活鱼运输系统升级优化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
设 弯头而导致压 力损 失 ,见图 1 。
图 2 紫 外 线 消 霉 装 置
通过 集控 系统 控制 阀 门开闭 ,鱼舱 中的水 可 以循
环 进入 过滤系 统及紫 外线消毒 系统 ,将鱼类 的排 泄物 等 杂 质 通 过 滤器 进 行 过 滤 ,然 后 再 次进 行 紫外 线 消
毒 。在 系统不 断循 环作 用下 ,可使鱼 舱 的水始 终保证 其 洁净度 ,以防鱼类遭 受病毒 感染 ,水质达 到渔场 的
规定等级 。
33 真 空 泵 系统 .
图1 RS k 调 节 系 统 图 WT 温
现 今 国外 一 些鱼 品加工 场为 了保 证供货 的 鱼类 新 鲜 ,把加工 场建设在 岸边 。运输 船可直 接把鲜 活的鱼
32 水 质 处 理 系 统 _
部分 渔 场为 防止 外来 船舶 将病 菌带 入 ,对鱼 舱 内 类 运抵 到加 工场 。针 对这种 使用情 况 ,该 系列 活鱼运
的水 质设 有一 定 的标 准 。未达 到此标 准 ,渔场是 禁止 输 船增设 了一套 真空泵系统 ,见 图3 。可迅速将 活鱼直
该船 进入 作业 。为 了达 到其水质 标准 ,保持 良好 的水 接 卸载 到加工 厂 内 ,该系统 包括两个 活 鱼真空柜 ,一
质 ,{ 毒 杀菌 是必 不可 少的环节 。针 对从食 品的安全 个 连接 于两个 真空柜 的 出 口阀 、两 台真空 压缩机 、两 肖 角度 出发 ,该系统选取 了紫外线 消毒方式 。 紫外线 消毒是一 种物理 消毒方法 ,见图2 。与二氧 化氯 、臭 氧等 化学 消毒方 法不 同的是 ,在其 消毒过 程
毒后 的海水 ,分别注入到前后鱼舱 。
D sg e in&D v lp n e eo me t设计开 发
船 的2 % ~4 %,破舱后对其 浮态影响较大 ,破舱稳性 参 考 文 献 0 0 较差。 ( 5)由于纵稳心 高远远大于横稳 心高 ,对单体 船 通常 只需 考虑其 横稳性 。而小水线 面双体 船横 倾 回 复力 矩大 致 与单体 船相 同 ,但 由于其 长宽 比较小 ,纵 倾时 的回复力矩仅为单体船 的1% ~2 %。所 以小水线 0 0 面双体船 的纵稳 性也是设计时必须考 虑的一个 因素 。
Up r d n l y t m so el o t g a i gAl S s e f W lb a s
OU ie Zh f n
( a g o g p y e hp uli g n u t i td Gu n z o 0 0) Gu n d n e u ib i n d s yL mi , a g h u5 0 3 Ho S d I r e 1
Ke y wor : el a ; S ae h r o e u a i n; ae r am e ts t m ; c u um p s se ds W l bo t R W w t rt e m r g l to W t rte t n yse Va u m p y tm
A bs r c :Th s a tce i tod c si e alt e f rhe p i z t l s se o l b a sa d a a y e ta t i ril n r u e n d t i h u t r o tmi ai ofa 1 y tms f r we l o t n n l s s on d e y t e wo k n rn i e orn wl a d d d viet n c t h d a t g soft i h vau — d e h p. e pl h r i g p i cpl sf e y- d e e c o i diae t ea v n a e h g l e a d d s i he
