亚的传统乐器)Kazoo 卡祖笛(一种木制或金属制玩具笛子) Kokiriko 鼓牌板Koto 科多琴Lithophone 石板琴Lute 诗琴/鲁特琴(最古老的乐器之一)Lyre 七弦竖琴(古希腊)Mark tree / Wind chime 风铃Mirliton 膜笛Nefer 古埃及吉他Ocarina 亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛(17世纪后半源於义大利) Ocean drum 波浪鼓Panpipe 排笛/牧神笛Pifano 印地安鼓Quena 八孔木笛(安第斯山脉民族的乐器，声音浑厚)Ratchet 辣齿/嘎嘎器Roarer/Barker 吼声器Saltepry 萨泰里琴(上古及中古的乐器，可能源自伊朗、印度)Shaker 金属沙铃Shamisen 三弦琴(日本)Shanai 山奈琴Sistrum 叉铃/ㄙㄙ铃(古埃及)Sitar 锡他琴/西塔琴/西他琴(形似吉他的北印度民族弦乐器)Slit drum 非洲裂缝鼓Steel Drum 钢鼓(来自於加勒比海的千里达)Surdo 印地安笛Symphonle 三弦共鸣弦乐器(约十三世纪前出现)Tablas 塔布拉鼓/印度鼓(印度的一种手敲小鼓)TaikoDrum/Kodo 太鼓(日本) Talking drum 讯息鼓Tambura 冬不拉(保加利亚的民俗弦乐器)Thunder sheet 雷板Timbales 天巴鼓/廷巴鼓Tin Whistle / Penny Whistle 六孔小笛/锡笛(镀锡铁皮所制造的玩具笛) Tub Fiddle 金盆琴Tupan 牛皮鼓Ukulele/Ukelele 尤库里里琴(源於葡萄牙，形如小吉他的弦乐器) Vibra-slap 震荡器/震音板Vihuela 古吉他(源起於墨西哥) Viola da Gamba 古大提琴Waterphone 水琴Whistle 哨子Wind machine 风声器Zither 齐特琴(欧洲的一种扁形弦乐琴)Dulcimer 扬琴Crotales/Antique cymbal 古钹Temple block 西洋木鱼Electric Instrument 电子乐器Clavinova 数位钢琴/数位化电子琴Double-Neck Guitar 双颈吉他Electone 电子琴Electric Guitar 电吉他Electric Organ 电子琴Electric Piano 电钢琴Electronic Piano 电子钢琴Pedal Steel Guitar/Hawaiian Guitar 立式电吉他/夏威夷式电吉他Portatone keyboards 手提电子琴Synthesizer 电子合成器Percussion: 小打击乐器1.Percussion 小打击乐器组2.Wind Chimes3.Bell Tree 音树4.Triangle 三角铁5.Crotales 响板6.Finger Cymbals 手指小镲7.Sleigh Bells 马铃8.Cymbals 大镲9.Cowbell 牛铃10.Agogo Bells （由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）11.Flexatone12.Musical Saw 乐锯13.Brake Drum 闸鼓14.Tam Tam 大锣15.Gong 锣16.Claves 响棒17.Slapstick 击板18.VibraSlap19.Sand Block 沙轮20.Ratchet 齿轮剐响器21.Guiro （木制，用铁棍剐）22.Cuica （发出的声音象狗叫的拉丁乐器）23.Maracas 沙槌24.Castanets 响板25.Wood Blocks 盒棒26.Temple Blocks 木鱼27.Log Drum 木鼓28.Tambourine 铃鼓29.Whistle 哨30.Siren 汽笛31.Jawbone32.Anvil 乐钻33. Bar Chimes 风铃34. Crash cymbal 双面钹35. Finger Cymbal 手指钹36. Gong 锣37. Jingle-ring 铃环38. Maracas 响葫芦/沙球/沙铃39. Rotary Tom 轮旋鼓40. Sleighbells 雪铃41. Suspended Cymbal 吊钹Plucked Strings: 弹拨乐1.Harp 竖琴2.Guitar 吉他3.Scoustic Guitar4.electric Guitar 电吉他5.Banjo 班卓6.Bass 贝司7.Acoustic Bass 非电贝斯8.Electric Bass 电贝司9.String Bass 弦贝司10.Mandolin 曼陀林11.Lute 琉特琴ulele 夏威夷四弦琴13.Zither 齐特尔琴14.Sitar 锡塔尔琴Keybords: 键盘1.Piano 钢琴an 管风琴3.Harpsichord 大键琴4.Celesta 钢片琴5.Accordion 手风琴6.Clavichord 古钢琴7.Harmonium 脚踏式风琴8.Synthesizer 电子合成器Chorus: 合唱1.Soprano 女高2.Soprano Ⅰ女高13.Soprano Ⅱ女高24.Mezzo-Soprano 女次高5.Contralto 女低6.Alto 女低7.Counter-Tenor8.Tenor 男高9.Tenor Ⅰ男高110.Tenor Ⅱ男高211.Baritone 男中12.Bass 男低13.Bass Ⅰ男低114.Bass Ⅱ男低215.Voice 人声16.Vocals 