LHPR-1632-S双室平衡容器使用说明
汽包平衡容器说明书
专利产品证书号：第935394号TPH—A（B）（C）型差压式水位计（平衡容器）使用说明书铁岭铁光仪器仪表有限责任公司TIELINGTIE GUANG INSTRUMENT&APPARATUS CO．，LT目录一、概述------------------------------------------------------------------二、工作原理---------------------------------------------------------三、技术参数-------------------------------------------------------------四、温度变送器-----------------------------------------------------------五、制造--------------------------------------------------------------------六、安装-----------------------------------------------------------------七、运行---------------------------------------------------------------------八、供货范围--------------------------------------------------------------九、定货须知---------------------------------------------------一、概述TPH-A（B）（C）型差压式液位计是铁岭铁光仪器仪表有限责任公司根据市场需求开发生产的一种液位计。
广泛应用于电厂、化工厂、冶金等行业的锅炉汽包、储罐、储槽等水位监视，与其它水位计相比，具有适用压力范围广，运行泄漏点少，可靠性高，显示水位准确，远距离集控室监视等特点。
平衡容器水位测量原理-PPT
日期：2015.8.17
平衡容器水位测量原理
主要内容
平衡容器水位测量原理
2
24/10/11
平衡容器水位测量原理
3
24/10/11
平衡容器水位测量原理
4
24/10/11
平衡容器水位测量原理
5
24/10/11
单室平衡容器
双室平衡容器
平衡容器水位测量原理
24/10/11
1-平衡容器；2-取源阀门；3-负压阀；4-平衡阀；5-正压阀；6-三阀组；7-差压变送器；8-压力变送器
平衡容器水位测量原理
13
24/10/11
平衡容器水位测量原理
14
24/10/11
（2）对于平衡容器差压式液位计，其变送器的正负压侧接的都是液相，但是其负压侧的压力是变化的，正压侧压力是基本恒定的。当变送器输出为4mADC时，测的是容器的最高液位；而当其输出为20mADC信号时，测的是容器的最低液位。
6
24/10/11
平衡容器水位测量原理
7
24/10/11
平衡容器水位测量原理
8
24/10/11
平衡容器水位测量原理
9
24/10/11
平衡容器水位测量原理
10
24/10/11
平衡容器水位测量原理
11
24/10/11
平衡容器水位测量原理
12
平衡容器水位测量原理
15测量原理
16
24/10/11
平衡容器水位测量原理
17
24/10/11
平衡容器水位测量原理
18
24/10/11
汽包水位
平衡容器水位测量原理
19
双室平衡容器汽包水位计算
锅炉汽包水位补偿(双室室平衡容器)
一、测量原理：炉汽包水位测量原理图如图2所示。
差压式水位表和汽包水位之间的关系如下所示：
ΔP=[(A-h))*ρa+(H-（A－h)*ρw]-[(A-h)*ρs+(H-(A-h))*ρw] =(A-h)*(ρa-ρs) (1)
式中：H………水侧取样孔与平衡容器的距离，mm;
A………平衡容器与汽包正常水位的距离，mm;
h………汽包水位偏离正常水位的值，mm;
ΔP………对应汽包水位的差压值，mmH2O;
ρs………饱和蒸汽的密度，kg*103=/m3;
ρw………饱和水的密度，kg*103=/m3;
ρa………参比水柱的密度，kg*103=/m3;
上式中，H、A和B都是常数；ρw、ρs是汽压的函数，在特定汽压下均为定值；平衡容器内汽水的密度ρa与其散热条件和环境温度有关。
在锅炉启动过程中，水温略有升高，压力也同时升高，这两方面的变化对ρa的影响基本上抵消，可以近似认为ρa是恒值。
根据（1）有如下：
h = A-ΔP *(ρa-ρs) (2)
令F1(X)=(ρa-ρs)
二、补偿逻辑框图：
三、F1(X)参数表：。
