浅谈中国古典园林中的知觉意象

经济和文化的进一步发展而达到全盛时期。 这一４时期城市建设又得到了极人的发展，如
市花的评选等，莫不是教化历代相承的缘 故；但另一方面，在花木配置上也形成某种
定势，如小窗芭蕉、水岸杨柳、山植松柏、
水中放莲等。
中国园林在建造过程中也积极贯穿“和 谐是。切色彩美创作的总原则。”利用人眼
隋代的大兴城，虽继承了周制，即宫城居中， 前朝后市，左庙右社的传统，又沿用了曹魏
浅谈中国古典园林中的知觉意象
蔡双青董细
（浙江绿建建筑设计有限公司景观所，３２５０００）
【摘要ｌ造园在中国有着悠久的历 史．中国古典园林是视觉、知觉、听觉、嗅 觉艺术的综合体，运用借景、对景、框景等 诸多视觉手法向人们展现着如诗如画般的 意境，在人与环境之间建立了亲密的联系和 心与境的互动。本文扼要的介绍了中国古典 园林的发展概况．并对古典园林中的色彩、 声音、气味、尺度等意境作了简单的评析。 【关键词】中国古典园林；色彩；声音； 气味；气味；尺度 前言
Ａ．＊＆《＊“目＊＊ｍ∞＃口《＃№ Ⅱ４．＾＆《自Ｈ＊∞－，ｒ＊目＊＊自％目 ｉ ｔＥ＾ⅢＭ ｎ“ｊ目ⅢＪ￥８００女４☆
｜匕Ｈ《糠Ｍｎ＊∞Ⅻ＃十目，ｔｇＥ＊
ｄ～＃Ｍ■ｍｍ∞ｆ“自ＴＩｔＩ∞自＆＊ｍｍ ＃鹰ｚ ｆ＊十镕．ｍⅫｍ¨Ｍ∞№ｔ＆＃ｎ
Ｈ！目．罐Ｈ＊￥＊镕∞８＊．＊《＆＊∽ ＪＬＨ￥曲；杭Ｍ∞ｎ８目Ｈ“＊女＃＆。≈
｛＃＊目｛，＆ｍ自”《＃ｍ”∞＃＊．‰ ＾“镕＊∞ｇ§｝Ｒ∞☆■、【ｌ』Ｈ＃”∞女￥ ∞月日目十ｍＭ＃＃Ｅ＆，ｇ＊＆ｍｎ ｇ
植有挂＃Ｈ镕＊＃、＊Ｗ、日ｍ挂树、自 ±！、腊梅等日种＊＃＾ｊｔ＊ｔ＿、＝株 ＃十Ⅱ＃自ｔ林％镕■镕目．（Ⅲ目Ｌ月Ⅳ 日十ｌ｜ＪＭ＆轩庭院）
＃＾≈☆＃目＃ｍ自＊ｍｍｍ∞Ｋ＃． 自目ＥｍＥＡ☆￥十目．＃％＾￥｝４＃女ｍ ＊＃＾日＃￥目＃￡女女ｎｎ∞！Ｈ￡ ￥，＆ｕ｜ｍ自∞目＆｝＆＊日￥＊《｛ｍⅫ ＊自｛＃ｎ∞＾．％＾＆§＆＃ｆ目＃２ ｒｌ－
之一。园林中的主要色彩是绿色，而色叶树
¨Ｈ
青敢牛 夏季
其中……”。周文王建灵同，“方七十里，其 间草木茂盛，鸟兽繁衍”。最初的“囿”，就 是把自然景色优美的地方圈起来，放养禽 兽，供帝王狩猎，采樵，游憩的目的尚在其
次。
ｎ色恬肇
ｎ 攘虹 捷蘩．撬红．白 暗ｒＩ静红
种由于其亮＿丽的色彩，比一般植物更能引起 游人的注意。植物被人为地赋予了个性，成 为人格的象征，高低贵贱由此而分。
颐爱莲之“出淤泥而不染”；更有林和靖梅 妻鹤子之千古佳话。植物还是感情和吉祥的 化身。古人以牡丹为花王，芍药为花相，月
季为花后。榉树象征中举，紫薇象征高官， 紫荆象征和睦，蕾草象征忘忧，石榴象征多 子。玉兰，海棠、牡丹、桂花同栽，意喻玉
林的全部型（皇家园林、私家园林，寺观园 林），园林的功能已由早期盼狩猪、通神、
园林的转折期——魏、晋、南北朝（公
元２２０＿－５８９年），这一时期思想文化艺术十 分活跃，老庄哲学的“无为而治，崇尚自然”， 玄学的返璞归真，佛、道的出世思想等，对 中国占典园林发展产生了重大的影响。寄情 山水，游山玩水一时成为风尚，促进了风景 式园林的发展，由再现自然到表现自然，由
