朔州市方言

朔州方言（家乡土话），你能听懂几个？？ 1、去！那圪塔搌布 （去，拿一块抹布） 2、我的东西行不见啦！ （我的东西找不到了） 3、看乃个讨吃货！ （看那个讨吃的家伙） 4、谁叫你大声叫呼？伺不伺想乃B斗啦？ （谁让你大声叫唤？是不是想挨耳瓜子拉？） 5、你快少给咱呼哨挖 （你快少给我瞎折腾吧！！） 6、都走大的人了，请不听说！ （都这么大的人了，还听不进去话！！） 7、做啥哩，没事洗碳切 （做什么呢？没事洗碳去！！） 8、真是套吃烂鬼的! （意思是你这人没法说了，很讨厌！） 9、咯低噶踏地不嫌麻烦 （就是说你罗里罗嗦的不嫌麻烦） 10、个溜穴浅的，真是个爬长货（这句我也不知道该怎样向大家解释，考虑半天，普通里好象没这意思，总的就是说：“你不是个好东西吧”，但又不能完全代表） 11、出去取个箔起、拿个箩头、 （出去那个簸箕，拿个落头（我也不知道落头在普通话里叫什么，总之在我们家乡是装垃圾的，用树枝编的）） 12、把那点剩饭给“割杀”了。 （就是说把那点剩饭吃了！） 13、一次参加一个婚礼,耐个囊娃,拿着跟火材头问囊女女:"这是个啥",囊女女说"洋火",囊娃说:"不对,再想想",囊女女说"火柴",囊娃说"不对",后来囊女女表演了节目后,还是忍不住问"到底是啥",囊娃说"回去问你奶奶",后来经不住囊女女死缠宁磨,囊娃说出了答案,"这叫曲灯棍儿” （一次参加婚礼，有个男孩，拿着跟火材问那个女孩，：“这是什么？”那个女的说：“洋火”），那个男孩说；“不对，在想想！”那个女孩又说：“火材”。那个男孩说：“不对 ”，后来那个女孩表演了节目后，还是忍不住问：“到底是什么？”，那个男孩说：“回去问你奶奶去”，后来经不住那个女孩子死缠宁磨，那个男孩子说出了答案：“这叫曲灯棍儿” 在我们家乡火材有3种叫发，我想大概大家都知道了吧~~？？？ 14圪蹴（蹲下）、个刷（吃干净）、个休（休念三声：意思是变小了、有了皱了，指植物焉儿了，也指人是霜打的茄子）、个督（拳头）、个闹（瞎扎腾）、个吵（瞎吵吵）、个揉（揉一揉的意思，身体痒自己摩擦）、个泡（骂人的、开玩笑骂人的）、个抽（抽搐）、个己（比如说只有2个座位，但要做3个人，这时候就能用到这个词，就是说相互挤一挤，争取坐3个人） 个缠（撒娇）、个簇（委屈） 15、个产啥呢 （类似于上边的个缠，就是说你撒什么娇呢？） 16、有个朔州农民到北京下饭馆：“服务员，给哇拿个烟灰钵儿，这水太拔啦，

倒点滚水，拿圪塔攒布” （服务员，给我拿个烟灰缸，这水太凉了，倒点开水，那一张抹布） 服
务员：·￥#%￥……%￥— 17、个低个跋的（高低不平的）、哈料子的（吸毒的）、 黄儿黄儿的（快点），我尿也不带尿西他（我懒都懒的理他） “把那点饭给噶杀了”（把那点饭全给我吃了） 18、朔州话的“圪”音用的比较多，比如： 圪抽、圪闹、圪塌、圪押、圪劣、圪丁、圪泡、圪叨、圪拉、圪遛、圪撅、圪炸、圪窜、圪出、圪资、圪老、圪那、圪戳、圪翻、圪喘、圪纠、圪剩、圪嚼………… 还有些字连新华字典也查不出来，没办法了！（这些和上面的１４一样） 19、有人去北京，用朔州话向别人打听厕所在哪儿？别人听不懂。于是兀自壮了壮胆：咱也说他句普通话---提高了嗓门---“请问，茅刺在那个朵儿呢”？？？？别人更是笑死了.我想搁揪会儿. （请问，厕所在哪儿呢？）（搁揪会儿就是蹲一会儿，这里指到厕所蹲一会儿） 0、看那个球迷信眼的！看那求相！ （这个我无法用普通话形容，大体意思是说一个怎么那个德行，具体的我给你们解释不了了~~） 1、不那脸好好摸擦摸擦，你看‘能代’（鼻涕）糊了一脸 （把你的脸好好的擦一擦，你看鼻涕都糊脸上了！！） 22、“树上各就了一只圈儿”（树上蹲着一只鸟儿） “衣服上烧了个阔儿” （衣服上烧了一个窟窿） "‘捆’骨头” （就是啃骨头的意思） 23、朔州话版大话西游：曾经有个女女（孩），个躺在哇面前（躺在我面前）， 囊拧是没带朝理她， （我没搭理她，这里的“囊”是“我”的意思） 等到囊知道在没求里别的女女， （等我知道在也没有其他女孩的时候） 才想有她也不赖，（才想，其实她也不错啊） 如果老天爷能再给哇一次机会，（如果老天爷能给我一次机会） 囊会跟女女说：（我会跟那个女孩子说：） 你跟囊个混个混挖！ （你跟我派拖派拖吧？就是谈恋爱） 24、朔州二人对骂 甲：个抛，老子定死你！（个抛，老子揍死你） 乙：刷萨呢？个搀的，来四四！再个杂老子侧死你！{说啥呢？（这里的“个掺”不是撒娇的意思了，如果用普通话解释，就是欺负到我头上来了？有点太岁头上动土，你不自量力的意思，用到不同的地方有不同的意思，我就不解释了，）来试试，在嚣张老子弄死你} ２６、上高中时语文老师给讲了个笑话： 一个学生上大学假期回家后，他老子问他：灰猴，多会儿回来的？？（灰猴，朋友之间开玩笑用的，长辈说的话，就是对子女的一种溺称吧！什么时候回来的？？） 子说：前天出发的，昨天

晚上到的。。 老子过去就给了一个巴掌，说：啥时候回来的？？ 儿子说：前日动的身，夜儿黑夜到的。（前天出发的，昨天晚上到的） 老子
笑了：还没忘记了你老祖祖！ （老祖宗） 讲到这里，打字打的我也烦了，就不在列举了，请问大家有几个能看懂的？？ 我的同学居然说我们的方言听起来好象日本话，我这个汗啊~~—-—！！！