元音Strings: 弦乐1.Violin 小提琴2.Violin Ⅰ小提琴13.Violin Ⅱ小提琴24.Viola 中提琴5.Cello 大提琴6.Violoncello 低音提琴7.Contrabass 低音提琴8.Double Bass 倍低音提琴9.Solo Violin 独奏小提琴10.Solo VIola 独奏中提琴11.Solo Cello 独奏大提琴12.Solo Bass 独奏低音提琴13.Viola d' AmoreHandbells: 手铃1.Handbells 手铃2.Handbells(T.C) 手铃（中音）钢琴0 Acoustic Grand Piano 大钢琴（声学钢琴）1 Bright Acoustic Piano 明亮的钢琴2 Electric Grand Piano 电钢琴3 Honky-tonk Piano 酒吧钢琴4 Rhodes Piano 柔和的电钢琴5 Chorused Piano 加合唱效果的电钢琴6 Harpsichord 羽管键琴（拨弦古钢琴）7 Clavichord 科拉维科特琴（击弦古钢琴）色彩打击乐器8 Celesta 钢片琴9 Glockenspiel 钟琴10 Music box 八音盒11 Vibraphone 颤音琴12 Marimba 马林巴13 Xylophone 木琴14 Tubular Bells 管钟15 Dulcimer 大扬琴风琴16 Hammond Organ 击杆风琴17 Percussive Organ 打击式风琴18 Rock Organ 摇滚风琴19 Church Organ 教堂风琴20 Reed Organ 簧管风琴21 Accordian 手风琴22 Harmonica 口琴23 Tango Accordian 探戈手风琴吉他24 Acoustic Guitar (nylon) 尼龙弦吉他25 Acoustic Guitar (steel) 钢弦吉他26 Electric Guitar (jazz) 爵士电吉他27 Electric Guitar (clean) 清音电吉他28 Electric Guitar (muted) 闷音电吉他29 Overdriven Guitar 加驱动效果的电吉他30 Distortion Guitar 加失真效果的电吉他31 Guitar Harmonics 吉他和音贝司32 Acoustic Bass 大贝司（声学贝司）33 Electric Bass(finger) 电贝司（指弹）34 Electric Bass (pick) 电贝司（拨片）35 Fretless Bass 无品贝司36 Slap Bass 1 掌击Bass 137 Slap Bass 2 掌击Bass 238 Synth Bass 1 电子合成Bass 139 Synth Bass 2 电子合成Bass 2合成主音80 Lead 1 (square) 合成主音1（方波）81 Lead 2 (sawtooth) 合成主音2（锯齿波）82 Lead 3 (caliope lead) 合成主音3弦乐40 Violin 小提琴41 Viola 中提琴42 Cello 大提琴43 Contrabass 低音大提琴44 Tremolo Strings 弦乐群颤音音色45 Pizzicato Strings 弦乐群拨弦音色46 Orchestral Harp 竖琴47 Timpani 定音鼓合奏/合唱48 String Ensemble 1 弦乐合奏音色149 String Ensemble 2 弦乐合奏音色250 Synth Strings 1 合成弦乐合奏音色151 Synth Strings 2 合成弦乐合奏音色252 Choir Aahs 人声合唱“啊”53 Voice Oohs 人声“嘟”54 Synth Voice 合成人声55 Orchestra Hit 管弦乐敲击齐奏铜管56 Trumpet 小号57 Trombone 长号58 Tuba 大号59 Muted Trumpet 加弱音器小号60 French Horn 法国号（圆号）61 Brass Section 铜管组（铜管乐器合奏音色）62 Synth Brass 1 合成铜管音色163 Synth Brass 2 合成铜管音色2 簧管64 Soprano Sax 高音萨克斯风65 Alto Sax 次中音萨克斯风66 Tenor Sax 中音萨克斯风67 Baritone Sax 低音萨克斯风68 Oboe 双簧管69 English Horn 英国管70 Bassoon 巴松（大管）71 Clarinet 单簧管（黑管）笛72 Piccolo 短笛73 Flute 长笛74 Recorder 竖笛75 Pan Flute 排箫76 Bottle Blow [中文名称暂缺]77 Shakuhachi 日本尺八78 Whistle 口哨声79 Ocarina 奥卡雷那Pitched Percussion：有音高打击乐器1.Timpani 定音鼓2.Bells 排钟3.Glockenspiel 钢片琴4.Crystal Glasses5.Xylophone 木琴6.Vibraphone 颤音琴7.Marimba 马林巴琴8.Bass Marimba 低音马林巴琴9.Tubular Bells 管钟10.Chimes 钟琴11.Steel Drums 钢鼓12.Mallets 三角木琴11。
管弦乐器中英文对照表