物生态对性为基础，创造地方风格为前提： 以文学艺术为蓝本：以设计者学识、修养出 品味，创造具有特色的多种风格；以师法自
黄常
挟曩花
柞花
样戟母
蔓手 蔓戟乖 ｂ—ｊ１
北方视野开阔，故多筑高台以眺望；南方水
泽密布，故常建轩阁以观景。
最为直接，园林营造中运用借景、对景、框
景等诸多视觉手法创造出丰富多变的景观 效果。而声音、气味、身体尺度及环境所引
黄花失竹撬 央竹撬 叠士龟撬 台钟花
膻梅 麻叶绣肆 ・；樱丹 辅天培 藁睹花 术麓＃ 术幡 球兰
１］竹院±Ａ自－葡＃＃ｑ＊一—１眯
口…＆＾∞＃＊｛眦．＊ｍ℃忆乖…ｍ避＾
＊＂±．ｎｍ∞ｎ＃女＃ｍ＊∞目目５± ＊女￡ｍ《＆，镕ｍｍＡ７日＃∞Ⅸ日““
≈％一ＡⅢｔ＾ｍ＾ｇ境±目．＊一目
目３目日目＃■ｍ ≈《№Ｒ＃．№女、ｍ＊“☆Ⅻ∞目ｍⅡ 《ｈ＊《＃ｍ，＃％ｍ≈．＊≮％ｍ＊
目。８≈榭女ｍＺｔ＃＃镕＾∞，１％№＃
生产为主，转向后期的观赏为主。
堂富贵。中ｆＪ种槐，便能三世昌盛。朱钧珍
教授认为中国园林创作风格的形成是以植
一个好的声景首先是人、环境、社会之问 具有种卢音进行调和，以及与公园其他环境 要素的协调相互依赖性，要在不损害人、声环 境、社会的基础上，也非常重要。声景设计不 是孤立地在园林空间中使其能沿着良性循环 的线路发展：其次，声音的内容要丰富并且 富有意义，任何一‘种事物都会产生具体的声 音，人要通过感知声音的特性，从声音中把握
圜鐾型
¨ｔ料来■——摹自ｔ一■‘十目☆典日＃
＊＊）ｌ
＊月∞精％ｒｌ壁Ｅ．＾｝｛ｔ．＃Ⅲ＊ｔ ｉＨ ｌⅢ☆ｉ４之‘＃ｉ！，ｆ＃＾≈．｝ ¨Ｉｍ＊，斜№Ｊｍ４ｍ目∞Ｒ自２ ｈ。ｇ镕
№自Ｈ，％《ｍＭ｛ｅＴｍⅢ２ｉ，ｍ№
Ｒ来，目日ｍ镕，＊％＊ｍ：”＊＆＃‰ ｍⅡ触＆＾｛’＃镕＃ ￡有ｇ女镕， 斜№ｍⅢ，目＃池十，《女。清ｍｍ．＃ ＆№口秋，ＨⅫＨ＊｝镕＆ｎ镕．‘№自＃
将园林所给予人的１月纳为：景（物）、意（境）、
情（感）和（哲）理，可谓独到而精辟。中
简单模仿到适当的概括提炼，完成从源于自 然到高于自然的转变。该时期主要代表作有
铜雀园，华林同，仙都苑等。
华民族人文思想的综合表现，对中国的园林
植物配置产生了巨大的影响。一方面，促进 了传统名花的形成，如十大名花之说，各地
叶、翠竹、梧叶之声取境，别有韵味。苏州
境，最主要用的技巧有二种： 第一种是通过对比配置营造和谐美．在
拙政园有两处著名的雨境景观，一处是“听 雨轩”，另一处是“留听阁”．
万方数据
Ｈｍｑ自日Ｒ《＆日＃十ｔ９２＊自 ＃＊自均２ｐ※＊女＃持白勺＇＊自自《∞
§№。ｎ自＃，々十＊自№＃｝女∞Ⅱ＃ｑ ＃．镕＃＃ｌ艳《）ｍ”＃ｍ女ｆ￥．＃Ｆ ｉｔ＊２“ｍ％ｇＨ－＃％＃目ｔ｝＊． 目ｍ＃ｐｉ姘”。”ｗ ｍ．ｑｕ＃自＊＊、 ｍ§＊Ⅻ十ｇ＊．＊目＃ｉ＊，ｍ￥｝，
交融，素以自然山水或写意山水著称，这一 特征，早在距今两干多年前的春秋战国就已 有了雏形。但若以地域划分，南北又有差异，
早彝
吊钟海掌
什鹃
Ｉ巧＂
境紧密联系起来，令人深刻体味“坠入空间”
的归属感。视觉、听觉、嗅觉、知觉中视觉
¨月
周年
白．精红，擂黄．攻奠肇、ｊ潆 肇．精．一或斑纹目眦四乖常绿
