赤水话释义

赤水方言释义

好耍儿（儿化音）形容很好玩！

吃少午（少午，其意为中午）整句意为：吃中午饭

哈哈儿（儿化音）哈哈（hāhā）形容一会儿

表得（形容不知道）

从西（疑问词）意为：不知道

搞力（形容词）例句：就是弄家搞力意为：就是这么做的

心头不归一（表达句）形容心里不舒服

娃儿在牵翻儿（形容词）意为小孩子很调皮

摁是（肯定词）意为：就是，确定，肯定

悬皮（形容词）一般用于修饰熊孩子

闹麻喽（形容词）通常用于坏境太吵的描述

泼求烦（心情表达）表示心情很糟糕，或不太喜欢某个人或者事物呐身（形容词）意为本身自己

甲甲（形容词）形容很脏常年不洗澡的人身上黑色的东西

郭人（形容词）意为：自己一个人

上该（行为词）意为：赶集

急（行为词）意为：去

屋头（描述词）意为：家里

黢黑（描述词）意为：漆黑

拽筋答斗（表达词）意为：连滚带爬

懂边（形容词）意为：对面

柑儿（描述词）意为：橘子

红苕（描述词）意为：红薯

摆蛋儿（儿化音）（描述词）意为：蝌蚪

奇狗儿（儿化音）（描述词）意为：青蛙

丁丁猫儿（儿化音）（描述词）意为：蜻蜓

逛踏（形容词）意为：光头通常用于朋友间的称呼

兄弟伙（形容词）意为：朋友

噻家（疑问词）意为：什么

邀不倒台（形容词）意为：不得了很凶通常用于形容街头混混

歇哈儿（表达词）意为休息一会儿

要得（表达词）意为：可以

枯倒（描述词）意为：强迫

期饭（形容词）意为吃饭

醒家（疑问词）意为：什么？

喀喀头（表达词）意为：里面

灰门（描述词）意为：豆腐

单碗儿(儿化音) （形容词）意为：白酒

杀国（形容词）意为：结束

日丈（形容词）意为：爱捣蛋使坏的人

由于赤水处于贵州和四川的交界地，所以，赤水话有点两不像，自我感觉倒像是白酒兑啤酒！