1 背 景
水温 是影 响鱼类存 活 的重要 因素 。尤 其是远 距 离
活鱼运 输船 是装 载有 活鱼运 输设 备 的船 舶 ,主要 运 输 ,合 适 的水 温可维持 鱼类正 常生存 ,极大 地降 低 用 于运输 、装 卸鱼类 。然而 随着全球 环境 污染 日趋严 鱼类 的死亡率 ,减少病 菌 的传 染机会 。原 系列活鱼 运 重 ,各 大渔场 为 防止 渔场环境 受到外 界影 响 ,确保 鱼 输船 未设 有恒 温装 置 ,对鱼 舱水 的温度不 可控 ,导致 类健康 存活 ,对装卸 船舶 的要求 ,及其鱼 舱水质 的洁 运输过程 中 ,鱼类容易死亡 ,滋生病菌 。 净程度 的标准 日益增 高 。一 般 的运输 船 已完全不符 合 通 过设 置R W系统 ,利 用热 交换原 理 ,对鱼舱 的 S
海水经海 底 门进 入 ,通 过冷凝 器泵抽 吸 ,进 入冷凝 器
中,与高温高 压的气 态冷媒进 行热交 换 。冷 媒冷却 液
化 ,流经安全 阀 ,进 入到蒸 发器 中。冷媒在 蒸发器 内
2 系 统 优 化
膨胀 ,吸收流 经蒸 发器的鱼 舱水 的热量 ,充 分蒸 发后
为 了达 到渔场 的进 场 、装 卸要 求 ,我们对 原 系列 再次 吸回到压缩机 中,重新压缩 ,不断循环工作 。 通 过温 度控 制器 、流量 传感 器 ,将 一 系列数 据反 活鱼运 输船 的活鱼 系统进行 分析 。通 过设 置R W水温 S S 调节 系统 、水质处 理系统 、真空 泵系统 ,将鱼舱 内的 馈 到调节 系统 中 ,自动调节 R W泵与 制冷机 的运作 ,
空柜 的压力 差 ,进 入到 真空柜 中 。然 后增压 机迅速 打
素积 累 。该消 毒装 置使 用9 %高透光 率 的石英 套管 , 0
单个 消毒装置 的处 理能力可达每小时9 2 4 立方米 。
在海水处理装 置水 泵的作用下 ,海水从海底门吸入 人 空气到该 真空柜 中 ,使 其压 力上升 ,将鱼 卸载到岸
3 新增 系统原 理分 析
31 S T 温 调 节 系统 . R W  ̄
能确保 鱼舱不受 外界环 境温度 的影 响。尤其 是在 炎热
的夏天 ,即使 甲板 温度 高达五 十多度 ,鱼舱 内的水 温
作 者 简 介 : 区 致奋 (9 3 ) , 男 , 助 理 工 程 师 , 从 事 船 舶 轮 机 设 计 工 作 。 18 一
收 稿 日期 :2 1 02
D s n&D v lp n ei g e e me t设计开 发 o
仍然 可 以保持在 十 多度 ,使 三文 鱼等 高品质 鱼类存 活 在最利于生存 的水温 中。 为保 证R W系统冷 冻装 置处 于正 常工况 工作 ,且 S 不 受其 它设 备影 响 ,在 机舱上 方 的右舷处 设置艉 楼设 备 间 ,用 于放 置冷 却装置 。与冷冻设 备连 接 的管子分
2 结语
[ 赵 连 恩, 1 ] 谢永 和 编 著: 高性 能 船舶 水 动力 原 理与 设计 E 国 防丁 业 出 京:
版 礼 ,09 1 . 20 年 月
[ ] 连恩 , 端 锋 编著 : 性 能船 舶 原理 与设 计 , 2 赵 ] 韩 高 哈尔 滨: 哈尔 滨 l程 大 T
学 出版 社 , 0 7 1 月 . 20 年 O
D sg e in&D v lp n 设计开发 e eo me t
活鱼 运 输 系统 升级 优 化
区 致 奋
( 广东浩粤船舶工业有限公司 ,广州 5 0 3 10 0)
摘 要 :本 文详 细地 介绍 了活 鱼运 输船 活鱼运 输 系统 的进一步 优化 ,对 新增模 块 的工作 原理 进行 了深入 的分 析 ,使之 能更 好 的体现 该类 型高 附加值 船舶 的优 势 。 关键 词 :活 鱼运输 船 、R W 温调 节 系统 、水 质处 理系 统 、真 空泵系 统 S水