双室平衡容器
1、双室平衡容器概述汽包水位是锅炉及其控制系统中最重要的参数之一，双室平衡容器在其中充当着不可或缺的重要角色。
但是由于一些用户对于双室平衡容器及其测量补等方面缺少全面的必要的了解或者疏漏，致使应用中时有错误发生，甚至形成安全隐患。
例如胜利油田胜利发电厂一期工程，该工程投入运行早期其汽包水位测量系统的误差竟达70-90mm，特殊情况下误差将会更大(曾因此造成汽包满水停机事故)。
迄今为止，据不完全了解，目前仍有个别用户存在一些类似的问题或者其它问题。
汽包水位是涉及机组安全与和运行的重要参数和指标，因此不允许任何人为的误差。
为使用户能够更好地掌握双室平衡容器在汽包水位测量中的应用，谨撰此文。
不足之处，请不吝指正。
2、双室平衡容器工作原理双室平衡容器是一种结构巧妙，具有一定自我补偿能力的汽包水位测量装置。
它的主要结构如图1所示。
在基准杯的上方有一个圆环形漏斗结构将整个双室平衡容器分隔成上下两个部分，为了区别于单室平衡容器，故称为双室平衡容器。
为便于介绍，这里结合各主要部分的功能特点，将它们分别命名为凝汽室、基准杯、溢流室和连通器，另外文中把双室平衡容器汽包水位测量装置简称为容器。
图1 双室平衡容器结构示意图①凝汽室理想状态下，来自汽包的饱和水蒸汽经过这里时释放掉汽化潜热，形成饱和的凝结水供给基准杯及后续环节使用。
②基准杯它的作用是收集来自凝汽室的凝结水，并将凝结水产生的压力导出容器，传向差压测量仪表-差压变送器的正压侧。
基准杯的容积是有限的，当凝结水充满后则溢出流向溢流室。
由于基准杯的杯口高度是固定的，故而称为基准杯。
③溢流室溢流室占据了容器的大部分空间，它的主要功能是收集基准杯溢出的凝结水，并将凝结水排入锅炉下降管，在流动过程中为整个容器进行加热和蓄热，确保与汽包中的温度达到一致。
正常情况下，由于锅炉下降管中流体的动力作用，溢流室中基本上没有积水或少量的积水。
④连通器倒T字形连通器，其水平部分一端接入汽包，另一端接入差压变送器的负压侧。
锅炉用双室平衡容器结构及工作原理
特点通过反复验算来获得。由于容器本身就是用这样的方法经反复验算而设计制造的，只要
验算的方法正确通过验算得到的数据会很准确可靠，当然这只限于图纸不详的情况下。由于
限于篇幅，这里只提供思路，具体的验算的方法本文不予介绍。对此感兴趣的读者可以试一
试。
第二步 确定差压变送器的量程
差压变送器的量程是由汽包水位的测量范围、容器的 0 水位位置以及补偿系统的补偿起始点
的主要作用是将汽包中动态的水位产生的压力传递给变送器的负压侧，与正压侧的（基准）
压力比较以得知汽包中的水位。它之所以被做成倒 T 字形，是因为可以保证连通器中的介
质具有一定的流动性，防止其延伸到汽包之间的管线冬季发生冻结。连通器内部介其中的液位与汽包中不同，但是由于流体的自平衡作用，
双室平衡容器汽包水位测量及其补偿系统的应用
１.摘要 本文以实践为基础，剖析了双室平衡容器的工作原理与特性。重点论述了补偿系统的建立方 法与步骤，同时指出了应用中的常见错误并提出了解决方案。 2.前言 汽包水位是锅炉及其控制系统中最重要的参数之一，双室平衡容器在其中充当着不可或缺的 重要角色。但是由于一些用户对于双室平衡容器及其测量补等方面缺少全面的必要的了解或 者疏漏，致使应用中时有错误发生，甚至形成安全隐患。例如胜利油田胜利发电厂一期工程， 该工程投入运行早期其汽包水位测量系统的误差竟达 70～90mm，特殊情况下误差将会更大 （曾因此造成汽包满水停机事故）。迄今为止，据不完全了解，目前仍有个别用户存在一些 类似的问题或者其它问题。汽包水位是涉及机组安全与和运行的重要参数和指标，因此不允 许任何人为的误差。为使用户能够更好地掌握双室平衡容器在汽包水位测量中的应用，谨撰 此文。不足之处，请不吝指正。 3.双室平衡容器的工作原理 3.1.简介 双室平衡容器是一种结构巧妙，具有一定自我补偿能力的汽包水位测量装置。它的主要结构 如图 1 所示。在基准杯的上方有一个圆环形漏斗结构将整个双室平衡容器分隔成上下两个部 分，为了区别于单室平衡容器，故称为双室平衡容器。为便于介绍，这里结合各主要部分的 功能特点，将它们分别命名为凝汽室、基准杯、溢流室和连通器，另外文中把双室平衡容器 汽包水位测量装置简称为容器。
双室平衡容器原理
双室平衡容器双室平衡容器是一种结构巧妙，具有一定自我补偿能力的汽包水位测量装置。
它的主要结构如图1所示。
在基准杯的上方有一个圆环形漏斗结构将整个双室平衡容器分隔成上下两个部分，为了区别于单室平衡容器，故称为双室平衡容器。
为便于介绍，这里结合各主要部分的功能特点，将它们分别命名为凝汽室、基准杯、溢流室和连通器，另外文中把双室平衡容器汽包水位测量装置简称为容器。
