家有儿女完整英语版

Act 1:at dai mingming hom'e s Mingming: daddy,dinner time.
Mingming 'fsather:no rushing,right away. (answering the phone)I have told you,haven ' t I. I said I 'll, I will go right away. see you later. Mingming:dad,you have to leave again?
Mingming 'fsather:these clients comes from far away,I have to go. You eat by yourself. ok?
Mingming: the meal is ready.
Mingming 's father:if it ' s ready,you can have it by yourself.
Mingming: you need to see xiaoxue ' s family.
Mingming ' sfather:they have 3 children. And, xia donghai is notas generous as me. Here,give you another 2 hundred.
Mingming:oh my dear daddy,do you know what we need?
Mingming ' s father:I know,I know.you need a stepmother. I will find one for you as soon,then we ' ll have a perfect family.
Act 2:at xia ho'me s
Xiaoxue:I have one thing. Mingming will make a vedio of our family later.
Xia donghai:for what?
Xiaoxue:she said her school is organizing a contest of DV short play. She wants to make the DV with our family,name is “ perfect life ” . She th our family is very happy,and this vedio will surely win.
Liumei:I want to be an actress sinceyoung.it seems I have opportunity now. I will be
No.1 actress in the vedio.
Liuxing: then I will be No.1 actor.
Xiayu: no.our dad is No.1 actor. I am No.2,and you are No.5.
Liuxing: can you count? Where is No.5?
Xiayu:you forget grandfather,and your “ yitong hu ” father.
Liuxing: but I think No.1 actor should be a handsome young man,then people will like to watch.
Xiaoxue:oh dad, I have a smallpox here.can it be seen with a close-up shot?
Xia donghai:surely can.
Liumei:xia donghai, do you think I need to buy 2 new clthes? This one is old.
Xia donghai:sure.
Xiayu:we should find duoduo to be my counterpart
Liuxing:I want to be a hero. Will there be many action plays? Need I use wire?
Xiayu:you have to,ortherwise you will fall dowm.
Xiaoxue:how can you make action play?
Liuxing:so what?
Xiaoxue：nothing，just fall down a few times.
Xia donghai:ok,ok.look how excited you are.but meimei,I really think
making dv is good. It can keep information of our family.when we are old,the children grown up,we can watch it together.so I have to help mingming choose a topic. Liumei:no need of your topic. xiaoxue said mignming already has a topic:perfect life. Mingming: Is there someone in? aunt? Uncle? Xiaoxue? Xiaoxue:mingming
Mingming:what are you doing?
Xiaoxue:fighting the smallpox. I ' ll wash it now.
No rush, I just come by to have a look. xiayu:How do you feel? 明明：Xiaoyu,what are you doing? 夏雨：Wolf form the north,my teacher said I am good at it. Give me a picture.
明明：I am not photoing you play. Take it off.
刘
星：Monster don 't go. Look at my fireball sword.
明
明：I am not photoing this either.
刘
星：
Hurry up. I can st'an t d longer
刘星boring
刘This is palace memory version of leading actor and actress. 夏东海：I designed
明What's wrong with you people?
刘梅：Oh, our family are fond of arts. We are in when we heard you are
making the dv
明明：This is not what I want
刘梅：Uncle xia said,you need a good topic to win the contest.right,xia
donghai?
夏东海：Definitely. I have experience.
明明：Who said I want to win contest? I make this for my father.
刘星：
You father is the judge?
明明：Xiaoxue,what did you say to them? I make it clear again,I make
this for my father,showing him what is perfect life. Otherwise ,he thinks give money is happy family.
刘星：This is absolutely one of happy family
刘梅：
Oh,I get it now.you make a vedio of our family to educate you
father
明明：
Yes,what I want is your happy daily life.
小雪：
I ' m sorry,I misunderstood,and mislead everyone.
刘梅：Look our family, thinking we are attending Golden Rooster
Awards . So embarrassing. Change our clothes.
夏东海My idea is going too far.
刘星：Oh, it comes out a documentary film. So boring！. Scene 2: xiaoyu,liuxing 's room,xiaoxue comes in xiaxue:Mingming is vedioing today,you two have to be at the table
刘星：She is coming tonight?
夏雨：
I don ' t have time to prepare
小雪：Tell you,mingming is my best friend,you have to behave well
Liuxing called xiaoyu to whisper
雪：Did you hear me? Behave well. You have to express happy that mingming ' s dad get to know
刘星：You should tell this to mum
夏雨：Yes,You should tell this to mum
刘星;Tell her to prepare more delicious food,we will be happy
雨：Yes, we will have happy smiles on face
Scene: at table
刘星：Woo.birds,beasts,fish,it is a formal banquet. How happy I am.
刘梅; Look this boy. Feel happy when seeing delicious food.too low. 夏东海：Yes. mingming 's home has all kinds of delicious food,and she did not feel happy. You know why? It is a deep question.
夏雪：Dad,mum,mignming said we can start now.she will come in
slowly,to make the scene natural
刘星：Without telling us?
刘梅：Yes,that will be natural. Right,xia donghai?
夏东海：yes
刘梅;Listen,this is education film of happy family
东海：So we have to make a happy atmosphere.
刘梅; Harmoniousand warm
东海; Respect and love
刘梅; Understanding and accomodation
夏雪：Perfect atmosphere
刘星：
With so much thoughts in mind, can we enjoy?
刘梅：No nonsense.you are the first one in the film
夏东海：I feel the door is opeing
Mingming comes in with camera
刘梅：Dear husband,dear kids,at this moment, our warm dinner is
starting.
夏东海; Look, bright moonlight is lighting for us. Listen, melodious croak is playing for us.