别要 经过 机舱 ,与冷 凝器 泵 、R W泵相连 接 。根 据系 S 统原 理 图 ,冷凝 器泵 的管 路与冷凝 器 、海底 门连接 。
来自 底 海门
冷凝 器泵 布置 在机舱 处 ,可方便 取水 。为减 少管 子长 度 ,R W泵放 置在 舯泵舱 的右 舷处 ,泵 的进 水 口与前 S 后 鱼舱 出水 管路 的水平 走 向处于 同一 高度 ,防止 因增
长性 细胞死亡 或再 生 }细 胞死亡 ,将海水 中各种细菌 、 生
为 再次 向1 号真空 柜抽 吸 ,向2 真空 柜增压 。系统不 号
直接卸载 到岸上 。 ( 下转第5 页 ) 1
病毒 、寄生虫以及 其它病 原体直接杀死 。经过紫外线消 断循 环上述 过程 ,使鱼 舱 中的鱼源源 不断 的从 出鱼 口
台增压机 、一台压缩机供水泵 。
当进 行工 作 的时候 ,通 过 电脑 程序 来 自动控制 该 系统管路 中的阀门开闭。首先真空压缩机对 l 真空柜 号
中 ,它不 向水 中增加 任何 物质 ,也不会 产 生消毒 副产 进 行抽 吸 ,迅 速将该 真空柜 内压力 降低 ,当柜 内的压 物 ,没有 副作 用 ,对 鱼类 没有任 何伤 害 ,不 会产 生毒 力传感 器测得 真空度 达到设 定值 时 ,就 向系统反馈 信 号 ,控制 阀 门开启 。鱼舱 中的鱼类就 由于鱼舱 与1 真 号
包括 :装 卸系统 、计算 与称重 系统 、循 环水 系统 、供 置 中 ,低 温低压 的气态冷 媒经压 缩机压 缩 ,变成高 温 氧 系统 、氧气生 成系统 、鱼舱监 视与 照明 系统 。但 因 高压 的过 热蒸汽 ,并送 到冷凝 器 中。温度相 对较低 的 为无法保 证鱼类 的健康 与水质 的状况 ,依然 不能达 到 部分 大型渔场的标准 。
水进行 消毒 ,杀菌 ,控制水 温 ,保 证鱼舱 水质 的洁净 保证 鱼舱 中的水温保 持在 预先设定 的数值 。并 能根据 操作 者 的需 要 ,在 一定参数 范 围内进行 温度 的调节 。 度 ,同时提升活鱼运输船 的实用性 。
这 样在航程 较远 的情况下 ,跨越气 候 不同 的两 地 ,也
后 ,经 由袋 式滤器 ,将海水 中的水藻 、微小生物 、固体 上 。在增 压机 向1 号真空柜增压 的 同时 ,真空压缩机则 杂质进行 隔离 ,然后进入 紫外线 消毒装置 。在紫外线 的 对2 号真空 柜进行抽 吸 ,当抽 吸结束 的时候 ,l 号真空 照射下 ,可 破坏微 生物机体细胞 中的分子结构 ,造成生 柜也 已经将 该柜 内的鱼全 部卸 载 。控 制 阀门开启 ,改
渔场 的要求 ,尤其是 盛产 高品质 鱼类 的渔 场 。对 船舶 水 温进行控 制 ,把水 温调节 到所运 载 的鱼 类最适合 牛 存 的温度 。R W系统 包 括 压缩 机 、冷凝 器 、冷凝 器 Fra Baidu bibliotekS 的要求尤为严格 。
原 系列活 鱼运输 船 已设 有 一套 复杂 的活鱼 系统 , 水 泵 、蒸发 器 、RS W泵 、R W滤器 。在 系统 冷 冻装 S
[] 善平 主 编 、 召庭 主 审 : 舶工 程 导论 , 民交 通 出版社 ,0 O 月 3刘 邓 船 人 2 1年6 金 Il 仲达 编 著: 舶 概论 ,哈 尔滨 工 程大 学 出版 社 ,02 3 4 船 20 年 月
[] 度 文库 : 高 性能 船 发展 与应 用 ”,t : ek.a utm/e / 5百 “ ht/ nubi . v w p/ w d o i
c 0 5 b c 7 a 6 2 c b e .t l l0 1d7d2 955 Oc m h
『1 玲 : 展 中 的高 性能 船 舶, 6李 发 交通 世 界, 96 19 年第 1 p8 2 . 期, 1— 0 [ 朱 珉 虎: 7 ] 游艇 设 计 ( )中外 船舶 科 技 ,0 7 二 , 20 年第 3 ,3— 9 期 p4 3 .