3.2.凝汽室理想状态下，来自汽包的饱和水蒸汽经过这里时释放掉汽化潜热，形成饱和的凝结水供给基准杯及后续环节使用。
3.3.基准杯它的作用是收集来自凝汽室的凝结水，并将凝结水产生的压力导出容器，传向差压测量仪表——差压变送器（后文简称变送器）的正压侧。
基准杯的容积是有限的，当凝结水充满后则溢出流向溢流室。
由于基准杯的杯口高度是固定的，故而称为基准杯。
3.4.溢流室溢流室占据了容器的大部分空间，它的主要功能是收集基准杯溢出的凝结水，并将凝结水排入锅炉下降管，在流动过程中为整个容器进行加热和蓄热，确保与汽包中的温度达到一致。
正常情况下，由于锅炉下降管中流体的动力作用，溢流室中基本上没有积水或少量的积水。
3.5.连通器倒T字形连通器，其水平部分一端接入汽包，另一端接入变送器的负压侧。
毋庸置疑，它的主要作用是将汽包中动态的水位产生的压力传递给变送器的负压侧，与正压侧的（基准）压力比较以得知汽包中的水位。
它之所以被做成倒T字形，是因为可以保证连通器中的介质具有一定的流动性，防止其延伸到汽包之间的管线冬季发生冻结。
连通器内部介质的温度与汽包中的温度很可能不一致，致使其中的液位与汽包中不同，但是由于流体的自平衡作用，对使汽包水位测量没有任何影响。
3.6.差压的计算通过前面的介绍可以知道，凝汽室、基准杯及其底部位于容器内部的导压管中的介质温度与汽包中的介质温度是相等的，即γw=γ`w，γs=γ`s。
故而不难得到容器所输出的差压。
本文以东方锅炉厂DG670-13.73-8A型锅炉所采用的测量范围为±300mm双室平衡容器为例加以介绍（如图1所示）。
双室平衡容器(B47)
太仓仪表厂/太仓金菱仪表有限公司
双室平衡容器简图（B47）
平衡容器室用差压法测量锅炉水位的配套环节，与差压变送器、指示控制单元构成对锅炉汽包水位、压力、给水量及温度的闭环控制系统，并实现对其控制、报警及反映汽包内的质量水位。
平衡容器可分为双室平衡容器和单室平衡容器两种，压力等级可分为中压、高压、超高压、亚临界、超亚临界。
目前我公司该产品已形成系列。
平衡容器的选用可根据汽包内介质的压力、温度、水位观测范围、正常工况下的水位及汽、水中心距而定。
注：平衡容器具体尺寸和技术参数可根据客户要求进行修改。
太仓仪表厂/太仓金菱仪表有限公司。
平衡容器
平衡容器是对于锅筒水位和压力进行缓冲的装置，作用类似于电工上的电容器，隔直过交，但是平衡容器是“过直隔交”，即用于消除锅筒内水位及压力小的波动对真实水位的不利影响。
故称为平衡容器，实际就是锅筒水位值的均值器。
双室平衡容器汽包水位测量及其补偿系统的应用摘要：本文以实践为基础，剖析了双室平衡容器的工作原理与特性。
重点论述了补偿系统的建立方法与步骤，同时指出了应用中的常见错误并提出了解决方案。
关键词：水位测量汽包水位双室平衡容器补偿１.摘要本文以实践为基础，剖析了双室平衡容器的工作原理与特性。
重点论述了补偿系统的建立方法与步骤，同时指出了应用中的常见错误并提出了解决方案。
2.前言汽包水位是锅炉及其控制系统中最重要的参数之一，双室平衡容器在其中充当着不可或缺的重要角色。
但是由于一些用户对于双室平衡容器及其测量补等方面缺少全面的必要的了解或者疏漏，致使应用中时有错误发生，甚至形成安全隐患。
例如胜利油田胜利发电厂一期工程，该工程投入运行早期其汽包水位测量系统的误差竟达70～90mm，特殊情况下误差将会更大（曾因此造成汽包满水停机事故）。
迄今为止，据不完全了解，目前仍有个别用户存在一些类似的问题或者其它问题。
汽包水位是涉及机组安全与和运行的重要参数和指标，因此不允许任何人为的误差。
为使用户能够更好地掌握双室平衡容器在汽包水位测量中的应用，谨撰此文。
不足之处，请不吝指正。
3.双室平衡容器的工作原理3.1.简介双室平衡容器是一种结构巧妙，具有一定自我补偿能力的汽包水位测量装置。
它的主要结构如图1所示。
在基准杯的上方有一个圆环形漏斗结构将整个双室平衡容器分隔成上下两个部分，为了区别于单室平衡容器，故称为双室平衡容器。
为便于介绍，这里结合各主要部分的功能特点，将它们分别命名为凝汽室、基准杯、溢流室和连通器，另外文中把双室平衡容器汽包水位测量装置简称为容器。
3.2.凝汽室理想状态下，来自汽包的饱和水蒸汽经过这里时释放掉汽化潜热，形成饱和的凝结水供给基准杯及后续环节使用。
双室平衡容器工作原理
双室平衡容器工作原理
单/双室平衡容器是与压力变送器搭配使用对类似锅炉蒸汽等高温高压测量介质进行压力测量时所使用的容器。
以较为简单的单室平衡容器为例说明原理。
首选，下图一所示结构包括，气包（左侧），导压管，平衡容器（右侧），压力变送器。