乐器名称中英文对照包括民族乐器和打击乐器英语单词1、Percussion Instrument无调性打击乐器英文名Triangle三角铁Suspended Cymbal吊钹Bass Drum大鼓Bar Chimes风铃Claves响棒/克拉维棍Jingle-ring铃环Cymbal钹Gong锣Crash cymbal双面钹Wood Block响木Sleighbells雪铃Maracas响葫芦/沙球/沙铃Tambourine铃鼓Drum Set爵士鼓Bass Drum低音鼓Top Cymbal大钹Snare Drum/Side Drum小鼓 (小军鼓)Aerial Tom—Toms悬空通通鼓Hi—Hat Cymbal脚踏双面铜钹Floor Tom—Tom/Tom—Tom/Tenor Drum落地通通鼓/中鼓Side Cymbal小钹2、Intonation Percussion Instrument有调性打击乐器英文名Glockenspiel铁琴Xylophone木琴Temple block西洋木鱼Dulcimer扬琴Chimes/Tubular Bell管钟Vibraphone/Vibes振动琴/电颤琴Timpani定音鼓Celesta钢片琴Marimba立奏低音木琴/马林巴木琴3、Woodwinds Instrument木管乐器英文名Clarinet单簧管Recorder舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙English Horn英国管Bassoon低音管/巴松管Flute长笛Contrabassoon倍低音管Oboe双簧管Saxophone萨克斯风/色士风Piccolo短笛Soprano Recorder高音竖笛Bassoon大管Contrabassoon低音巴松Clarinet in Eb降E调单簧管（小黑管) Clarinet in A A调单簧管Clarinet in Bb降B调单簧管Bass Clarinet低音单簧管Soprano Saxophone高音萨克斯ALto Saxophone中音萨克斯Tenor Saxophone次中音萨克斯Baritone Saxophone上低音萨克斯Alto Flute中音长笛*Bass Flute低音长笛Oboe d' Amore双簧管的一种Piccolo Clarinet高音单簧管Alto Clarinet中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）Contrabass Clarinet倍低音单簧管Descant Recorder高音竖笛Alto Recorder中音竖笛Tenor Recorder次中音竖笛Bass Recorder低音竖笛Bagpipes风笛Basset Horn巴赛管（单簧管)Panpipes排萧4、Brasses Instrument铜管乐器英语翻译French Horn法国号（圆号）Bugle单号/军乐号Sousaphone苏沙低音喇叭Cornet短号Euphonium粗管上低音号Baritone上低音号Trombone伸缩号（长号）Trumpet小号Tuba低音号（大号)Trumpet in Bb降B调小号Trumpet in C C调小号Flugelhorn夫吕号（行进乐队常用）Horn in F F调圆号Trombone长号Tenor Trombone次中音长号Bass Tromone低音长号Baritone(T.C。
精品文档管弦乐中外文对照
乐器名称中文、外文对照表中文意文全称意文简称木管乐器短笛Piccolo Picc.长笛Flauto(-i) Fl.双簧管Oboe(-i) Ob.英国管Corno inglese C.ingl.小单簧管Clarinetto piccolo Cl.picc.单簧管Clarinetto(-i) Cl.低音单簧管Clarinetto basso Cl.b.大管Fagotto(-i) Fag.低音大管Contrafagotto C.fag.铜管乐器圆号Corno(-i) Cor.小号Tromba(-e) Trb.长号Trombone(-i) Trbn.大号Tuba Tub.打击乐器定音鼓Timpani Timp.三角铁Triangolo Trg.铃鼓Tamburino T-no.小鼓Tamburo T-ro.响板Castagnetti Cst-tti.钹Piatti P-tti.大鼓Cassa Cassa锣Tam-Tam T-tam色彩乐器排钟Campane Cmpna.钟琴Campanelli Cmpli.木琴Silofono Sil.钢片琴Celesta Cel.竖琴Arpa Arpa钢琴Piano P-no弓弦乐器小提琴Violino(-i) Vl.中提琴Viola(-e) Via.(-e)大提琴Violoncello(-i) Vc.低音提琴Contrabasso(-i) Cb.************************************************************** 其他乐器八音盒Music box颤音琴Vibraphone管钟Tubular Bells风琴Organ手风琴Accordian口琴Harmonica吉他Guitar萨克斯风Saxophone木鱼Block cinese短号Cornetto沙球MaracaThe furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from bothYet cannot be together.The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when I plainly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heart.The furthest distance in the worldIs not struggling against the tidesBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you.倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。
