第十五讲 美国浪漫主义文学

我亲爱的——我亲爱的——我的生命，我的新娘，
在海边那座坟茔里，
在大海边她的墓穴里。
“恶梦”的世界——“荒诞和奇异” a、直觉与激情 b、时代背景的遥远模糊 c、人格分裂的人物 d、故事题材的古怪、色彩阴暗
3）超验主义文学
：一场思想解放运动，产生于 19C30-40s的波士顿地 区，早期为宗教、哲学思想改革，后期扩展到文学创作
A、十九世纪美国诗人、小说家、文学评论家 B、提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义、
神秘主义 C、侦探小说鼻祖、科幻小说先驱、恐怖小说
大师、象征主义先驱—现代派文学的鼻祖
1、短篇小说： 70多个故事 《述异集》（ 1840），以气氛和心理描写著称 哥特小说：《厄榭府的倒塌》 侦探小说：《莫格街谋杀案》 恐怖小说：《黑猫》 心理小说：《泄密的心》
《牧师的黑面纱》 《威克菲尔德》 《小伙子布朗》
“男人躲着我，女人不同情我，孩子们又叫又逃，就因为 我的黑面纱吗？要不是它黑乎乎地象征着神秘，一块纱有 什么好怕的？等到有一天，朋友之间，爱人之间坦诚相见 ，等人们不再妄想逃开造物主的目光，令人恶心地掩藏自 己的罪孽，到时候再把我看成怪它物吧。因为我活时戴着 它，死也不离开！我看着你们，瞧哇！你们个个脸上都有 一块黑面纱！”
以美国为背景、美国人为主人公的作品开始出现
B、
· (1783-1839)
取得国际威望的第一位美国作家，“美国文学之父”
代表作《见闻札记》，《瑞普·凡·温克尔》 《睡谷的 传说》
C、
·
· (1789-1851)
革命历史小说、西部边疆小说、航海小说，代表作《最后 一个莫希干人》
D、 ·
Edgar Allen Poe（1809-1849）
我们命定的目标和道路 不是享乐，也不是受苦； 而是行动，在每个明天 都超越今天，跨出新步。
智艺无穷，时光飞逝； 这颗心，纵然勇敢坚强， 也只如鼙鼓，闷声敲动着， 一下又一下，向坟地送丧。
世界是一片辽阔的战场， 人生是到处扎寨安营； 莫学那听人驱策的哑畜， 做一个威武善战的英雄！
别指望将来，不管它多可爱！ 把已逝的过去永久掩埋！ 行动吧－－趁着活生生的现在！ 心中有赤心，头上有真宰！
2、诗歌：提倡“纯诗”
《安娜贝尔･李》
原来是一轮血红的满月，它沉沉地悬挂西天，照得那条几乎 看不见的裂缝很是惹眼。我上文中提过那条裂缝，就是那条 从正面屋顶上开始、曲曲弯弯延伸到墙根的裂缝。在我举目 凝望之际，裂缝迅速变宽，耳畔，旋风在怒吼着，而那血红 的满月，骤然逼至眼前。在眩晕中，我看到坚固的高墙崩裂 为碎片，我听到惊天动地的巨响经久不息，犹如万丈狂涛喧 腾咆哮。脚下，那幽深阴冷的山湖，寂寂地淹没了砖残瓦碎 的“厄榭府”。
a、饱受精神上的痛苦折磨，但缺乏承认的勇气 b、当众坦白了埋藏多年的秘密后，最终获得道德上的自新
1、细腻生动的心理分析：把人的心理活动和直觉放在首位 2、象征手法的广泛运用：富有浪漫色彩和深刻的寓意 反复出现的红色：
a、地狱之火 b、闪耀的荣光 “A”的多种意义： a、adultery ：象征着邪恶的情欲，是耻辱和标志； b、able：“能干”，象征着海丝特的坚强； c、angel：象征着海丝特·白兰的善良、纯洁 d、admirable：赢得了别人由衷的尊敬
2、19C美国浪漫主义文学的特点
受欧洲文学，尤其是英国文学影响很大 a、开创新的小说和诗歌形式 b、强调文学的想象力和情感因素
富有美国色彩的浪漫主义 a、大量描述了美国本土的自然风光： b、表现日益增长的美利坚民族意识
清教的影响深远: 19C早期的美国文学的道德倾向十分浓厚 如：霍桑作品中的道德劝导 麦尔维尔作品浓厚的宗教寓意
可我们的爱情远远地胜利
那些年纪长于我们的人——
那些智慧胜于我们的人—— 无论是天上的天使， 还是海底的恶魔， 都不能将我们的灵魂分离， 我和我美丽的安娜贝尔.李。
因为月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆 梦里那美丽的安娜贝尔.李
群星的每一次升空都令我觉得秋波在闪动 那是我美丽的安娜贝尔.李
就这样，伴着潮水，我整夜躺在她身旁
