法语音标发音基本规则归纳(音到字母)

读音 [a] [a] [a] [ɑ] [ɑ̃ ] [ɑ̃ ] [ɑ̃ ] [ɑ̃ ] [ɑ̃ ] [ɑ̃ ] [ɑ̃] [aj] [am] [am] [am] [ɑ̃ m] [an] [ɑ̃ n] [ɑ̃n] [b] [b] [b] [b] [ɔ] [ɔ] [ɔ] [ɔ] [ɔ] [ɔ] [ɔ] [ɔ̃] [ɔ̃] [ɔ̃] [ɔ̃] [ɔɔ] [ɔe] [ɔɛ] [ɔj] [ɔj] [ɔm] [ɔm] [d] [d] [d] [dz] [dz] [dʒ] [e] [e] [e] [e] [e] [e]
原序 75 70 71 72 73 74 83 90 92 95 118 122 137 140 209 7 8 9 10 15 16 28 63 67 65 64 66 68 84 85 86 87 88 89 62 93 94 136 210 14 76 77 78 79 221 18 96 105 106 107 108 109
读音 [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [e] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ɛ] [ə] [ə] [ə] [ə] [ə] [ə] [ɛ̃] [ɛ̃] [ɛ̃] [ɛ̃] [ɛ̃] [ɛ̃] [ɛ̃]
拼法 e e e e e e é ê -ed, -eds ei
举例 le, de, me descendre, acquiescer, gecko conseiller, oreiller viceversa[visevɛʁsa], etcetera[ɛtseteʁa], placebo et septième[setjɛm], clef été grêler, pêcher pied, assied, assieds neiger 在非重读音节中 作为动词和多音节名词、形 marcher, sefier, pommier, cerisier, premier, étranger, lé -er ger 容词的后缀 -es les, des, ses 在单音节词中 ey geyser 在词中辅音前 -ez assez, nez, chantez œ œsophage, fœtus 多数情况下 ai vrai, aigre, japonais, jebaisse, fraise, française 在重读音节中 ai 在“ai+辅+无音e+辅+元” laiterie ai prairie, libraire 在-airie中 ai vraiment, aiglon, aigrelet 在其他少数词中 aî maî tre, connaî tre 在重读音节中 aî fraî cheur 在少数词的非重读音节中 ay tramway, Fontenay 在词末 e 在末音节相同两辅音字母前 belle, mettre, adresse navet, aspect, respect, direct e 在词末-et, -ect中 conseil, oreille e 在末音节-il-前 在某些词词中相同两辅音字 bellâtre, squelettique e 母前 meilleur e 在个别词词中-il-前 papeterie[papɛtʁi] e 在其他个别词中 é 在“é+辅+无音e+辅+元”中 céleri, événement[evɛnmɑ̃ ] é jecrée 在其他个别词中 è mère, poète ê fête, pêche 在重读音节中 ê 在“ê+辅+无音e+辅+元”中 pêcherie ê têtard, bêtement, êta, bêta, thêta 在个别词非重读音节中 e, ë bec, traverser, Noël 在闭音节中 ei neige, seize 在重读音节中 ei treizième, seizième 在个别词非重读音节中 ey trolley, Ney 在词末 œ œstral, œstrus 在个别词中 nousfaisons, jefaisais, faisant, faisable, faiseur, ai 在少数词中 satisfaisant, faisan gouvernement, entreprise e “辅+辅+e+辅” tenir, premier, demain, secret e 在词首开音节中 ressembler e 在ress-中 interpeller[ɛ̃tɛʁpəle], agneler[aɲəle], atelier[atəlje] e 在其他个别词中 on monsieur 在个别词中 aim, ain 后无元音字母或另一个m或n faim, main, pain ein plein, éteindre 后无元音字母或另一个n 在i后（但不在-enc-, en bien, rien, parisien ens-, -ent-结构中） en citoyen, moyen 在y后 en européen, méditerranéen 在é后 在某些拉丁语词和外语借词 examen, appendice, rhododendron, agenda, mémento, en pentagone, benzine, pensum, benjamin 中 en Agen, Saint-Gaudens, Rubens, Stendhal 在某些专有名词中
e