管弦乐队乐器英文名称及简介
西洋乐器英文名称及简介Violin 小提琴：A stringed instrument played with a bow, having four stringstuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard, and a shallowerbody than the viol and capable of great flexibility in range, tone, anddynamics. 用弓演奏的一种弦乐器，四根弦,按五度音程调音,指板无品，形体较古提琴浅，音域、音色和强弱相当灵活。
Viola 中提琴：A stringed instrument of the violin family, slightly larger thana violin, tuned a fifth lower, and having a deeper, more sonorous tone.提琴家族中的一种弦乐器，稍大于小提琴，调音比小提琴低五度，声音更为深沉、洪亮。
Cello 大提琴：A four-stringed instrument of the violin family, pitched lowerthan the viola but higher than the double bass. 一种提琴类四弦乐器，音调比中提琴低但比低音提琴高。
Double bass 低音提琴或大贝司：The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially playedpizzicato. The double bass, usually considered a member of the violinfamily, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat backcharacteristic of the viols. It has a deep range beginning about threeoctaves below middle C.尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。
管弦乐术语翻译
给大家我用软件翻译的罗兰的管弦乐音色表，不是太准确，但是可以对照着看。
Orchestral Preset Sound ListString Sections (Bank MSB:0/LSB:0)PC Instrument Name 描述1 Violin Warm Section 温暖的小提琴乐器组与强的颤动的2 Slow Violin Section 小提琴乐器组以缓慢的攻击。
3 Violin Section 小提琴乐器组以快速进攻。
4 Violin Section /Vsw 小提琴乐器组那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。
5 Violins spiccato 小提琴乐器组演奏了跳弓。
6 Violins Pizzcato 小提琴乐器组演奏了拨奏。
7 Troemolo Violins 小提琴乐器组演奏与颤音。
8 Viola Warm Section 温暖的中提琴部分与强的颤动的。
9 Slow Viola Section 中提琴部分以缓慢的攻击。
10 Viola Section 中提琴部分以快速进攻。
11 Viola Section /Vsw 中提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。
12 Violas spiccato 中提琴部分演奏了跳弓。
13 Violas Pizzcato 中提琴部分演奏了拨奏。
14 Troemolo Violas 中提琴部分演奏与颤音。
15 Cello Warm Section 温暖的大提琴部分与强的颤动的。
16 Cello Section 大提琴部分以快速进攻。
17 Cello Section /Vsw 大提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。
18 Cellos spiccato 大提琴部分演奏了跳弓。
19 Cellos Pizzcato 大提琴部分演奏了拨奏。
20 Troemolo Cellos 大提琴部分演奏与颤音。
21 ContraBass Section 最低音部分。
罗兰音色(中英文对照表)