备色丈轮亿常蟑■术 黄色小花
＃｛．＊ｍⅨ月￥”（自＃ｎ），“月Ⅻ＊ｏ ＊．Ｍｍｍ目目１（女ｍ《）；镕＃月＆－ ｍⅫ《“＃＃ｊ ｔ十＾Ⅻ－＿１女ｔ、Ⅻ口ｍ ＾Ⅻ￡”ｍ＿＝口Ｈ一＃，“Ｈｍ＾ｌ，一＃镕 月．№十＃女Ｈ±Ｆ｝＊，“ｉ自十
，垃‘Ⅱ自日＃女》十＊Ⅱ＆Ｗ＂目ｉ‘嫱
☆Ｒ目＃十∞☆｝事Ｈｎ十∞ｉ．ｍ女Ａ
目｛￥一自花术■＊ｇ｝＝∞蛳。”
然为原则，宏扬中国园林自然观的理念。通 过植物外在的形、拟人化的神以达成法（生 成为基础，画理为蓝本，诗词为意境），并
事物的特征，即让声音成为事物表征自身特
点的标志之一，通过这些标志特征，人们可 以多方面地认识到主体的某些特征，进而认 识主体；再次，声音应能让作为主体的人感 到事物的存在，进而进行审美活动。不同的 环境对声音提出不同的要求，要根据人们所处 的环境、人的心理状态、生理因素、期望值 的差异以及自然、文化、社会、地域等凼素 的小同来进行声音设计，让其所营造的声景
中产生和谐之美。 对比和协调不是截然分开的，它们同时
清是中国园林创作的高峰期。皇家园林创建 以清代康熙、乾隆时期最为活跃。当时社会
存在于中国占典园林中，只是在不问的园林
中有所侧重。如避暑山庄的松云峡，主要以 松树组成风景构图。配以枫树，形成“掩映
稳定、经济繁荣给建造大规模写意自然园林
提供ｒ有利条件，如“圆明园”、“避暑山庄”、
攘红常绷本
盘簧活叶灌木
１中国古典园林发展概述
据有关典籍记载，早在奴隶社会时期， 既已有造园活动。商纣王“好酒淫乐，益收 狗马奇物，充轫宫室，益广沙丘苑台（注： 河北邢台广宗一带），多取野兽（飞）鸟置
发人的情绪震颤，则无形中拉近了人与环境
的距离。
Байду номын сангаас
Ｈ月
Ｉ一２爿 ４月
金黄落叶班木
黄 自 勃黄色
２．１柳色黄金嫩，梨花白零香——色彩 色彩足组成园林艺术的最基本的要素
＊％．≈自树ｔ日目∞＃．“ｔｇ镕｝自＃－ ｍ日ｍｎ￥．Ｂ商４自ｉ，｜Ｅ≈＊＃Ｈ１ ＃口镕Ｒ＊日☆＃Ｂ岛☆∞＆Ⅱ。ｔ“＆ Ａ９Ⅲ复目．《ｎ＊１ⅡⅡ４ ｎⅢ∞ｕｔ＃． ☆＾☆２自＃ ４Ⅱ日于ｒｌ蝉卢自十ｉ＾，
＃Ⅲ＆自女．Ｂ＃％＊∞ｐ＊．Ｅ＾∞ｏｉ
Ｈ目目∞“，目目＃十∞ｎｍ、ｍ“ 目＊日十ｍｇ。十古Ｅｇ十目∞ｔ８Ｅ．Ｈ￥ 自ＩＩＩ＆＊Ⅻ自日ｍ＃。十≈§Ｋ＂＾ｍ ｍ “Ｋ－ｍＥ“ｍｎ女十ｎ．§％ｍｍ“目＇． 々日＆ｍＢ＆目Ｈ《ｍＭ“＆∞～ｔ．ｍ∞ ｅ＃、№＊＃女。ｍ目ｍＭＨ４ｍ∞±．ｉ ｊｒ￡《Ｆ．＊＊Ⅲ口＃十Ⅻｍ＆＾、＂ｔ＊ ☆＃＊∞４∞：ｎ‘ｎｍ￡＊＃ｇ＂“目目＝
青枫绿屿中远景松树苍翠，近景槭树绯红， 色彩对比明显，使得红色更红，翠色更翠； 近景暖色、内敛、后退，对比中更显出景色 深远。
种过协调配置营造和谐美。如扬州个园 中的秋山以黄年ｉ丹枫表现秋景，夕阳下。黄
了“寿山良岳”这一具有划时代意义的皇家 园林作品。
园林的成熟期（■卜元明清初。明、
石丹枫营造出一片秋天的色彩，从而在协调
《论语》有云：岁寒而后知松柏之后凋 也：陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”：周敦