这就是那不幸的根源，很久以前 在这个滨海的国度里， 夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了 我的安娜贝尔.李；
于是她那些高贵的亲戚来到凡间 把她从我的身边夺去， 将她关进一座坟墓 在这个滨海的国度里。
这些天使们在天上，不及我们一半快活， 于是他们把我和她妒嫉—— 对——就是这个缘故（谁不晓得呢，在这个滨海的国度里） 云端刮起了寒风， 冻僵并带走了我的安娜贝尔.李。
伟人的生平启示我们： 我们能够生活得高尚， 而当告别人世的时候， 留下脚印在时间的沙上；
也许我们有一个兄弟 航行在庄严的人生大海， 遇险沉了船，绝望的时刻， 会看到这脚印而振作起来。
那么，让我们起来干吧， 对任何命运要敢于担戴； 不断地进取，不断地追求， 要善于劳动，善于等待。
Nathaniel Hawthorne（1804-1864） 美国19世纪影响最大的浪漫主义小说家
和心理小说家
代表作：
短篇小说集《古宅青苔》(1843)
长篇小说
(1850)
长篇小说《带有七个尖角阁的房子》
长篇小说《福谷传奇》
长篇小说《玉石雕像》
1、《 红 字 》The Scarlet Letter
19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一 执教于哈佛大学18年，讲授语言文学
致力于介绍欧洲文化和浪漫主义作家的作品， 成为新英格兰文化中心剑桥文学界和社交界的重要人物 代表作： 《夜吟》（1839） 《歌谣及其他》（1841） 《布吕赫钟楼及其他》（1845） 3首长篇叙事诗
Tell me not in mournful numbers,
1845年7月，搬进康科德瓦尔登湖畔自建的木屋 开始了为时2年2个月的独处生活
代表作：《瓦尔登湖》（Walden）
目前，我们的房屋正堆满了家具，都给家具弄脏了呢， 一位好主妇宁愿把大部分家具扫入垃圾坑，也不愿让早上的 工作放着不干。
早上的工作呵！在微红色的曙光中，在曼妙的音乐里， 世界上的人该做什么样的早晨的工作呢？
Trust no future, howe’er pleasant! Let the dead past bury its dead! Act-act in the living present! Heart within, and god o’erhead!
Lives of great men all remind us We can make our lives sublime, And, departing, leave behind us Footprints on the sands of time;
Dust thou art, to dust returnest,
Was not spoken of the soul.
Not enjoyment, and not sorrow,
Is our destined end or way;
But to act, that each to--morrow
Find us farther than to—day.
Footprints that perhaps another, Sailing o’er life’s solemn main,
A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again.
Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate;
a、人凭直觉认识真理，因而在一定范围内人就是上帝 b、基础是人文主义，即反对权威，主张个性解放 c、提倡热爱自然、尊崇个性，号召行动和创造
(Ralph Waldo Emerson,1803-1883)
Henry David Thoreau (1817-1862) 超验主义思想家中仅次于爱默生的人物
Life is but an empty dream!
For the soul is dead that slumbers,
And things are not what they seem. Life is real ! life is earnest!