气包中分为上下两层，下层为液体介质，上层为蒸汽和气体介质，从气包上层取样孔连通至平衡容器，进入平衡容器的包和蒸汽通过与外界交换热量不断凝结成水，多余的水由于溢流原理回流到气包之中，此时气包内气压与平衡容器内气压因没有密封阻隔而有相同压力值，而高温蒸汽却没有接触到压力变送器，实现了气压测的温度隔绝。
图一单室平衡容器
双室平衡容器的工作原理与单室平衡容器原理相通，但其结构更加复杂，如下图二所示，它是由凝汽室、基准杯、溢流室和连通器等几个部件组成。
图二双室平衡容器
来自汽包的饱和蒸汽通过冷凝器凝结成水，流入参考杯。
参考杯的作用是收集冷凝器中的冷凝液，并将冷凝液产生的压力输出到差压变送器的正压侧。
当冷凝水充满参考杯时，它会溢流到溢流室。
溢流室收集从基准杯溢出的冷凝水，并将其排放到锅炉的下降管中，这点与单室平衡容器的结构类似。
在流动过程中，对整个容器进行加热和蓄热，以保证桶内温度与桶内温度一致。
接头将汽包内动态水位产生的压力传递到变送器的负压侧，与正压侧的（参考）压力进行比较，以了解汽包内的水位。
使用平衡容器进行液位测量时使用的不一定是差压变送器，也会有和其它液位设备一起使用的情况。
图三平衡容器与电接点液位筒的联用。
LHPR-1632-S双室平衡容器使用说明
目 录LHPR-1.6～32-S双室平衡容器使用说明1、结构及工作原理： (1)2、主要技术参数： (1)3、产品的安装： (2)4、调试： (3)5、维护： (3)6、订货须知： (3)LHPR-1.6～32-D单室平衡容器使用说明1、结构及工作原理： (4)2、主要技术参数： (4)3、安装： (5)4、维护： (5)5、订货须知： (6)平衡容器是用差压法测量锅炉水位的配套环节，与差压变送器、指示控制单元构成对锅炉汽包水位、压力、给水量及温度的闭环控制系统，并实现对其控制、报警及反映汽包内的质量水位。
平衡容器可分为双室平衡容器和单室平衡容器两种，压力等级可分为中压、高压、超高压、亚临界、超亚临界。
目前我公司该产品已形成系列。
平衡容器的选用可根据汽包内介质的压力、温度、水位观测范围、正常工况下的水位及汽、水中心距而定。
LHPR-1.6～32-S双室平衡容器使用说明1、结构及工作原理：在正常工况下，锅炉汽包内的水位无法直接测量，为此多采用引出管测量法。
但其弊病是引出管与汽包的温度差异大，故水的密度与汽包内差异大，从而造成一定的测量误差。
采用双室平衡容器是因为其在工作过程中，饱和蒸汽在室中凝结释放热量，对其中正压补偿管和负压补偿管加热，并且平衡容器外层加以足够的保护层。
减少了热量损失，使平衡容器的温度接近于汽包内的温度。
从而使正压补偿管及负压管内水的密度在任何工况下都近似等于汽包内水的密度；又由于正确的选择正压补偿管的高度，在汽包水位一定时,使汽包内的压力无论如何变化，正压补偿管的压力与负压管的压力变化值均相等，因此双室平衡容器输出的差压不变，即低置水位表指示的水位不变。
一旦汽包内水位发生变化，则平衡容器输出的差压也随之线性变化，所以低置水位指示可以适时显示汽包内的水位。
(见图一)2、主要技术参数：筒体规格：Φ133/Φ159接管规格：Φ28×4工作压力：4.4～21.5MPa接口形式：焊接工作温度：饱和温度汽水中心距：600mm、670mm、1200mm(可按用户要求制造)图一 双室平衡容器结构示意图3、产品的安装：图二 双室平衡容器安装示意图3.1 详细阅读产品使用说明书，在安装平衡容器之前必须详细核对以下几项内容：3.1.1 锅炉汽包引出的水、汽管中心距应与平衡容器相同；3.1.2 平衡容器与锅炉汽包的压力等级应相同；3.1.3 平衡容器与锅炉汽包连接法兰尺寸或焊接各接口管规格应对应；3.2注意：本平衡容器安装前必须对锅炉管道进行气吹，防止杂质进入平衡容器，而发生严重事故。
双室平衡容器
GJT －D Ⅰ双恒单室平衡容器简介淮安维信仪器仪表有限公司高维信为了给汽包水位差压式测量提供准确稳定的参照物——参比水柱，提高水位自动调节系统的准确性与稳定性，提高CRT 水位计的可信性，淮安维信仪器仪表有限公司独家研发、独家制造的最新专利产品GJT －D Ⅰ双恒单室平衡容器。
1. 汽包水位差压平衡容器概述差压水位计测量原理是，由平衡容器形成参比水柱，比较汽包内水柱与参比水柱的高度差，将高度差转换为静压差△P 1，从而实现“水位－差压”变换，再由传输环节将差压送至变送器，测量显示水位。
差压变送器准确性与稳定性很高，故差压水位计测量系统问题主要在于，传统单、双室平衡容器不能为“水位－差压”变换提供准确稳定的参比水柱，即参比水柱密度变化较大，参比水柱高度不恒定。
配套凝结球式单室平衡容器（见图1）的差压式水位计测量系统主要问题是，必须进行参比水柱平均温度修正。
而准确修正难度之大由（1）式可见。