罗兰管弦乐音色表【中英文对照】弦乐部分:1 Violin Warm Section 丰满的小提琴组（带颤音）2 Slow Violin Section 舒缓的小提琴组3 Violin Section 适合快速演奏的小提琴组4 Violin Section /Vsw 适合快速演奏的小提琴组5 Violinsspiccato 小提琴组跳弓6 ViolinsPizzcato 小提琴组拨奏7 Troemolo Violins 小提琴组震音8 Viola Warm Section 丰满的中提琴组（带颤音）9 Slow Viola Section 舒缓的中提琴组10 Viola Section 适合快速演奏的中提琴组11 Viola Section /Vsw 适合快速演奏的中提琴组12 Violas spiccato 中提琴组跳弓13 Violas Pizzcato 中提琴组拨奏14 Troemolo Violas 中提琴组震音15 Cello Warm Section 丰满的大提琴组（带颤音）16 Cello Section 适合快速演奏的大提琴组17 Cello Section /Vsw 适合快速演奏的大提琴组18 Cellos spiccato 大提琴组跳弓19 Cellos Pizzcato 大提琴组拨奏20 Troemolo Cellos 大提琴组震音21 ContraBass Section 倍低音大提琴22 ContraBasses spicc 倍低音大提琴跳弓23 ContraBassesPizzcato 倍低音大提琴拨奏24 Troem ContraBasses 倍低音大提琴震音25 ContraBass&C.Basson 倍低音大提琴和巴松管的层状声音(fagott)26 ContraBasses/Cellos 倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
大提琴部分从向上C327 Cbs/Vcs spiccato 跳弓倍低音大提琴和大提琴的分列声音，大提琴从C3向上28 Cbs/Vcs Pizzcato 颤音倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
西洋乐器名称对照表
管弦乐队乐器名称及缩写标记乐器名语种缩写译名Althohoe［德］英国管alto(-s) ［法］Alt.A 英国管archi［意］弦乐(器)组arpa(e) ［意］A 竖琴backische Trommel［德］铃鼓bass clarinet［英］B.clar 低音单簧管Bass drum［英］B.D 大鼓Basset horn［英］巴赛特单簧管Bassetthorn［德］B.Klar.Basskl 巴赛特单簧管BaBklarinette［德］BaBklar 低音单簧管Basse(I)［德］低音提琴Basson(-s)［法］Bon.Bons 大管Bassoom(-s)［英］Bon.Bn 大管BaBtuba［德］B Btb 低音大号Bass tuba［英］Batt 低音大号Batteria［意］打击乐(器)组Batterie［法］打击乐(器)组Becken［德］Bek.beck.bck 钹(复)Bells［英］铃,小鼓,钟琴,排钟Block cinese［意］木鱼Bratsche［德］Br 中提琴Caisse claire［法］c.clai 小鼓Campane［意］Camp 排钟,管钟, Campanelli［意］Cmli,Campli 钟琴Campantte［意］钟琴Campane tubolari［意］管钟Cassa grande［意］大鼓Castagnetee［意］Cast 响板Castagnettes［法］Cast 响板Castanets［英］响板Calesta［德］钢片琴Celesta［英意］钢片琴Celesta［法］钢片琴Cello［英］大提琴Chime-bells［英］钟琴Chimes［英］排钟,管钟Chinese block［英］木鱼Cinelli［意］钹(复)Clarinet(-s) ［英］Cl Clar.Clars 单簧管Clarinette(-s) ［法］Cl 单簧管Clarinette basse［法］低音单簧管Clarinetto(I) ［意］Cl Clar.Clartto 单簧管Clarinetto basso［意］Cl b.Cibasso 低音单簧管Clochesc［法］排钟,管钟Cloches tubulaires［法］管钟Clochettes［法］铃,小钟Contrabasso(i) ［意］C-bassoC.b C.B.cb C-b 低音提琴Contrabassoon［英］低音大管Contrafagotto［意］C.fag C.fg 低音大管Contrebasse(-s) ［法］C.b cb C.B 低音提琴Contrebasson［法］低音大管Cor(-s) ［法］圆号Cor anglais［英法］Cor. Ang C.a 英国管Cor de basset［法］巴赛特单簧管Cordes［法］弦乐(器)组Cornee(-s) ［英］Cor 短号Cornet(-tes) ［法］Cor 短号Cornetto(I) ［意］Ctto.Ctti 短号Corno(I) ［意］Cr. Cor 圆号Corno dl bassetto［意］巴赛特单簧管Corno inglese［英］Cor.ingl C-ingl 英国管Cymbales［法］Cym 钹(复)Cymbals［英］Cyb Cym 钹(复)double bass(-es) ［英］D.Bass D.sasses 低音提琴Double bassoon［英］低音大管Englisches Horm［德］E.H.Engl.H Engl.Hrm. 