图 2 紫 外 线 消 霉 装 置
通过 集控 系统 控制 阀 门开闭 ,鱼舱 中的水 可 以循
环 进入 过滤系 统及紫 外线消毒 系统 ,将鱼类 的排 泄物 等 杂 质 通 过 滤器 进 行 过 滤 ,然 后 再 次进 行 紫外 线 消
毒 。在 系统不 断循 环作 用下 ,可使鱼 舱 的水始 终保证 其 洁净度 ,以防鱼类遭 受病毒 感染 ,水质达 到渔场 的
规定等级 。
33 真 空 泵 系统 .
图1 RS k 调 节 系 统 图 WT 温
现 今 国外 一 些鱼 品加工 场为 了保 证供货 的 鱼类 新 鲜 ,把加工 场建设在 岸边 。运输 船可直 接把鲜 活的鱼
32 水 质 处 理 系 统 _
部分 渔 场为 防止 外来 船舶 将病 菌带 入 ,对鱼 舱 内 类 运抵 到加 工场 。针 对这种 使用情 况 ,该 系列 活鱼运
的水 质设 有一 定 的标 准 。未达 到此标 准 ,渔场是 禁止 输 船增设 了一套 真空泵系统 ,见 图3 。可迅速将 活鱼直
该船 进入 作业 。为 了达 到其水质 标准 ,保持 良好 的水 接 卸载 到加工 厂 内 ,该系统 包括两个 活 鱼真空柜 ,一
质 ,{ 毒 杀菌 是必 不可 少的环节 。针 对从食 品的安全 个 连接 于两个 真空柜 的 出 口阀 、两 台真空 压缩机 、两 肖 角度 出发 ,该系统选取 了紫外线 消毒方式 。 紫外线 消毒是一 种物理 消毒方法 ,见图2 。与二氧 化氯 、臭 氧等 化学 消毒方 法不 同的是 ,在其 消毒过 程
毒后 的海水 ,分别注入到前后鱼舱 。
D sg e in&D v lp n e eo me t设计开 发
船 的2 % ~4 %,破舱后对其 浮态影响较大 ,破舱稳性 参 考 文 献 0 0 较差。 ( 5)由于纵稳心 高远远大于横稳 心高 ,对单体 船 通常 只需 考虑其 横稳性 。而小水线 面双体 船横 倾 回 复力 矩大 致 与单体 船相 同 ,但 由于其 长宽 比较小 ,纵 倾时 的回复力矩仅为单体船 的1% ~2 %。所 以小水线 0 0 面双体船 的纵稳 性也是设计时必须考 虑的一个 因素 。
Up r d n l y t m so el o t g a i gAl S s e f W lb a s
OU ie Zh f n
( a g o g p y e hp uli g n u t i td Gu n z o 0 0) Gu n d n e u ib i n d s yL mi , a g h u5 0 3 Ho S d I r e 1
Ke y wor : el a ; S ae h r o e u a i n; ae r am e ts t m ; c u um p s se ds W l bo t R W w t rt e m r g l to W t rte t n yse Va u m p y tm
A bs r c :Th s a tce i tod c si e alt e f rhe p i z t l s se o l b a sa d a a y e ta t i ril n r u e n d t i h u t r o tmi ai ofa 1 y tms f r we l o t n n l s s on d e y t e wo k n rn i e orn wl a d d d viet n c t h d a t g soft i h vau — d e h p. e pl h r i g p i cpl sf e y- d e e c o i diae t ea v n a e h g l e a d d s i he
1 背 景
水温 是影 响鱼类存 活 的重要 因素 。尤 其是远 距 离
