两只老虎3个英文版本

阅读群每周一文之《两只老虎》的3个英文版

《两只老虎》肯定是家喻户晓了，这次我们学习这个曲调（melody）的3个英文版本，以及可以延伸的活动及动作，欢迎大家实践并继续创造其他的延伸活动，集思广益，最大化带给孩子语言、游戏和学习的乐趣。

第一版本“Are you sleeping”

Are you sleeping, are you sleeping,

Brother John, brother John.

Morning bells are ringing,

Morning bells are ringing,

Ding ding dong , ding ding dong

延伸：此版可以用于叫宝宝起床的“起床曲”，其中第二行的brother John可以换成宝宝的名字（比如我家用dear Jason, dear Jason）,让宝宝自己做儿歌的主人公。

第二版本“Walking, walking”

Walking, walking. Walking, walking. （走）

Hop, hop, hop. Hop, hop, hop. ( 跳 )

Running, running, running. Running, running, running. （跑）

Now let’s stop. Now let's stop.（停）

延伸：我家嘉泽和嘉悦超喜欢这个游戏，嘉泽在前面，我抱着嘉悦在后面，在客厅里转圈圈跑来跑去大呼小叫，很开心，很锻炼身体。饭前玩一会这个，就当消耗体力啦，为好好吃饭做准备。（有妈妈抱怨孩子不好好吃饭，其实好好吃饭有两个小秘诀，一个是少吃零食，另一个就是要运动，消耗体力burn the energies）.这个也适合很多小朋友的团体游戏。

第三版本“Tiptop, tiptoe” (踮脚尖走路)

Tiptoe tiptoe. Tiptoe tiptoe. (我很喜欢这个单词，tip 是尖，toe是大脚趾头，多形象的单词呀.) Jump jump jump. Jump jump jump.

Swimming swimming swimming. Swimming swimming swimming. （做游泳的动作）

Now let’s sleep. Now let’s sleep. (头歪在手上闭眼睡觉，或者躺在床上/地上/沙发等)

延伸：同上适合游戏或者睡觉歌曲。三个版本都可以适当加快或者减慢语速，让孩子更享受。

ENJOY, GO!!!

Produced by boyu(嘉泽妈)