英国管English born［英］英国管Fagott(-e) ［德］Fag.Fg 大管Fagotto(I) ［意］Fag.Fg 大管Flauto(I) ［意］Fl 长笛Flauto grande［意］Fi.grande 长笛Flauto(i) piccolo(I) ［意］Fl.p Fl.picc 短笛Flote(-n) ［德］Fl 长笛Flute(-s) ［英］Fl 长笛Flute(-s) ［法］Fl.Fls 长笛Glockchen［德］Gl 铃,小钟(复)Glocken［］Gl 排钟,管钟,钟(复)Glockenspiel［德］Gsp Glccksp Glsp 钟琴Glockenspiel［法］钟琴Gong［德］锣Gong［法］锣Gran cassa［］G.c G.C Gr.C 大鼓Grande flute［法］Gde Fl 长笛Gran tamburo［意］Gr.Tamb 大鼓Grelots［法］铃,小钟(复)Grosse caisse［法］G.c 大鼓Grobe trommel［德］Gr.Tr 大鼓Grobe(-n) flote(-n) ［德］长笛Handtrommel［德］铃鼓Harfe(-n) ［德］Hfe.Hrf.Hf.Hrfe.Hrfn 竖琴Harp(-s) ［英］竖琴Harpe(-s) ［法］Hrp 竖琴Hautbois［法］Htb 双簧管Heckelphon［意］海克尔双簧管Heckelphone［德］海克尔双簧管Heckelphone［英法］海克尔双簧管Hoboe(-n) ［德］Hb 双簧管Horn［德］Hr.Hm.Hrm 圆号Horn(-s) ［英］Hr.Hns 圆号Horner［德］Hrnr 圆号(复)Jeudeclochettes［法］钟琴Jeudetimbres［法］J.de.timb 钟琴Kastagnetten［德］Kast 响板Kettle drum(-s) ［英］K.D 定音鼓Klarinette(-n) ［德］Kklar.Kl 单簧管Klavier［德］Klav 钢琴Kleine(-n) flote(-n) ［德］Kl.Fl.K.F 短笛Kleine trommel［德］Kl.Ttr 小鼓kontrabab［德］Kb.KK.B.KB.Kontrah 低音提琴Kontrabasse［德］Kb.K.BB.Kontrab K-basse 低音提琴(复) Kontrafagott［德］Kfg.kfag.Kontrafag 低音大管Kornett(-e) ［德］短号Maraca［德］沙球Maraca［英法意］沙球Marimba［英法意］玛林巴琴Marimbaphon［德］玛林巴琴Militartrommel［德］小军鼓Oboe(-n) ［德］双簧管Oboe(I) ［意］双簧管Oboe(-s) ［英］双簧管Ottavino(j) ［意］短笛Pauke(-n) ［德］Pauk.pk.Pkn.Pken 定音鼓Parcussion［英］打击乐器组Parcussione［意］打击乐器组Patite caisse［法］小鼓Petite(-s) flute(-s) ［法］Pte Fl 短笛Pianoforte［英法意］Pf.P.f.Pfte 钢琴Piatti［意］Pat.Piat.Ptti 钹(复)Picclil［英意］Pic.Picc 短笛Pickelflote(-n) ［德］短笛Pisaune(-n) ［德］Pos.Ps 长号Rohrenglocken［德］管钟Sassofono［意］Sass 萨克管Saxofono［意］Saxf 萨克管Saxophon［德］萨克管saxophone［英法］萨克管Schellen［德］铃,小钟Schellentrommel［德］铃鼓Schlagzeug［德］打击乐器组Side drum［英］Sd 小鼓Silfono［意］Sil 木琴Snare drum［英］小鼓Sonaglio［意］铃,小钟Streichen［德］弦乐器组Strings［英］Str 弦乐器组tambour［法］小鼓Tambourade basque［法］铃Tambourin［法］Tam 铃Tambourine［英］铃Tambour militaire［法］T.m 小军鼓Tamburin［德］Tamb 铃鼓Tamburino［意］Tamb.Tbu.rino 小鼓Tamburo［意］Tamb.b 铃鼓Tamburo basco［意］大鼓Tamburo grande［意］大鼓Tamburo militare［意］小军鼓Tamburo piccolo［英］小鼓Tamtam［德］Tam.t.Tamt.Tam-t 锣Tam-tam［德］锣Tam-tam［英法意］Tam-t.T.T 锣Tempelblock［德］木鱼Temple block［英法］木鱼Testa di morto［意］木鱼Timbale(-s) ［法］Timb 定音鼓Timbrel［英］铃鼓Timpano(I) ［意］Timp.Tp 定音鼓Triangel［德］Trg.Tri.Triangl.Triang.Trgl 三角铁Triangle［英法］Tr.Trge 三角铁Triangolo［意］Tr.Trgl.Triang.Tr-lo 三角铁Tromba(e) ［意］Trb.Tr.Tr-ba.Trbe.Tbe.Tromb 小号Trombone(I) ［意］Trb.Trbn.Tromb.Tb.Trom 长号Trombone(-s) ［法］Tromb 长号Trommel［德］Tr 小鼓Trompete(-n) ［德］Tr.Trp 小号Trompette(-s) ［法］Trp.Tp 小号Trumpet(-s) ［英］Tpt.Tr.Tpts 小号Tuba(en) ［德］Tab.Tb.Tba 大号Tuba(e) ［意］Tb.Tub 大号Tuba(-s) ［英法］Tb.Tub 大号Tuba bassa［意］低音大号Tuba basse［法］低音大号Tubafono［意］管钟琴Tubaphone［英］管钟琴Tubophone［英法］管钟琴Tubularbells［英］管钟Vibrafono［意］颤音琴Vibraphon［德］颤音琴Vibraphone［英法］颤音琴Viola［意］中提琴Viola(-s) ［英］Va.Vla.Vle.V-le 中提琴Violin(-s) ［英］Va.Via 小提琴Violine(-n) ［德］Vn.Viol.Vl.V.Vin 小提琴Violino(I) ［意］Vln.V.l 小提琴Violon(-s) ［法］Vl.Vno.Vino.V.V.V.wV.V.Vni 小提琴Vioioncell(-e) ［德］V on.Vln.Vns 大提琴Violoncelle(-s) ［法］大提琴Violoncello(I) ［德］Velle.Vle.Vcelles 大提琴Violoncello(I) ［意］Vlc.Vc.Vcello 大提琴Wood block［英］木鱼Xilofono［意］xf 木琴Xylophon［德］木琴xylophone［法］Xyl 木琴（范文素材和资料部分来自网络，供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