活鱼运 输船 是装 载有 活鱼运 输设 备 的船 舶 ,主要 运 输 ,合 适 的水 温可维持 鱼类正 常生存 ,极大 地降 低 用 于运输 、装 卸鱼类 。然而 随着全球 环境 污染 日趋严 鱼类 的死亡率 ,减少病 菌 的传 染机会 。原 系列活鱼 运 重 ,各 大渔场 为 防止 渔场环境 受到外 界影 响 ,确保 鱼 输船 未设 有恒 温装 置 ,对鱼 舱水 的温度不 可控 ,导致 类健康 存活 ,对装卸 船舶 的要求 ,及其鱼 舱水质 的洁 运输过程 中 ,鱼类容易死亡 ,滋生病菌 。 净程度 的标准 日益增 高 。一 般 的运输 船 已完全不符 合 通 过设 置R W系统 ,利 用热 交换原 理 ,对鱼舱 的 S
海水经海 底 门进 入 ,通 过冷凝 器泵抽 吸 ,进 入冷凝 器
中,与高温高 压的气 态冷媒进 行热交 换 。冷 媒冷却 液
化 ,流经安全 阀 ,进 入到蒸 发器 中。冷媒在 蒸发器 内
2 系 统 优 化
膨胀 ,吸收流 经蒸 发器的鱼 舱水 的热量 ,充 分蒸 发后
为 了达 到渔场 的进 场 、装 卸要 求 ,我们对 原 系列 再次 吸回到压缩机 中,重新压缩 ,不断循环工作 。 通 过温 度控 制器 、流量 传感 器 ,将 一 系列数 据反 活鱼运 输船 的活鱼 系统进行 分析 。通 过设 置R W水温 S S 调节 系统 、水质处 理系统 、真空 泵系统 ,将鱼舱 内的 馈 到调节 系统 中 ,自动调节 R W泵与 制冷机 的运作 ,
空柜 的压力 差 ,进 入到 真空柜 中 。然 后增压 机迅速 打
素积 累 。该消 毒装 置使 用9 %高透光 率 的石英 套管 , 0
单个 消毒装置 的处 理能力可达每小时9 2 4 立方米 。
在海水处理装 置水 泵的作用下 ,海水从海底门吸入 人 空气到该 真空柜 中 ,使 其压 力上升 ,将鱼 卸载到岸
3 新增 系统原 理分 析
31 S T 温 调 节 系统 . R W  ̄
能确保 鱼舱不受 外界环 境温度 的影 响。尤其 是在 炎热
的夏天 ,即使 甲板 温度 高达五 十多度 ,鱼舱 内的水 温
作 者 简 介 : 区 致奋 (9 3 ) , 男 , 助 理 工 程 师 , 从 事 船 舶 轮 机 设 计 工 作 。 18 一
收 稿 日期 :2 1 02
D s n&D v lp n ei g e e me t设计开 发 o
仍然 可 以保持在 十 多度 ,使 三文 鱼等 高品质 鱼类存 活 在最利于生存 的水温 中。 为保 证R W系统冷 冻装 置处 于正 常工况 工作 ,且 S 不 受其 它设 备影 响 ,在 机舱上 方 的右舷处 设置艉 楼设 备 间 ,用 于放 置冷 却装置 。与冷冻设 备连 接 的管子分
2 结语
[ 赵 连 恩, 1 ] 谢永 和 编 著: 高性 能 船舶 水 动力 原 理与 设计 E 国 防丁 业 出 京:
版 礼 ,09 1 . 20 年 月
[ ] 连恩 , 端 锋 编著 : 性 能船 舶 原理 与设 计 , 2 赵 ] 韩 高 哈尔 滨: 哈尔 滨 l程 大 T
学 出版 社 , 0 7 1 月 . 20 年 O
D sg e in&D v lp n 设计开发 e eo me t
活鱼 运 输 系统 升级 优 化
区 致 奋
( 广东浩粤船舶工业有限公司 ,广州 5 0 3 10 0)
摘 要 :本 文详 细地 介绍 了活 鱼运 输船 活鱼运 输 系统 的进一步 优化 ,对 新增模 块 的工作 原理 进行 了深入 的分 析 ,使之 能更 好 的体现 该类 型高 附加值 船舶 的优 势 。 关键 词 :活 鱼运输 船 、R W 温调 节 系统 、水 质处 理系 统 、真 空泵系 统 S水
别要 经过 机舱 ,与冷 凝器 泵 、R W泵相连 接 。根 据系 S 统原 理 图 ,冷凝 器泵 的管 路与冷凝 器 、海底 门连接 。