扎ｌＯ月
，－ｌＯ月 夏辛
中国经过几千年长期持续发展的过程， 孕育出一个历史悠久、源远流长的园林体
系。其发展过程主要可分为：
园林的牛成期——殷、周、秦、汉（公 元前ｌｌ世纪——公元２２０年），这一。时期的
主流是皇家园林，还不完全具备中国古典园
园林是一种占时间空间，有形有色，以 至有声有色的立体空间塑造。园林建造并非 通常工匠的手艺可为，而是一种风雅的举 动，意者立意，匠者技巧，除了物质的景观
９６０一１２７１年）。宋时期（公元９６５年一公元
１２７９年）的皇家园林趋于小型化、多样化，
与历代相比最少皇家气派，更多的接近私家
园林，以改造地形，诗情画意的规划设计为 主，写意ＩＪ Ｊ水成为显著的特色，而且还出现
；镕：２磊裴８‰ｌｉ‰。 １％８ｉ勰”。ｊ：？张‰ｌ目ｌ嬲
Ｈ”一Ｍｄ、№ｉ，％Ｈ。＃－Ｉｌ《￡．《Ⅺ ￥ｇ“＃ｉ镕”∞ｍ＃．Ｂ＊６ ５№∞＾ｍ十
ｌＪ睦＾．＊女☆“．ｉ＾Ｆ＃目白勺《＊，＊
月镕翱、ｉ啦∞特＾．ｍ“自＃Ⅻ∞／－ ＊．口音Ｅｅ口Ｂｍ＃目光 Ｌ¨Ｉ Ｉ±［枫，目＃
≮ｎ＃＊一ｎ＾∞ｇ绪目ｒｔ＊。
的景观。碧和青是色相的和谐；浅和浓是色 彩饱和度的对比；青和赤足色相的对比。
粥称 八仙花 豢花 开花朋 花色
建筑外，园林的建造还包括精神层面的营
建，譬如诗文、楹联、匾额、绘画等。中国 古典园林在千百年的发展过程中形成了自
扣５
ＪＪ
糟越．蕾鲋．糟害ｒ．格自簪
嚣色带姆灌木
己独特的风格，寓情于景，触景生情，情景
目２｜匕ｍ■ｎ目＃∞日＃ｉ目｛ｔ
Ｅ十目☆Ｒ目＃４∞十、％镕ａｎ☆月
（月＃※口——●自≈一Ⅲ‘十目｛＃目＃
＊＊））
＊境十＃自＆Ⅲ∞＾镕－ｍｍｄ＃々Ⅻ∞Ⅻ
＊．Ｈｍ∞＊＾∞＊４．自Ｈ２《ｉ＃∞ｒ
＾自《ｉＺ自。∞Ｍ—ｄ．ｍｍ＃№ｍ湛
＊镕＃．真々＾神＊≈＂．”ｍＨｍｌ Ｉｎ４ ＃＃￥∞Ｋ％＆番．Ⅲ☆＊＊∞ｍｇ女十Ｚ
邺城改进的方案，同时又有所创新，采取宫
气流变化，发出箫箫鸣声，并与宣石、蜡梅 相配，形成冬潭白石公园“听风亭”等都以风
声营造意境。
的视觉原理，将秋色叶树种弓其他树种及园
林要素进行和谐配置，营造园林景点和意
城，皇城，大城三重环套的配置形式，整齐 严正。 园林的成熟期（一）——宋代（公元
以雨声取境在园林中以雨打芭蕉、荷
“畅春园”等等。私家园林是以明代建造的江 南园林为主要成就，如“沧浪亭”、‘‘休园”、‘‘拙
政园”、“寄畅园”等等。
枫林。浅碧浓青，远迩一色，每轻霜乍染，
万叶皆赤，锦树分丛，丹霞竞栗，，’（热河志）
２中国古典园林的意境
形、色、声、香足园林建筑艺术意境中 的重要因素。除了满足视觉所展现出如诗如 画般意境外，园林的深意还在于调动起人们 其它感官的知觉，如听觉、嗅觉以及由感官 所引伸的身体知觉，由此才将人与其所处环
满足特定的需求。 以风声取境在造园艺术中常借自然风
声与墙体、松林、竹林等相结合产生洞音， 松涛、竹籁之声等营造不同的意境。扬州个 园东南小庭院南墙上有直径约一尺的二十 四个圆孔，每当阵风掠过，由于狭巷高墙的
园林的全盛期——隋、唐（公元
５８９＿＿９６０年），隋唐园林在魏晋南北朝时期
所奠定的风景式园艺术的基础上，随着当时