黄金版管弦乐CELLOS 大提琴VIOLAS 小提琴VIOLINS 中提琴CLARINTS 单簧管，黑管FLUTES 长笛OBOES 双簧管TROMBINES 长号TRUMPETS 军号FRENCH HORNS 法国号DOUBLE BASSES 低音提琴ALTO FLUTE 高音长笛BASS CLARINET 低音黑管BASSOON 低音管, 巴颂管CELLO 大提琴CLARINET 竖笛CONCER FLUTE 音乐会长笛CONTRA BASSOON 低音单簧管ENGLISH HORN 英国管FRENCH HORN 法国号HARP 竖琴OBOE 双簧管ORCHESTRAL PERC 交响乐中的打击乐PICCOLO FLUTE 短笛TROMBONE 长号TRUMPET 小号TUBA 大号VOLIN 小提琴表现术语EWQLSO技巧与表情术语缩写：QUICK-快速的UP DN-提琴上、下分弓SLOW-慢的SHORT（SHRT）-短促的EXP-有表现力的STAC-管乐断奏LEG-提琴的连弓RIPS-圆号撕裂奏法SORD-柔美 SLIDE-圆号滑音奏法ACCENT-重音 SHAKE-圆号颤抖奏法LYR-抒情的LAY-圆号平缓奏法MARC-断弓SMOOTH-圆号平滑奏法MART-短促而有力的断弓（顿弓） ADVENTURE-圆号冒险奏法（音头裂开，余音平缓）NON-VIB-不是很多的颤音MELLOW-柔美、温暖的奏法TREM-提琴弓震音FLUTTER-长号烦躁、沙哑的奏法TRILL-指震音（分半音和全音）FALL-半音下滑奏法PIZZ-提琴拨奏GRACE-两个短促的半音奏法SPIC-提琴跳弓HARD-生硬的奏法SUS-长音、持续音SOFT-柔软的奏法CLSTRA & AIR-小提琴上的怪异音 GLISS-双簧管半音上行奏法PORT-次重音SLR（SLUR）-小号上怪异的奏法FORTE-极强音 PIANO-微弱SFZ-强弱强 CREC-强F就是Front ——前置F,乐器前.C,舞台前.S,舞台观众席后方.C就是Center ——中间S就是Sourround ——环绕罗兰管弦乐音色表【中英文对照】PC Instrument Name 意义1 Violin Warm Section 丰满的小提琴组（带颤音）2 Slow Violin Section 舒缓的小提琴组3 Violin Section 适合快速演奏的小提琴组4 Violin Section /Vsw 适合快速演奏的小提琴组5 Violins spiccato 小提琴组跳弓6 Violins Pizzcato 小提琴组拨奏7 Troemolo Violins 小提琴组震音8 Viola Warm Section 丰满的中提琴组（带颤音）9 Slow Viola Section 舒缓的中提琴组10 Viola Section 适合快速演奏的中提琴组11 Viola Section /Vsw 适合快速演奏的中提琴组12 Violas spiccato 中提琴组跳弓13 Violas Pizzcato 中提琴组拨奏14 Troemolo Violas 中提琴组震音15 Cello Warm Section 丰满的大提琴组（带颤音）16 Cello Section 适合快速演奏的大提琴组17 Cello Section /Vsw 适合快速演奏的大提琴组18 Cellos spiccato 大提琴组跳弓19 Cellos Pizzcato 大提琴组拨奏20 Troemolo Cellos 大提琴组震音21 ContraBass Section 倍低音大提琴22 ContraBasses spicc 倍低音大提琴跳弓23 ContraBassesPizzcato 倍低音大提琴拨奏24 Troem ContraBasses 倍低音大提琴震音25 ContraBass&C.Basson 倍低音大提琴和巴松管的层状声音(fagott)26 ContraBasses/Cellos 倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
大提琴部分从向上C327 Cbs/Vcs spiccato 跳弓倍低音大提琴和大提琴的分列声音，大提琴从C3向上28 Cbs/Vcs Pizzcato 颤音倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
大提琴从C3向上29 Cbs/Vcs Troemolo 拨奏倍低音大提琴和大提琴的分列声音。
大提琴从C3向上30 Slow Strings 舒缓的弦乐31 Full Strings 丰满的弦乐32 FullStrings Troemolo 丰满的弦乐震音33 FullStrings spiccato 丰满的弦乐跳弓34 FullStrings Pizzcato 丰满的弦乐拨奏独奏弦乐（音色库号 MSB：0 LSB：1）1 Violin vibrato 揉弦的小提琴2 Violin 不揉弦的小提琴3 Violin /Msw 使用模块化小提琴4 Violin /Vsw 小提琴以强力度时。
