【法语语法】未完成过去时L27imparfait

源稿：About - French

&id=380711

一、未完成过去时（ l'imparfait ）的用法

未完成过去时（L'imparfait）是用来描述过去的时态。它用来表示过去正在进行的状态或是未完成的重复动作。动作或是状态的起始结束时间是未知的。

它的用法相当于英语中的 "was" 或是 "was ___-ing."

未完成过去时的用法有下面几种：

1、表示习惯的动作或是某个状态

Quand j'étais petit, nous allions à la plage chaque semai ne.

When I was young, we used to go to the beach every week.

L'année dernière, je travaillais avec mon père.

I worked with my father last year.

2、用来描写自然状态或是情绪状态，如：时间、气候、年龄、感受

Il était midi et il faisait beau.

It was noon and the weather was nice.

Quand il avait 5 ans, il avait toujours faim.

When he was five, he was always hungry.

3、在一段不明起止的时间内的动作或状态

Je faisais la queue parce que j'avais besoin de billets.

I stood in line because I needed tickets.

Il espérait te voir avant ton dépar t.

He was hoping to see you before you left.

4、与过去完成时（passé composé）连用，表示其动作发生的背景

J'étais au marché et j'ai acheté des pommes.

I was at the market and I bought some apples.

Il était à la banque quand il l'a trouvé.

He was at the bank when he found it.

5、表示愿望或建议

Ah ! Si j'étais riche !

Oh, if only I were rich!

Si nous sortions ce soir

How about going out tonight

6、用于si引导的条件句中

Si j'avais de l'argent, j'irais avec toi.

If I had some money, I would go with you.

S'il voulait venir, il trouverait le moyen.

If he wanted to come, he would find a way.

7、用于短语être en train de和venir de 的过去时J'étais en train de faire la vaisselle.

I was (in the process of) doing the dishes.

Il venait d'arriver.

He had just arrived.

变位形

式

未完成过去时的变位

去掉现在式第二人称复数（nous）的词尾 -ons，加上-ais，-ais，-ait，-ions，iez，-aient

je-ais nous-ions

tu-ais vous-iez

il/elle/on-ait ils/elles-aient

唯一一个不例外的动词是Être，它用词根ét-开头，但词尾规律仍是这样的。

例：

parler finir rendre allerêtre

je parlais finissais rendais allaisétais

tu parlais finissais rendais allaisétais il parlait finissait rendait allaitétait

nous parlions

finission

s

rendions allionsétions

vous

parliez finissiez rendiez alliezétiez

ils

parlaien

t finissaie

nt

rendaien

t

allaien

t

étaien

t

注意：

1、以-cer 和 -ger 结尾的动词变位后写法上有点特例

MANGER LANCER

je mang e ais nous mangions je lançais nous lancions

tu mang e ais vous mangiez tu lançais vous lanciez

il mang e ait ils mang e aient il lançait ils lançaient

这样做是为了发音上的便利。g 和 c 后跟一个 a 的音要发浊音，若是在 g 后添加了一个 e ，或是变c为ç可以软化发音，使之成为清音。

2、以i结尾的未完成过去时动词词根，在第一人称复数（nous）和第二人称复数（vous）变位时须要双写i 。如：