A Psalm of Life
And the grave is not its goal;
1）主题思想：霍桑有着复杂的思想和矛盾的性格 a、深受加尔文教影响，相信“原罪”，偏爱揭示人性之恶 b、又深深体验到加尔文教的狂热、专横与虚伪
2）艺术风格： a、偏好描写超自然，怪诞，恐怖的现象或阴暗反常的心理 b、常用象征手法，善于挖掘潜藏于事物深处的意义 c、作品带有浓厚的宗教气氛和神秘色彩 d、文字较为晦涩，作品充满阴郁的调子
Still achieving, still pursuing, Learn to labour and to wait.
不要在哀伤的诗句里告诉我： “人生不过是一场幻梦！” 灵魂睡着了，就等于死了， 事物的真相与外表不同。
人生是真切的！人生是实在的！ 它的归宿决不是荒坟；
“你本是尘土，必归于尘土”， 这是指躯壳，不是指灵魂。
霍桑创作艺术最集中的表现 美国浪漫主义小说的代表作 美国心理分析小说的开创篇
故事简介： 17世纪殖民时期的新英格兰 海丝特･白兰 小珠儿 丁梅斯代尔 罗格･齐林沃斯
：
“从这个讲述人天性罪恶和悲哀的故事”中发现 “甜蜜的道 德花
a、因自己的罪行而受到惩戒； 用赎罪把耻辱变成德行 b、独立的人格和思想，忍辱负重，要做“生活的强者”
我桌上，有三块石灰石，非得天天拂拭它们不可，真叫 我震惊，我头脑中的灰尘还来不及拂拭呢，赶快嫌恶地把它 们扔出窗子去。
你想，我怎么配有一个有家具的房屋呢？我宁可坐在露 天，因为草叶之上，没有灰尘，除非是人类已经玷辱过了的 地方。
a、热爱自然，鄙视物质财富， 主张回返自然，保持纯真的人性
b、侧重超验主义中人的“自助”精神
4）美国“文艺复兴”（1830-1860） 后期浪漫主义 美国文学发展史上的第一个高潮 最终摆脱了欧洲传统，走上了独立发展的道路 在散文、诗歌、小说诸方面都取得了辉煌成就
(1804-1864) ：美国心理小说鼻祖 (1819-1892)： 《草叶集》 (1819-1891)：怀疑论、悲观主义 ，《白鲸》 (1807-1882) ：浪漫主义诗人
第十Βιβλιοθήκη Baidu讲
19C.美国文学的兴起和发展
1、19C.美国文学概况
1）独立战争前后的文学（1750-1810） A、美国民族文学形成于独立战争时期——
革命诗歌和“传单文学” B、具有浪漫主义色彩：
吸取欧洲浪漫派文学的精神 对美国的历史、传说和现实生活进行描绘
2）早期浪漫主义文学（1810-1840）
A、美国文学的第一次繁荣：
很久很久以前， 在一个滨海的国度里， 住着一位少女你或许认得， 她的芳名叫安娜贝尔.李；
这少女活着没有别的愿望， 只为和我俩情相许。 那会儿我还是个孩子，她也未脱稚气， 在这个滨海的国度里；
可我们的爱超越一切，无人能及—— 我和我的安娜贝尔.李； 我们爱得那样深，连天上的六翼天使 也把我和她妒嫉。
Art is long, and time is fleeting,
And our hearts, though stout and brave,
Still, like muffled drums, are beating
Funeral marches to the grave.
In the world’s broad field of battle, In the bivouac of life, Be not like dumb, driven cattle! Be a hero in the strife!
1.“新英格兰传奇”：反映美国殖民时代新英格兰地区历史 的故事。 霍桑：“将奔放美妙的温柔色彩，泼上一幅新英格兰人物景 致的素描。然而，单元它未完全抹煞自然朴素的原色。”
《欢乐山的五月柱》《大红宝石》《有抱负的来客》
2.“心之寓言”：创作于1842至1845霍桑居住于“古屋”时 期。人性恶与人的孤独是基本主题。