文学文体的分析方法
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
文学文体的分析方法
“文学文体学”特指以阐释文学文本的主题意义和美学价值为目的的文学流派。文学文体学是连接语言学和文学批评的桥梁,它集中讨论作者如何通过对语言的选择来表达和加强主题意义和美学效果。语言学理论和方法在这一派别看来不过是帮助进行分析的工具。由于其目的在于帮助进行文学批评而非有助于发展语言学理论,仅关注与主题意义和美学效果相关的语言特征,因此在语言描写的系统性方面往往较为薄弱。
我们可以采用多种方法分析文学的文体。根据语篇的体裁和分析目的的不同,下面几种方法有助于分析文学语篇的语法结构和篇章意义。句法层面(句子结构上的突出特点:简单句?复合句?);词义的结构方式(有无词义重叠、空白现象?有无反义词、同义词、上义词、下义词等?诙谐风格?严肃风格?);修辞格(有无明显的常用修辞格?)
一、诗歌文体分析方法:
对诗歌文体进行分析主要是从诗歌的相关信息与诗歌本身的结构形式两方面着手。相关信息包括:题目、作者、写作年代、体裁(史诗、挽歌、十四行诗等)、题材(爱情、战争、宗教、风景等);诗歌本身的结构形式包括以下几个方面:
1、总体布局(诗节中的诗行长度大体
是否一致?);
2、诗行数目(全诗有多少行?);
3、诗行长度(每行都多少个音节?音
节的长度是否规则?);
4、格律(有多少个音步?轻重音的排
列数序如何?即属抑扬格、扬抑格、扬扬抑格、抑抑扬格等中的哪
一种?)如没有规则的格律形式就要看是否是无韵诗、自由诗或特殊格律的诗歌以达到某种拟声效果;
5、韵律(头韵、尾韵、行中韵等);
6、修辞格(明喻、暗喻、提喻、典故
等常用修辞格);
7、标点符号、字母大小写等。
二、小说文体分析方法:
1、出处、作者(风格)、主题
2、叙述视角(第几人称叙述)
3、语言特点(全文句式结构、词汇简单与否?正式还是口语化?描述性还是评论性?有无杜撰新词、违背语法规则现象?)
4、逻辑特点(是否意识流?)
5、人物会话特点(语言学会话三原则)
6、修辞格等
三、散文文体分析方法:
何为散文,目前尚无统一的确切定义。黄源深(1997:3)认为根据所含的内容,散文可有三种定义。1、广义的散文(即英语的prose,相对于韵文verse),包括除诗歌之外的一切体裁,如小说、戏剧、传记、政论、文学批评、随笔、演说、游记、日记、书信等等。2、较广义的散文,即“广义散文”中除了小说、戏剧之外的一切体裁。3、狭义的散文,即英语essay,我们认为大致相当于我国的杂文。这里所谈论的散文文体指“较广义的散文”。
分析散文文体可考虑下列诸方面:
1) 写作意图与对象;
2) 立论方法;
3) 篇章的组织与结构;
4) 段落的过渡与扩展;
5) 句型的选择与运用;
6) 词汇的分析与比较; 7) 语言的逻辑与表达;
8) 语气与态度;
9) 文体与修辞;
10) 节奏与韵律;
11) 引语、暗指与典故等
四、戏剧分体分析方法:
1、解释剧本(paraphrase the text),即将文本的语言转换成自己的语言。这可能是一个比较粗略的方法,但它可以确保对文本的基本理解是正确的。这是一个检测生疏词汇或语法结构的机会,也可以检测每个人物是如何对戏剧情节的完善起作用的。尽管所作解释试图尽量接近原文内容,但可能仍会有存在歧义或不同解释的地方。
2、给剧本写评论。这为你解释你所分析的节选部分在整个戏剧语境中的重要性提供了场所:你分析的节选部分是如何促使情节发展和人物成长的?这一方法也能检查出文本中的文学暗指与多重意义;正是暗指与多重意义造成了文本有多种理解的可能性。
3、剧本形式(诗歌?如莎士比亚剧本);
4、人物语言特点(有无特殊之处?如不规则的语言、黑人语汇、幽默等);
5、修辞格等。