2006年江苏省出境游;领队资格考试试题《领队英语》

3).transfer passenger change a plane non-smoking seat luggage locker 4). destination charge for overweight luggage free of charge scheduled time conveyer-belt emergency exit window seat
5). boarding time
6). local time at origin fasten seat belt while seated transit stop one-way ticket 7).food and beverage assistant manager department duty manager advance reservation
Part II. Translate the following into Chinese (30%) Part One Vocabulary (10%) 1).duration of stay purpose of entry traveling on group tour financial support 2).official use only spouse’s name international departure check-in time
Section Three Directions: You will hear two conversations twice. Listen carefully and fill in the blanks according to what you have heard. (10%) Assistant: Good afternoon, ____________________________? George: Have you got ___________________, please? Assistant: Yes,___________________________. George: Thank you. ___________________________? Assistant: ______________________, please. George: Thank you. A-- What kind of pounds do you have in England? B--Oh, we have ____________and pennies. A--What __________ do you have? B--The fifty-pence is the biggest, and the half penny is the smallest. A--Really! In ______________, the biggest is the fifty-cents, and the smallest is the cent. When do you start school? B--_______________. A--Really! How interesting! What sports are popular ? B--Well, lots of people play tennis and ______________. Section Four Directions: You will hear two conversations twice. Then you will have 10 questions. Choose the
ห้องสมุดไป่ตู้
Part Two Sentences (20%) 1). This departure card must be retained in the passport for presentation to the immigration officer at the time of departure. 2). Please keep this portion of the form in your passport /traveling document and present it to the immigration officer on your departure. 3). I declare the information I have given is true, correct and complete. 4). Give the card to the customs officer as you arrive in Italy. 5). For what period do you wish to visit Germany? 6).Do you have any relatives, friends or contacts you will visit in France? 7). Have you applied for entry to America in the last five years? 8). Will anyone in Japan be paying for your tickets, providing you with funds, or maintaining you while you are in Japan? 9). Give the names of those people , and details of the support they will be providing.
10). Please return all documents to me at the address listed in 10 above. 11). Here are your tickets, passports and boarding passes. Your luggage claim tags are attached to the tickets cover. 12). The aircraft is quite full now. I can hardly give you 10 seats together. Do you want smoking seats? 13). Take the escalator down to the next floor, get on the travelator to the departure area, and then you will easily find Gate 34. 14). Excuse me, sir. The handle of suitcase is broken. Where can I go to report it? Please go to the Luggage Service over there. They will help you. 15). We have Chicken with Steamed Rice and Beef Steak Curried with Noodle. Which one do you prefer? 16). We are the tour group from China International Travel Service. Our company booked 5 double rooms three weeks ago. 17).Here’s the key of your rooms. Please make sure that you have them with you all the time. 18). Telephone charge will be paid individually. Maybe he forgot it. Please wait for a moment, I’ll let him pay for it. 19).I want to draw some money from the Automatic Teller Machine (ATM). But I don’t know how to handle it. 20). You can have 20% discount if you buy group ticket, but you must have over 15 persons. Part III. Translate the following into English (20%) Part One Vocabulary (10%) 1).护照号码 签发日期 护照有效截止日期 2).海关 3).往返机票 4).过境 5).海关税 6).咳嗽 国籍 职业 申报 现金 签证 住址 叫醒电话 入境口岸（指城市） 发热 申请人签名
2006 年江苏省“出境游”领队资格考试试题——《领队英语》 Part I Listening Comprehension (30%) Section One Directions: You will hear five sentences. Each one will be read only once. Listen carefully and fill in numbers according to what you have heard. (5%) 1) . Los Angeles to Chicago ( ) miles 2). Houston to Miami ( ) miles 3). Detroit to New York ( ) miles 4). Miani to Los Angeles ( ) miles 5) . Detroit to Houston ( ) miles Section Two Directions: You will hear a short conversation only once. Listen carefully and fill in the following chart.. (5%) No 1 2 3 4 5 Name Lisa Carmen Hans Ingrid Ahmad Sweden Egyptian Country Germany Spain Dutch Nationality
best answer to each question in the time provided. (10%) Conversation One 1). The two speakers are___________________. a. husband and wife b. father and daughter c. friends 2). The two speakers are discussing_________________________. a. whether they should go for a holiday b. where they should go for the holiday. c. How they could save enough money for the holiday 3). Bob doesn’t want to go to Florida because______________________. a. it is warmer than Sheffield b. it is too far away c. it is colder than Sheffield 4). Bob wants to go to ______________for the holiday. a. Sheffield b. Hawaii c. Wales or Scotland Conversation Two 1). What is the telephone number of Blue Skies Travel Agency? a. 7489932 b. 7389932 c. 7489942 2). Where is the Blue Skies Travel Agency? a. In New York City. b. In London. c. In North America. 3). Why does Jill want to telephone the Blue Skies Travel Agency? a. Because she wants to apply for a job there. b. Because she wants some information about its North American department. c. Because she wants some information about holidays in New York. 4). What does Jill want to know first? a. The weather . b. Something about inclusive holidays. c. The cheapest return flight. 5). When does Jill want to go to New York? a. In May. b. In June . c. In March 6) . What’s Jill’s full name? a. Jill Jones. b. Jill Adam. c. Jill Adams.
8).noodle room service 9). souvenir shop
check-out time
single room subway
vegetable salad
downtown
10).Big Ben in London Panama Canal
Sydney Opera House, Australia National Day