来自 底 海门
冷凝 器泵 布置 在机舱 处 ,可方便 取水 。为减 少管 子长 度 ,R W泵放 置在 舯泵舱 的右 舷处 ,泵 的进 水 口与前 S 后 鱼舱 出水 管路 的水平 走 向处于 同一 高度 ,防止 因增
长性 细胞死亡 或再 生 }细 胞死亡 ,将海水 中各种细菌 、 生
为 再次 向1 号真空 柜抽 吸 ,向2 真空 柜增压 。系统不 号
直接卸载 到岸上 。 ( 下转第5 页 ) 1
病毒 、寄生虫以及 其它病 原体直接杀死 。经过紫外线消 断循 环上述 过程 ,使鱼 舱 中的鱼源源 不断 的从 出鱼 口
台增压机 、一台压缩机供水泵 。
当进 行工 作 的时候 ,通 过 电脑 程序 来 自动控制 该 系统管路 中的阀门开闭。首先真空压缩机对 l 真空柜 号
中 ,它不 向水 中增加 任何 物质 ,也不会 产 生消毒 副产 进 行抽 吸 ,迅 速将该 真空柜 内压力 降低 ,当柜 内的压 物 ,没有 副作 用 ,对 鱼类 没有任 何伤 害 ,不 会产 生毒 力传感 器测得 真空度 达到设 定值 时 ,就 向系统反馈 信 号 ,控制 阀 门开启 。鱼舱 中的鱼类就 由于鱼舱 与1 真 号
包括 :装 卸系统 、计算 与称重 系统 、循 环水 系统 、供 置 中 ,低 温低压 的气态冷 媒经压 缩机压 缩 ,变成高 温 氧 系统 、氧气生 成系统 、鱼舱监 视与 照明 系统 。但 因 高压 的过 热蒸汽 ,并送 到冷凝 器 中。温度相 对较低 的 为无法保 证鱼类 的健康 与水质 的状况 ,依然 不能达 到 部分 大型渔场的标准 。
水进行 消毒 ,杀菌 ,控制水 温 ,保 证鱼舱 水质 的洁净 保证 鱼舱 中的水温保 持在 预先设定 的数值 。并 能根据 操作 者 的需 要 ,在 一定参数 范 围内进行 温度 的调节 。 度 ,同时提升活鱼运输船 的实用性 。
这 样在航程 较远 的情况下 ,跨越气 候 不同 的两 地 ,也
后 ,经 由袋 式滤器 ,将海水 中的水藻 、微小生物 、固体 上 。在增 压机 向1 号真空柜增压 的 同时 ,真空压缩机则 杂质进行 隔离 ,然后进入 紫外线 消毒装置 。在紫外线 的 对2 号真空 柜进行抽 吸 ,当抽 吸结束 的时候 ,l 号真空 照射下 ,可 破坏微 生物机体细胞 中的分子结构 ,造成生 柜也 已经将 该柜 内的鱼全 部卸 载 。控 制 阀门开启 ,改
渔场 的要求 ,尤其是 盛产 高品质 鱼类 的渔 场 。对 船舶 水 温进行控 制 ,把水 温调节 到所运 载 的鱼 类最适合 牛 存 的温度 。R W系统 包 括 压缩 机 、冷凝 器 、冷凝 器 Fra Baidu bibliotekS 的要求尤为严格 。
原 系列活 鱼运输 船 已设 有 一套 复杂 的活鱼 系统 , 水 泵 、蒸发 器 、RS W泵 、R W滤器 。在 系统 冷 冻装 S
[] 善平 主 编 、 召庭 主 审 : 舶工 程 导论 , 民交 通 出版社 ,0 O 月 3刘 邓 船 人 2 1年6 金 Il 仲达 编 著: 舶 概论 ,哈 尔滨 工 程大 学 出版 社 ,02 3 4 船 20 年 月
[] 度 文库 : 高 性能 船 发展 与应 用 ”,t : ek.a utm/e / 5百 “ ht/ nubi . v w p/ w d o i
c 0 5 b c 7 a 6 2 c b e .t l l0 1d7d2 955 Oc m h
『1 玲 : 展 中 的高 性能 船 舶, 6李 发 交通 世 界, 96 19 年第 1 p8 2 . 期, 1— 0 [ 朱 珉 虎: 7 ] 游艇 设 计 ( )中外 船舶 科 技 ,0 7 二 , 20 年第 3 ,3— 9 期 p4 3 .