南开大学英语语言文学考研经验分享

备战四个月，初试第五，虽然复试掉了三名有点遗憾，但终归是过啦。

献给2012年英语语言文学学弟学妹们的一封信——应学弟学妹们的呼应。

由于我准备得很仓促，短短几个月而已。基本全是靠自己摸索，看的书也是自己搜来的。我只能就个人经验说说吧。

一、专业英语

语言学只用胡壮麟那本书，即给定教材。而且是九月份才买来的，看不太懂就又对照着中文版一起看。还去论坛下载了关于树形图的文稿。我买了一本环球时代的语言学真题，外语教学与研究出版社的，买来的主要目的也是为了南开真题的答案。因为南开卖的真题没有答案。本人不太喜欢语言学，对语言学的研究也就止于此了。考研试卷中关于什么X-BAR theory，我一点都不知道，于是也是瞎蒙着答题。

文学方面，我是花了很多心思的。两本书都通看过，当然也是从九月开始。其实合理安排时间的话，是不急的。看过真题后，发现南开是把重点放诗歌和阅读上的。诗歌读不懂，便不会答题。阅读再怎么也能看懂吧。所以我就把重点放诗歌上了。牛津剑桥丛书里面有讲诗歌的，我就借来看。

翻译部分，关于理论，我只是把各高校历年考研真题的翻译理论部分看了下，环球时代的英语专业考研真题上有。我是从别人那里复印来的，自己也没有买那本书。还有就是看了看张培基散文一，喜欢的文章就多看。基本上80%都看了遍。没有多少时间练笔，只有等到上翻译课才做翻译。

基础英语，因为一心扑在专业课上，也没有时间去复习。12月时，买了本专八真题，做了阅读部分。词汇填空，也没有背单词，我从没有背过词汇，也一直讨厌机械的背词汇，太枯燥了！圣诞节的时候，我研究了下南开的词汇，发现好些词很偏很怪，大概只有在词汇书中才遇得到。之后朋友给我看了《英语专业考研核心词汇》，世界图书出版公司出版的这本书，我才发现这本书涵括挺多的偏词。但是实在是很晚了，我只背了几个词条。作文没有练过，只能临场发挥，结果就是花了快七八十分钟，大概也可能与题目有关，鲁迅与和谐社会。第一反应就是，这都神马跟神马啊！？个人感觉做专业英语时间还是很紧的，大家一定得提快速度。还有我是先写得作文，后做的翻译，怕时间不够，没写完的作文是很不好的！

二外，我学的是法语。新大法三册就是我们本科的教材。考了90分，但感觉试卷还是有一定难度的，最难的应该是词汇的时态配合啥的，一大段话，初看时好多陌生的单词，都没咋看懂，大家一定得沉住气，看不懂就重看。时间还是够的。我用的书，有南开历年的考研法语真题，这本书貌似脱销了，很Lucky，我同学有这本书，我就拿来复印了，同时还复印了一本模拟题。

二、政治部分

我没有时间报班，买了大纲，做任汝芬序列一，启航最后五套题，任汝芬最后四套，没做别的啦，而且我高中学理的，考试前一直很忐忑，但最后竟然也上80了。这分数都让我觉得超常发挥了。

这几个月虽然很痛苦，很迷茫过。但是，我没有放弃过。有坏情绪了就发泄，忍不住了

也崩溃过。崩溃过后依旧回楼上自习。我想我在这过程中，真的学会了很多。有些路，只能自己一个人走。有些苦，只有自己去隐忍。有些累，只有自己才会懂。当我们走过之后，会发现一切的苦和累都是外相，我们能感受到的是越来越多的甜美。

预祝考研上的各位读研快乐，备考中的各位考研顺顺利利！

晒点我看过的书目吧，以文学为重点：

1．英国经典诗歌阅读与赏析——从多恩到彭斯Nicolas H. Nelson 中国人民大学出版社2．The Cambridge Introduction to Emily Dickinson 上海外语教育出版社

3．The Cambridge Introduction to Walt Whitman 上海外语教育出版社

（以上三本书会让你对一些诗人的生平和诗风有所了解吧。可以选看，常耀信那本书中分析到诗歌重点看，留意书中提到过的诗歌名而没细介绍的。PS:我看这些书，不是别人介绍的，自己也没有买，只是在图书馆看到的，个人当时把这些诗人当重点）4．美国诗歌研究李正铨北京大学出版社（这本书涵盖的诗比较多，会让你对诗歌主题大致有所了解）

加油！预祝你们成功！

推荐阅读：

南开大学专业招生目录及参考书目

公共课（政治、英语、数学）下载

南开大学考研专业课高分必备指南

南开大学历年专业课考研试题汇总

南开大学年硕士研究生报录比