平均温度T c p ＝(t h /m L)(1- e - m L)＋T c ------（1）式中：t h —饱和水温度；T c —环境温度；m ＝[(αU)/(λS)]0.5 ，α是参比水柱管放热系数，S 、D 、U 是参比水柱管的几何参数，S —截面积，D —直径，U —周长；λ—导热系数；L —参比水柱高度；t h 、λ又与汽包压力有关，放热系数α是变量、且量值不易确定。
所以，以参比水柱平均温度计算法确定温度修正参数，既困难，又不实用。
目前只能以简单的温度给定，或以简易的温度测量进行温度修正初步设定,投入运行后按云母水位计、电接点水位计指示进行修正参数调整。
现场试验调整工期长，工作量大，修正误差大。
因此，参比水柱温度修正是差压水位计准确测量主要难点。
因此，《火力发电厂锅炉汽包水位测量系统技术规定》(DRZ/T01-2004)在 3.2指出，“中差压式水位表应充分考虑平衡容器下取样管参比水柱温度对水位测量的影响，应采用参比水柱温度稳定、接近设定温度的平衡容器，或采用经实践证明有成功应用经验的参比水柱温度接近饱和温度的平衡容器。
双室平衡容器汽包水位测量及其补偿系统的应用
入变 送 器 的负 压侧 。它 的 主要 作用 是 将 汽包 中动 态 的水位
１双 室平衡 容 器的工 作原 理
１ １简介 ．
产 生 的压 力 传 递给 变 送 器 的负 压侧 ，与 正压 侧 的 （ 准 ） 基
压 力 比较 以得 知汽 包 中的水 位 。它之 所 以被 做成 ｆＴ Ｊ ｔ字形 ， 是 因为 可 以保 证连 通 器 中 的介 质具 有 一 定 的流 动性 ，防 止 其 延 伸 到汽 包 之 间 的管线 冬 季 发生 冻 结 。连 通 器 内部 介质 的温 度与 汽 包 中 的温 度很 可 能 不一 致 ，致 使 其 中 的液位 与 汽 包 中不 同，但 是 由于流 体 的 自平 衡 作用 ，对 使汽 包 水位
（ 文 简 称变 送 器 ） 的正 压侧 。基 准杯 的容积 是 有 限 的 ， 后 当凝 结水 充满 后 则 溢 出流 向溢 流 室 。 由于 基准 杯 的 杯 口高 度是 固定 的 ，故而称 为基 准杯 。
１ ４ 溢 流 室 ．
汽 包水 位 是锅 炉 及其 控 制 系统 中最 重要 的 参数 之 一 ，
１ ２ 凝 汽 室 ．
理想状 态下 ，来 自汽包 的饱 和 水蒸汽经 过这 里时释 放掉 汽化潜热 ，形成饱 和的凝 结水供给基 准杯及后续 环节使用 。 １ ３基 准杯 ．
０ 引言
它 的作 用 是收 集来 自凝汽 室 的 凝 结水 ， 并将 凝 结水 产 生 的 压 力 导 出容 器 ，传 向 差 压 测 量 仪 表 一 一 差压 变送 器
图１ 所示 ） 。
通 过 图１ 可知 ，容器 正压 侧输 出 的压力 等于 基准 杯 口所Байду номын сангаас 在水 平面 以上总 的静 压力 ，加 上基 准杯 口至 Ｌ 导压 管 的水 形
水位计,平衡容器使用说明
TPH-A(B)(C)(D)型差压式水位计(平衡容器)使用说明运行:1、关闭三阀组的两侧截止阀,打开汽、水连管截止阀.2、打开三组阀的中间平衡阀,用电流表测量差压变送器输出电流,由于此时差压值为零,电流输出应为4mA.否则调整差压变送器零点.3、打开三阀组的两侧截止阀,关闭三组阀上的平衡阀,系统进入工作状态.TC-SW100-IB型高压双色水位计使用说明为了锅炉和您的人身安全,希望操作者严格的按说明书指导操作,以避免发生各种事故,且可延长水位计的使用寿命.正常使用寿命八年不许超期使用.无论是首次投入使用,还是停车后再用,本使用方法都是使用的.调试及启用的整个过程,应在接通电源、视场明亮条件下进行.1)加热水位计a)把各阀门向右(顺时针方向)旋转,全关闭.b)把排污阀向左(反时针方向)转一周,微开.c)把汽阀向左转1/4周,微开,使蒸汽进入水位计腔体,从排污阀排出.水位计温度逐渐升高,在周围空气温度为20°C时约40分钟以后,将达到所需温度.2)追加紧固压盖螺栓由于水位计温度升高,各部件受热膨胀,回引起密封状态变化.所以,需要追加紧固压盖以防泄漏.a)关闭汽阀b)用扭矩扳手以20、40、60、80Nm力矩层次,按下图顺序紧固.13 9 3 1 5 7 1114 8 6 2 4 10 123)向水位计导入热水、蒸汽,并确定水位.在导入水汽之前,操作者一定站在水位计的侧面,不可站在前面工作.a)关闭排污阀.b)把水阀缓慢开1/4周,向水位计内徐徐导入热水.注意:水阀切不可开的太大,否则安全球将动作,堵死水路无法进入工作.如果安全球已堵住通路,可关闭此阀,并重新缓慢开启。
C)慢慢打开汽阀1/4周,向水位计内徐徐导入蒸汽。
