人教新版 英语六年级上册 第三单元中文翻译

人教新版英语六年级上册

Unit Three

What’s your hobby? 你有什么爱好？

Lesson 13

Everybody has hobbies. Do you like collecting stamps? Are you interested in listening to music? Do you enjoy playing basketball? These are all hobbies. Peter’s hobby is collecting toy cars. Th ere is a toy shop near Peter’s home.

Peter: Bob, there’s a new type of toy car in the shop. I’m going to buy one.

Bob: Do you like toy cars?

Peter: Yes. My hobby is collecting toy cars. What’s your hobby?

Bob: I’m interested in c ollecting stamps.

Yang Ming: I have an interesting hobby, too. Look! This is my book of candy paper. Peter: Wow, it’s super! So many types of candy paper! So colourful and so nice!

每个人都有爱好。你喜欢集邮吗？你对听音乐感兴趣吗？你喜欢打篮球吗？这些都是爱好。彼得的爱好是收集玩具汽车。彼得家附近有一家玩具商店。

彼得：鲍勃，商店里有一款新型的汽车玩具，我打算去买一辆。

鲍勃：你喜欢玩玩具汽车吗？

彼得：是的。我的爱好是收集玩具汽车。你的爱好是什么？

鲍勃：我对集邮感兴趣。

杨明：我也有一个有趣的爱好。看！这是我的糖纸册。

彼得：哇，它太漂亮了！这么多种类的糖纸！太鲜艳、太好看了！

Lesson 14

I like listening to music. 我喜欢听音乐。

He likes playing football. 他喜欢踢足球。

I’m interested in collecting st amps. 我对集邮感兴趣。

collect 收集toy cars 玩具汽车

stamps 邮票picture cards 图片卡candy paper 糖纸

play 玩table tennis 乒乓球volleyball 排球basketball 篮球football 足球badminton 羽毛球tennis 网球

I like collecting stamps. 我喜欢集邮。

collecting cards. 我喜欢收集卡片。

collecting toy cars. 我喜欢收集玩具汽车。

Me, too. 我也是。

I enjoying reading. 我喜欢阅读。

My hobby is singing. 我的爱好是唱歌。

Lesson15

My grandpa lives on a farm. He has some interesting hobbies. Do you want to know something about him?

Peter: Is this your grandpa?

Yang Ming: Yes. He enjoys farming.

Peter: Really? Is that his hobby?

Yang Ming: Yes. He enjoys planting flowers and growing vegetables.

He also likes keeping animals.

Peter: What animals does he keep?

Yang Ming: He keeps chickens, ducks and some geese.

My grandpa also enjoys fishing.

Peter: Is he good at fishing?

Yang Ming: No. Sometimes he goes fishing for the whole day but catches nothing.

Peter: Nothing? Isn’t that funny? Ha, ha….

杨明：我爷爷住在农场。他有一些兴趣爱好。你想知道一些有关于他的事情吗？

彼得：这是你爷爷吗？

杨明：是的。他喜欢耕作。

彼得：真的吗？那是他的爱好吗？

杨明：是的。他喜欢种花和种蔬菜。他也喜欢喂养动物。

彼得：他喂养什么动物？

杨明：他养了小鸡、鸭子和一些鹅。我爷爷也喜欢钓鱼。

彼得：他擅长钓鱼吗？

杨明：不擅长。有时候他钓一整天但什么也钓不到。

彼得：什么也没钓到？那不是太有趣了吗？哈，哈……

Lesson 16

My grandpa enjoys farming. 我爷爷喜欢耕作。

My grandpa’s hobby is fishing. 我爷爷的爱好是钓鱼。

growing vegetables 种植蔬菜

farming 耕作

making tools 制作工具

planting flowers 种花

fishing 钓鱼

raising animals 饲养动物

1 Plan 计划

Let’s ask Peter about his father’s hobby. 让我们问问彼得关于他父亲的爱好。What questions should we ask? 我们应该问什么问题？

Name: Peter 名字：彼得

1. What’s your father’s hobby?你父亲的爱好是什么？

2. Does he like planting flowers? 他喜欢种花吗？

3. Does he enjoy listening to music? 他喜欢听音乐吗？

2 Interview 采访/访问

3 Make notes 做记录

Bob’s father鲍勃的爸爸

1. He likes taking pictures. 他喜欢拍照。

2. He enjoys fishing. 他喜欢钓鱼。

4 Discuss 讨论

Gao Wei’s mother likes cooking. 高伟的母亲喜欢烹饪。