夏雪：How happy we are. Our whole family are here, healthy and happy. With good teeth, we have good appetite. With good appetite,we have good mood.
夏雨：So happy.
刘星：
No one is having toothache, of course happy.
刘梅：Sorry,mingming. You delete this. Liuxing ' s sentence is not good. As a housewife, I cooked delicious meat pie for my hardworking husband and hardworking kids ,with my special recipe.
东海：So nice of you. Let 's thank the hardwohroksintegss.
刘梅; Thank you. You are welcome.
明明;Do you usually have meals like this?
星：If it is, I will have no teeth now.
雨：Why?
星：
So sour.
雪：We just want you to have a better vedio.
刘梅：Yes. As we are thinking of the harmonious atmosphere,our warm words can ' t help coming out.
东海：Right. So does the mood of gratitude, the applauding comes out naturally.
星：But I think it 's silly to applaud when eating at home.
东Liuxing,why you are not in the role? Do you still wanna be an
actor?
刘梅;Do you still wanna be an actor?
明：Aunt,how about I delete this and we start directly from eating?
星：Great. I want to start for a long time.
刘liuxing
雪：Pay attention to your manner.
东海; Be aware of the camera! Shall we start, mingming? 星：It will be cold if still wait.
刘梅：Donghai, take this
东海：A bite of dried beancurd
雪：Xiaoyu, take this
Delicious eggplant. Oh,mum,a little salty 星： Oh,mum, have this meat pie, with your son 's love.
刘梅： No, donghai, you have this 东海： Xiaoxue, you have this 雪：
Xiaoyu, you have this
雨： My slim brother, you have this 明明： I will have this if all of you don ' t want.
刘梅：
Mingming,why you have this?
明明：你们怎么这样啊，这么一大盘子呢，非拿着一个转来转去，傻 不傻呀？
How can you do this? You have one whole plate,but you take one around the table.
刘星：来，妈，您来一个肉饼。

Mum,meat pie for you.
刘梅： No. it is not vedioing. I can take it by myself.
刘星：
One for mum one for me, One for dad one for me, One for xiaoxue one for me, One for xiaoyu one for me, at last me again.
刘
梅： Then we can only get one, and you got the rest.
夏东海： How clever you are.
Scene 4
小雪： Done. The 3rd eye is finished.
明明： The name of this documentary film is warm night.
What's wrong with you,liuxing？
Later when mum comes back, there will be a fighting. Mum will
刘星：
beat me.
小雪：
What did you do?
小雨：Mum went to the parents ' meeting?
夏东海：Don't worry liuxing. I am here.
刘梅：Come here.
夏东海：Liumei,what are you doing?
刘梅：What I am doing, ask him what he did today?
刘星：
I only talked about fly-cutter with my classmates.
刘梅：
Did you talk only with your mouth?
刘星：
\ I just use my classmate ' s fruit knife to act?
刘梅：Using knife. You nearly cut off your teacher 's ear.
夏东海：Really?
刘星：
Dad, it 's not like mum said. There is Still 2 inches to my teacher
ear. That is my language teacher, he must exaggerate it when
telling mum.
夏东海：liuxing
刘星：Dad, mum is so angry now. will you not add fire?
夏东海：Stand over there. Stand still. Put him in the toilet.
刘星：Dad, so cruel.
夏东海：If someone throws banana skins, I will stand it. But you use
knife cutting your teacher. Meimei,why not beat him?
刘梅：I will beat. Come here.
刘星：You tease me with more people. It ot fa'irs. n 小雪“：Mum,he took xiaoyu a
hostage.
刘梅：You dare using your brother to cover you? 夏东海：Meimei, ok, scaring him is enough.
At mingming ' s home.
明明：Dad, this vedio is I took with hidden camera in xiaoxue 's house.
明明爸：This is what you call example of happy family? It 'toso old
saying to say you have water in your brain.
明明：You are laughing at me?
明明爸：When did we fight in our house?
明明：But we have problem in our family.
明明爸：What problem? Compared with their family, our family is
model family.
明明：Nonsense.
明明爸：Nonsense? What? Want to educate me?
明明：Come on.
明明爸：If you speak again, I will educate you like liumei educates
liuxing
At xia ' s house.
刘梅：Take this. Just know laughing. They are watching TV.Liuxing.
Give your sister an orange.The orange is so sweet. 夏东海：Meimei, look that kid, he looks like liuxing, so silly.
刘梅：Come on. He is not so good as liuxing.
小
雪：Yes, liuxing is smart.
小
雨：Right, liuxing is lovely.
明
明：
What are you talking about?
刘梅; We are giving liuxing a correct valuation. He is indeed lovely.
明明：But yesterday .......
刘
星：
Let the past be past. We have come to an consensus.
明明：
刘
梅：
Yes, ok now.
明
明：
You are confusing me. Are you acting?
刘
梅：
No, we are not,kid.
小
雪：
We uninstalled the camera.
明明; But your family is sometimes a mess, sometimes so close. Which one is true? 刘Both are true. This is our family, our perfect life. Isn 'i t, xia
donghai?
夏东海：Yes. What is real life in your mind? The truth is happiness and fighting are both true.
明明爸：Liumei,have you seen mingming? Mingming, still angry? 小雪：She is considering.
刘星：Yes,she is thinking about what my dad told her.
明明爸：\ xia, what did you say to mingming?
刘梅：Simply,xia donghai told mingming,life is not only sweet,it also
has bitter,hot and salty part. Life should have all tastes. Am I right?
刘星：Good summary
明明爸：It 'trsue. Life can'ot nly be sweet, right? Don'tbe angry. We have to communicate.
明明：As so many communications failed,I decided no communication now. but I forgive you. Let ' s go home.。