若在此之前安全球已动作,则由于水位计汽压升高,安全球回自动脱落,在开水阀即可放入热水。
\d)把汽阀和水阀全部打开。
e)认真观察水位,锅水开始进入水位计,使水位逐渐升高,直到水位不变为止。
平衡罐使用说明-（蓄能器型）（1）
平衡罐使用说明-（蓄能器型）（1）平衡罐使用说明书平衡罐是机械密封的辅助装置, 具有自动平衡密封腔内封液压力，自动补充封液等功能。
用户视需要配置。
一．工作原理1、通过自流、虹吸或强制循环的方式将平衡罐内封液流动至机械密封处，进入密封腔，至使封液产生压力，达到与釜内压力相平衡之目的，十分可靠的起到密封作用。
二，主要部件及功能介绍1.蓄能器，专为现场无气源场合设计，保证系统压力稳定。
2.冷却器，用于冷却机封冷却液。
3.手动泵，用于补充、添加机封冷却液。
4.压力开关，当系统压力低于设计压力下限时，输出报警信号。
5.仪表，用于监测系统运行参数。
三．使用前的准备1、牢固安装。
2、按机械密封的要求用气体、液体或密封液清洁平衡罐，确保平衡罐内无异物。
3、正确、可靠连接机械密封和平衡罐之间的各管路。
4、按机械密封的要求正确添加密封液。
5、通过手动泵添加机封密封液到系统的设计压力。
6、检查机械密封的密封系统管路的进出口阀门是否打开。
7、检查机械密封和平衡罐之间的各管路连接处是否有泄漏现象。
8、检查冷却水是否正确连接？进出口阀门是否打开。
8、仪表按说明书接线、通电、调试。
9、按机械密封的要求试运行。
四．使用与维护1、机械密封在长期使用中，封液会不同程度的消耗，使系统压力降低，蓄能器能自动平衡系统压力。
当压力过低，压力开关工作输出报警信号时，应通过手动泵补充密封液，使系统压力达到设计要求。
2、注意观察机械密封和平衡罐之间的各管路连接处是否有泄漏现象。
3、注意观察各仪表的数值是否在应许的范围内。
4、使用3-6个月后应更换密封液，并冲洗密封腔及平衡罐；。
平衡容器工作原理分析
平衡容器的工作原理3.双室平衡容器的工作原理3.1.简介双室平衡容器是一种结构巧妙，具有一定自我补偿能力的汽包水位测量装置。
它的主要结构如图1所示。
在基准杯的上方有一个圆环形漏斗结构将整个双室平衡容器分隔成上下两个部分，为了区别于单室平衡容器，故称为双室平衡容器。
为便于介绍，这里结合各主要部分的功能特点，将它们分别命名为凝汽室、基准杯、溢流室和连通器，另外文中把双室平衡容器汽包水位测量装置简称为容器。
3.2.凝汽室理想状态下，来自汽包的饱和水蒸汽经过这里时释放掉汽化潜热，形成饱和的凝结水供给基准杯及后续环节使用。
3.3.基准杯它的作用是收集来自凝汽室的凝结水，并将凝结水产生的压力导出容器，传向差压测量仪表——差压变送器（后文简称变送器）的正压侧。
基准杯的容积是有限的，当凝结水充满后则溢出流向溢流室。
由于基准杯的杯口高度是固定的，故而称为基准杯。
3.4.溢流室溢流室占据了容器的大部分空间，它的主要功能是收集基准杯溢出的凝结水，并将凝结水排入锅炉下降管，在流动过程中为整个容器进行加热和蓄热，确保与汽包中的温度达到一致。
正常情况下，由于锅炉下降管中流体的动力作用，溢流室中基本上没有积水或少量的积水。
3.5.连通器倒T 字形连通器，其水平部分一端接入汽包，另一端接入变送器的负压侧。
毋庸置疑，它的主要作用是将汽包中动态的水位产生的压力传递给变送器的负压侧，与正压侧的（基准）压力比较以得知汽包中的水位。
它之所以被做成倒T 字形，是因为可以保证连通器中的介质具有一定的流动性，防止其延伸到汽包之间的管线冬季发生冻结。
连通器内部介质的温度与汽包中的温度很可能不一致，致使其中的液位与汽包中不同，但是由于流体的自平衡作用，对使汽包水位测量没有任何影响。
3.6.差压的计算通过前面的介绍可以知道，凝汽室、基准杯及其底部位于容器内部的导压管中的介质温度与汽包中的介质温度是相等的，即γw =γ`w ，γs =γ`s 。
故而不难得到容器所输出的差压。
双室平衡容器的安装与调试
Ｅ ｌ 娃ｒ ｛ ｃ 鑫 ｌ ｓ ａ ｎ ｄ ｊ ｎ ｒ ｕ ｍ 爨 ｎ ｔ ａ 哟ｎ总ｊ ７ ３ 期
唾—■■濑曩
容器 自身较 重 ，所 以底部 一般需用槽 都 要高 于环境温 度３ ０ ０ 。 左右 ，因此 所有相 关管 路进行冲洗 ，防止 因堵 塞 钢 做为支撑 ，且支撑面要 光滑 ，以防 其热辐 射能力很 强 ，容易造成平衡容 而造成假 水位 ； 止设备因热力膨胀产生位移而损坏 ： 器 内部 温度低于饱 和温度从而影 响测
可 以通过玻璃 水位计就地观察 ，但无 正 负导压管 ，虽 受汽包压力和室温 变 压力。 利用汽包 内蒸汽加热 ， 使 基准杯