5 Violin spiccato 小提琴跳弓6 Violin Pizzcato 小提琴拨奏7 Violin Harmonics 使用泛音的小提琴8 Viola vibrato 揉弦的中提琴9 Viola 不揉弦的中提琴10 Viola /Msw 使用模块化的中提琴11 Viola /Vsw 中提琴以强的力度时。
12 Viola spiccato 中提琴跳弓13 Viola Pizzcato 中提琴拨奏。
14 Viola Harmonics 使用泛音的中提琴15 Cello vibrato 揉弦的大提琴16 Cello 不揉弦的大提琴17 Cello /Msw 使用模块化的大提琴18 Cello /Vsw 大提琴以强的力度时。
19 Cello spiccato 大提琴跳弓20 Cello Pizzcato 大提琴拨奏.21 Cello Harmonics 使用泛音的大提琴22 ContraBass vibrato 揉弦的低音提琴23 ContraBass 不揉弦的低音提琴。
24 ContraBass /Msw 使用模块化的低音提琴25 ContraBass /Vsw 低音提琴以强的力度时。
26 ContraBass spiccato 低音提琴跳弓。
27 ContraBass Pizzcato 低音提琴拨奏28 ContraBassHarmonics 低音提琴使用泛音29 Harp 1 明朗的竖琴30 Harp 2 醇厚的竖琴铜管乐 (音色库号 MSB：0 LSB：2)1 Trumpet Section1 小号组12 Trumpet Section2 小号组23 Trumpet Section3 醇厚的小号组4 Trumpets Staccato 小号组顿音5 Trombone Section1 长号组6 Trombone Section2 醇厚的长号组7 Trombone Section3 舒缓的长号组8 Trombones Staccato 长号组顿音9 Trombones Slide 长号组纯四度上行滑音10 BassTrombone&Tuba 低音长号和大号的层状声音。
11 Bs.Trombone/TBSect 低音伸缩和伸缩的分列声音长号从向上E312 Tuba /Tbs Staccato 短促的大号和长号的分列声音。
长号从向上E3。
13 French Horn Section 园号组14 French Horns Accent 园号组短促音15 French Horns Atack 短促的园号组16 French Horns Fat 嘹亮的园号长音17 French Horns Mute 加弱音器的园号组18 French Horns Swell 园号纯五度上行滑音19 French Horns Rip 园号组撕裂声20 Orchestral Ensemble 铜管乐组独奏铜管 (音色库号 MSB：0/LSB：3)1 Classical Trumpet 醇厚的小号2 Trumpet 1 强奏小号3 Trumpet 2 温暖小号4 Trumpet Mute 加弱音器的小号5 Piccolo Trumpet 短笛小号。
戏剧在一个高音调比一个常规小号。
6 Cornet 短号7 Trombone 长号8 Trombone Mute 加弱音器的长号9 Alto Trombone 中音长号10 Bass Trombone 低音长号11 Tuba 大号12 Tuba Staccato 大号短促演奏13 French Horn 园号14 French Horn Stop 用手加弱音的园号15 French Horn Mute 加弱音器的园号16 Flugelhorn 粗管园号17 Euphonium 次中音号木管乐 ( 音色库号 MSB：0 LSB：4 )1 Piccolo vibrato 短笛颤动的2 Piccolo Flute 1 短笛不用颤动的3 Piccolo Flute 2 短笛强演奏，不带颤动的。
4 Flute vibrato 长笛颤动的5 Flute vibrato2 长笛带有强的呼吸噪声演奏，带颤动的。
6 Flute 长笛平吹7 Flute /Msw 长笛8 Flute&Piccolo 长笛和短笛的复合音色9 Flute&Piccolovibrato 长笛的层状声音和短笛，带颤动的。
10 Alto Flute vibrato 颤动的中音长笛11 Alto Flute 中音长笛平吹12 Alto Flute /Msw 使用模块化的中音长笛(控制轮能够控制颤音量）13 Bass Flute vibrato 低音长笛带颤音。
音程低于一支常规长笛一个八音度。
14 Bass Flute 低音长笛使平吹。
音程低于一支常规长笛一个八音度。
15 Bass Flute /Msw 使用模块化的低音长笛(控制轮可控制颤音量）16 clarionet 1 单簧管117 clarionet 2 单簧管218 Bass clarionet 低音单簧管。
音程低于常规单簧管一个八音度。
19 oboe vibrato 双簧管带颤音20 oboe 1 双簧管平吹。
21 oboe 2 柔和的双簧管平吹。
22 oboe /Msw 用控制轮控制的双簧管 (控制轮转换颤音与非颤音)23 English Horn vibrato 英国低音号带颤音24 English Horn 1 英国低音号125 English Horn 2 英国低音号226 ContraBasson 巴松管27 Bassoon 巴松管(fagott)。