举例 pâle, théâtre, âne, nousdonnâmes, vousdonnâtes, ildonn carte, chasse, grasse, gaz, paille, m é daille, prononciation, sable, cadavre, bras, tuas, pas, gras, hé Isaac pâte, mât afrikaans camp, chambre chanter, ancien paon, faon temps, novembre entre, sens lent, dent, appartement, vraiment fayot, tayaut, brayette, bayer, bayad è re, mayonnaise, papaye, papayer, Ayen, Bayard, Bayonne, Cayenne, Himalaya, LaFayette, Mayence tramway, wolfram, hamster évidemment femme emmener, emmailloter, emmitoufler solennel enougueillir, enivrer ennui, enneigé blanc baobab, club, tub, snob, nabab subsister, subside abbé aurore, saure, j’aurai, jesaurai Paul, mauvais, augmenter porte, économe, l’os, oseille, myosotis hôtel, hôpital oignon alcool nom, ombre bon, oncle lumbago secundo zoologie coéfficient coercition, coexister, coefficient séquoia boyard, goyave, cacaoyère, coyote, Goya, Loyola album, maximum, radium rhum deux, maladie, cadre sud, lied, djihad, Alfred, David, Madrid, leCid addition zêta mezzo-soprano, pizza jazz, Jeep, jet cæ cum, næ vus, curriculumvitae aigu, aimer, baisser, saison ai, eurai, serai gai, quai aî né, chaî non dessert, effet, effort, erreur, essai, bless é , message, cellule, mettable
原序 131 175 178 301 302 132 32 29 138 30 139 133 134 135 98 99 177 113 110 111 112 119 120 141 143 237 43 144 145 151 152 156 158 159 155 157 153 276 287 166 162 161 297 164 165 170 172 300 167 173 176 163 168 169 171 174 182
规则类型 基本规则
基本规则 次级规则 例外 次级规则 基本规则 基本规则 次级规则 基本规则 基本规则 基本规则 例外 例外 次级规则 例外 次级规则 例外 基本规则 例外 基本规则 例外 例外 基本规则 次级规则 例外 基本规则 例外 例外 例外 例外 基本规则 基本规则 例外 例外 例外 次级规则 基本规则 Fra Baidu bibliotek外 例外 次级规则 例外 基本规则 例外 基本规则 例外 例外 例外 次级规则 基本规则 次级规则 例外 次级规则 基本规则
说明 多数情况下
在部分词中（保留的旧读） 后无元音字母或另一个m或n 后无元音字母或另一个n 后无元音字母或另一个m或n 后无元音字母或另一个n 在少数词（特别是专有名 词）词中 在个别借词中 在-emment中 在其他个别词中 在词首 在个别词中 后接元音字母, 但在词首 在词首 在词首和词中 在少数词末 在个别词的subs-中 在[r]前 在少数词中 多数情况下 在个别词的[z]前 在个别词中 在个别词中 在个别词中 后无元音字母或另一个m或n 后无元音字母或另一个n 在个别拉丁语词词中 在个别拉丁语词词中 在个别词中 oe分读且e按规则应读[e]时 oe分读且e按规则应读[ɛ]时 在个别词中 在少数词中 在拉丁语词末 在其他个别词末 在词首和词中 在少数词末 在意大利语等语言的借词中 在意大利语借词中 在多数英语借词中 在非重读音节中 作为动词词尾 在其他少数词中 在非重读音节中 在词中相同两辅音字母前
原序 2 1 4 3 5 19 21 22 97 103 116 31 20 101 102 100 115 104 114 33 34 35 38 26 27 196 197 205 216 223 219 220 283 286 224 207 206 217 232 281 282 58 59 61 305 308 180 6 11 12 13 17 69
说明 在单音节词末 在词中sc, ck前 在词中-il-前 在某些拉丁文词中 连词et 在其他个别词中 多数情况下 在非重读音节中
规则类型 基本规则 次级规则 次级规则 例外 例外 例外 基本规则 基本规则 基本规则 基本规则
基本规则 基本规则 次级规则 基本规则 次级规则 基本规则 次级规则 次级规则 例外 次级规则 例外 基本规则 基本规则 基本规则 次级规则 例外 例外 例外 次级规则 例外 基本规则 基本规则 次级规则 例外 基本规则 基本规则 例外 次级规则 例外 例外 基本规则 基本规则 次级规则 例外 例外 基本规则 次级规则 次级规则 次级规则 次级规则 例外 例外
拼法 â a, à aa â aan am an aon em en -ent ay am emm emm emm enn en enn b b b bb au au o o ô oi oo om on um un oo oe, oê oe, oê oi oy um um d d dd z zz j æ , ae ai ai ai aî