法传递水位 变化的信号 ；采 用引出管 化 的影响 ，但 它们 的变化是相等 的 。 测量法 ，由于 引出管与汽包 的温 度差 对 于平 衡容器产 生的压差没有影 响。
以实践为主 ，剖析双 室平衡 容器安装与调 试的正确方法，以此来确保 其测量的准确性 。 关键词：双室平衡 容器
中图 分 类 号 ：Ｔ Ｈ ８ １ ６
工作原理
水位测 量
安装
调试
文献标识码：Ｂ
文 章编 号 ： １ ０ ０ ２ — ３ ６ ０ ７（ ２ ０ １ ５ ） ０ ７ — ０ ０ ５ ４ — ０ ２
图１ 双 室 平 衡 容 器 示 意 图
装 时 ，双室平衡 容器筒
体 中 点 零 水 位 应 与 汽 包 正 常 水 位 线 处 于 同一 水
平 面 内 。 由 于 双 室 平 衡
曩 ｉ ¨ ¨ 羞 囊 垂 ｉ 鎏
篓 黧 ｉ － 囊 誊 ｉ 囊 ｉ 鼍 篓 篓 囊 ｉ ｉ ｉ 囊誊 ｉ
一
国一
一 一 ＿ Ｉ 一
一 一 ＿ 一 一 一 一 一 一 一
双室平衡容器
双室平衡容器第一部分如何使用双室平衡容器1，差压的产生差压产生在基准管的满管水位和锅炉水位之间。
蒸汽压力同时作用于基准管和测量管，计算差压是相减抵消。
2，使用第一次使用时侯第一步冲洗，锅炉未使用时侯打开阀门2.3.4.5.6使基准管和测量管的水位等于锅炉液位，然后关闭2.3.4.5.6，打开1.7.8冲洗基准管和测量管道可能有的铁屑，直到7.8排污阀没有水流出为止（这一步可以省略）第二步灌水，（用1步骤使基准管和测量管水位和锅炉液位平等然后关闭2.3.4.5.6.7.8，从1往里面灌水直到1有水溢出，这样利用锅炉自身水可以减少灌水）或者（关闭2.3.7.8，打开4.5.6，从1往里面灌水直到1有水溢出）然后打开5.6（切记不可以开4）打开2.3，灌水完毕。
这时候双室平衡容器多余的水回到锅炉，基准管满水第三步观察测量水位，保证基准管和测量管温度相等，基准管水冷则差压偏大液位偏低，如果发现测量水位一直在缓慢变动则要等到他稳定下来，这时候可能是温度没有均衡。
第四步校准，核对双色液位计的常用位置0位和模拟量0位，调节差压变送器量程使模拟量对应双色液位计。
3 问题，（1）灌好水后模拟量液位一直缓慢增加并且停不下来。
ACECOOK这边遇见这个问题是基准管的排水阀7，这个阀现场是用耐压的针型阀，由于被微小的铁屑卡住，导致微微漏水，这种漏水使得差压一直减小，并且由于基准管和测量管并无相互对流，可以减小到负值，也就是低于测量管，用BT200可以看到差压逐渐上升到+0.15kpa没有停止，这是基准管漏水导致差压减小，液位升高，漏水滴滴缓慢所以液位上升缓慢，现场这个速度大概5s降低0.1mm，打开针型阀清理冲洗！（2）停炉后灌水的完成后打开2.3阀门后模拟液位为220mm，并且一直是这样，差压传感器显示差压为0，停炉冷却后锅炉水蒸汽从饱和蒸汽变为液态，体积缩小，（因为这时候打开2.3阀门.其他阀门都关闭，打开1会有大量的气体被吸入，并且负压强很大，这个时候我们灌满水，封闭1，然后打开3会有大量气体进入表明容器内测量管水被吸走，这个负压可能会通过使常常的基准管道发生形变或者低压沸腾（锅炉水90度）使基准管水减并不再恢复。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
目 录
LHPR-1.6～32-S双室平衡容器使用说明
1、结构及工作原理： (1)
2、主要技术参数： (1)
3、产品的安装： (2)
4、调试： (3)
5、维护： (3)
6、订货须知： (3)
LHPR-1.6～32-D单室平衡容器使用说明
1、结构及工作原理： (4)
2、主要技术参数： (4)
3、安装： (5)
4、维护： (5)
5、订货须知： (6)
平衡容器是用差压法测量锅炉水位的配套环节，与差压变送器、指示控制单元构成对锅炉汽包水位、压力、给水量及温度的闭环控制系统，并实现对其控制、报警及反映汽包内的质量水位。
平衡容器可分为双室平衡容器和单室平衡容器两种，压力等级可分为中压、高压、超高压、亚临界、超亚临界。
目前我公司该产品已形成系列。
平衡容器的选用可根据汽包内介质的压力、温度、水位观测范围、正常工况下的水位及汽、水中心距而定。
LHPR-1.6～32-S双室平衡容器使用说明
1、结构及工作原理：
在正常工况下，锅炉汽包内的水位无法直接测量，为此多采用引出管测量法。
但其弊病是引出管与汽包的温度差异大，故水的密度与汽包内差异大，从而造成一定的测量误差。
采用双室平衡容器是因为其在工作过程中，饱和蒸汽在室中凝结释放热量，对其中正压补偿管和负压补偿管加热，并且平衡容器外层加以足够的保护层。
减少了热量损失，使平衡容器的温度接近于汽包内的温度。
从而使正压补偿管及负压管内水的密度在任何工况下都近似等于汽包内水的密度；又由于正确的选择正压补偿管的高度，在汽包水位一定时,使汽包内的压力无论如何变化，正压补偿管的压力与负压管的压力变化值均相等，因此双室平衡容器输出的差压不变，即低置水位表指示的水位不变。
一旦汽包内水位发生变化，则平衡容器输出的差压也随之线性变化，所以低置水位指示可以适时显示汽包内的水位。
(见图一)
2、主要技术参数：
筒体规格：Φ133/Φ159
接管规格：Φ28×4
工作压力：4.4～21.5MPa
接口形式：焊接
工作温度：饱和温度
汽水中心距：600mm、670mm、1200mm(可按用户要求制造)
图一 双室平衡容器结构示意图
3、产品的安装：
图二 双室平衡容器安装示意图
3.1 详细阅读产品使用说明书，在安装平衡容器之前必须详细核对以下几项内容：
3.1.1 锅炉汽包引出的水、汽管中心距应与平衡容器相同；
3.1.2 平衡容器与锅炉汽包的压力等级应相同；
3.1.3 平衡容器与锅炉汽包连接法兰尺寸或焊接各接口管规格应对应；
3.2注意：本平衡容器安装前必须对锅炉管道进行气吹，防止杂质进入平衡容器，而发生严重事故。
3.3将平衡容器的汽、水接口分别与汽包隔绝阀门外侧焊接，保证其垂直安装。
由于双室平衡容器较重，所以底部需用槽钢支撑，且支撑面应光滑。
以防止设备因热力膨胀产生位移而损坏。
3.4 双室平衡容器的疏水管应单独引至汽包水循环最快的下降管（靠近疏水管处加装截止阀），其垂直长度应大于10 m，以保证平衡容器内无水而又不至于抽空。
如发生抽空现象时关小截止阀的开度。
该管路不做保温。
3.5 双室平衡容器的正负压取压管路应在水平方向引出1m后向下敷设，以保证取压管内的水温等于环境温度。
3.6安装完毕后，各汽、水取样管、取样阀门、连通管、筒体应做保温处理，筒体顶部不做保温。
3.7引到差压变送器的两根导压管路应平行敷设，共同保温，并根据现场需要加伴热防冻。
加蒸汽伴热管时应与导压管隔离。
以防导压管内水汽化影响测量效果。
4、调试：
根据厂家提供的平衡容器计算书中给定的点位校对差压值，将输出差压值与水位值一一对应起来即可。
5、维护：
须保证所有阀门及相关管路无泄漏。
6、订货须知：
双室平衡容器订货参数一览表
序号 项 目 内 容
1 产品名称
2 产品型号
3 产品数量
4 中心距mm
5 观测范围mm
6 正常水位至水管距离mm
7 工作压力MPa 表压力： 绝对压力：
8 工作温度℃
9 环境温度℃
10 输出差压KPa
11 汽包接口管规格mm
12 引压管规格mm
13 下降管规格mm
14 包装形式（简包或整包）
说明：1、差压一项一般由制造厂计算决定，可不用填写，若已选表，可填写作为参考，如不合理，另行联系。
2、所填数据必须正确无误，单位统一。
若数据单位与表格单位不符，请注明
单位，以便换算。
LHPR-1.6～32-D单室平衡容器使用说明
1、结构及工作原理：
单室平衡容器是由平衡器、（平衡管、三通）导压管等零件焊接而成，工作中正压头由平衡容器引出；由于平衡容器在汽包外部，温度不确定，故其内部水的平均密度难以确定，为了减少因平均密度估算不准而带来的误差，在自控运算过程中，引入温度、压力补偿单元，对平衡容器及导压管内水的密度进行修正，进而使表征水位的差压信号接近真实值。
2、主要技术参数：
筒体规格：Φ108/Φ133
工作压力：1.15～21.5MPa
接口形式：法兰连接 /焊接
工作温度：饱和温度
汽、水中心距：600、670、1270mm（可按用户要求制造）
3、安装：
图三 单室平衡容器安装示意图
3.1 开箱后应确认平衡容器接口中心距、接口管规格，如有问题及时与我厂联系。
3.2 确认汽包上下引出管是否处于同一铅垂面，如有偏差及时校正。
3.3将锅炉引出管进行气吹，防止杂物进入平衡容器内。
3.4将平衡容器的汽水接口分别与汽包隔绝阀门外侧焊接，保证其垂直安装。
3.5单室平衡容器前的汽、水取样管内径应大于18mm，安装取样管时，对于汽侧取样管应使取样孔侧略低，对于水侧取样管应使取样孔侧略高。
3.6安装完毕后，各汽、水取样管、取样阀门、连通管、应做保温处理。
单室平衡容器及下部形成参比水柱的管道不做保温。
3.7 引到差压变送器的两根导压管路应平行敷设，共同保温，并根据现场需要加伴热防冻。
加蒸汽伴热管时应与导压管隔离。
以防导压管内水汽化影响测量效果。
4、维护：
须保证所有阀门及相关管路无泄漏。
5、订货须知：
单室平衡容器订货参数一览表
序号 项 目 内 容
1 产品名称
2 产品型号
3 产品数量
4 中心距mm
5 工作压力MPa 表压力： 绝对压力：
6 工作温度℃
7 汽包接口管规格mm
8 引压管规格mm
※注：本产品如有改进，恕不另行通知，以产品为准。