法语面试问题回答总汇
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
QUESTIONS EVENTUELLES POUR L’ENTRETIEN C.E.L.A / VISA
■Jeanne
(红色标记的为本人当时被问了问题仅供参考哦~ )
PRESENTATION ET GENERALITES
1Pouvez-vous vous présenter ?
Je m’appelle ……et mon prénom français est ……. Je suis chinoise et j’ai ……ans. J’habite à Canton mais je suis née dans la province du ……en ……(出生年). J `ai obtenu mon diplôme de licence en 专业à l`université de 大学名字en 毕业年. Je voudrais poursuivre mes études à 法国学校en Master/licance 专业名字.
2Quelle est votre date de naissance ?
Je suis née le 出生年月à 出生地, une charmante ville de la province de 出生地所在的省. ( Cette province se trouve dans le Sud/ouest…de la chine.)
3Quelle est votre situation familiate ?
Je suis célibataire
4Quelle est la profession de vos parents ?Pouvez-vous les décrire ?D`ou venez-vous ?(注意与你的动机信上所说的一样)
Mon père s`appelle ……. Il est 职业. Ma mère s`appelle ……. Elle est 职业 .
PARCOURS SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE
1Où avez-vous fait vos études?
J`ai fait mes études à l`université de 学校名称 .
2Pouvez-vous me présenter votre parcours scolaire?
De 2001 à 2004, j`ai étudié dans 高中. Après , j`ai passé 4 ans à l`université pour obtenir mon diplôm de licence en Chine. Maintenant , je voudrai continuer mes études à 法国学校名称.
3Quelle est votre dominante ( spécialité, option) ?
大学专业etait ma spécialité en Chine.
4Pourquoi avez-vous choisi cette spécialité?
Parce que j` ai voulus apprendre plus de connaissances chinoises, mais j`ai plus d` intérêt pour le commerce et au management. (我由中文专业转向市场营销)
5Quelles langues parlez-vous?
La chinoise , le français et l`anglais.
6Quels sont vos diplôme ?Avez-vous des équivalences ?
J`ai obtenu mon diplôme de licence en Chine qui équivant au bac+ 4 en France.
7Quelle est la relation de votre diplôme chinois avec le diplôme français pour lequel vous postulez ?
Au cours de l'Université, j`ai eu quelques cours quant au le Marketing, par example `Interview et ècrivez environ avec des plans`. De plus, j`ai obtenu beaucoup de compétence grâce à la littérature .
8Avez-vous des expériences professionnelles ?Avez-vous déjàeffectuédes stages ?
Je n`ai jamais travaillé, mais j`ai fait un petit stage en Chine. ( en quoi?où ?combien de temps ?)
9 pourqoui avez-vous changé le specialité?Le specialité est la littérature en Chine mais le Marketing en France, pourqoui ?
Je m`intéresse au commerce et au management même si ma spécialité était la littérature chinoise. Dans l'avenir, je voudrais créer une société en Chine et vendre ma propre production. Aussi, Pendant mes études universitaires en Chine, je saisi beaucoup de chercher d` opportunités pour developper mes connaissances dans le marketing et le management.
(红色标记的词为面试官听后一定会继续问的。
你想开一个什么样的公司?买什么样的产品?切记,法国是一个很注重职业规划的国家,他们和中国不一样,中国是选什么专业再决定自己今后的工作方向,而法国必须是要有自己详细的职业规划,才选择什么样的专业。
所以,在职业规划方面,大家一定要多注意哦!
还有关于转专业的问题,面试官还会问你,为什么在高考时为什么不选这个专业?一般回答marketing是我的第一选择,但因为‘特殊原因’【一般都是因为分数不够,但特有朋友提醒不要提负面的原因为好,其实他们法国人也理解的,所以没关系】我没法进入这个专业学习,而被其他专业收了)
PROJET DE FORMATION PROFESSIONNELLE
1Quel est votre projet d`études ?
J’apprendrai le français pendant la première année à 语言学校. Je poursuivrai ensuite mes études en Master de Marketing donc ça fait ……ans en tout. Après, je rentrerai en chine pour travailler.
2Quel métier souhaitez-vous exercer ?
Je voudrai travailler dans la société de l`ORÉALE de Canton qui est située dans la rue de huaishidong, dans l`hôtel international de Asie. Et ma profession idéal serait chef de Marketing.
3Connaissez-vous l`université pour laquelle vous postulez?
L`Inseec est un institut des hautes études économiques et commerciales. Il forme aux carrières du commerce, de la gestion et du management. En
plus, il est très connu pour ses nombreux partenaires avec des université ou des entreprises.
(面试官还会追问,你学校所在的城市如何?)
4Connaissez-vous en le directeur de département?
5Commet l`avez-vous connue?
J`ai regardé les informations sur internet. Et mon amie qui travaille à Paris m`en a parlé. Elle m`a dit que l`Inseec est une très bonne école.
(再问,你朋友在巴黎哪里工作?做什么?做了多久了?)
6Question spécifiques relatives à la matière étudiée?( 此答案根据法国老师理解所答)
--- Qu`est –ce que le Marketing ?
La spécialité d`un ensemble de connaissances et de compétences comment achéter et comment vendre un produit. En plus de cela, on peut savoir le management d`une marque et les stratégies de design.
---- Quelles différences de Marketing en Chine et en France ?
D`abord, le marketing en Chine est autonome. On gère un projet seulment. Mais en Frence, c`est en cooperation avec l`Europe.
De plus, en Chine, on vend des produit courants à beaucoup de gens et le prix est très peu coûteux. Mais en France, je trouve que les produits sont vendus à peu de gens. En France, ce sont des produits de luxe qui sont majoritairement vendus. Il y a beaucoup de `Made in China`dans le monde. Mais je voudrais apprendre comment créer un produit qui est plus de
Enfin, en Chine, les professseurs des universités continuent de travailler tout en enseignant. Mais en France, la plupart des professeurs non seulment étaient auparavant des profession, mais aussi sont maintenant experts en enseignement de la spécialité.
LANGUE-FRANÇAISE
1Avez-vous déjà passé le TEF ?Quel résultat avez-vous obtenu ?
oui, J’ai passé le TEF le 9 avril 2008. J’ai eu 280.
2Oùavez-vous appris le français ?Combien de temps ?Combien d`heures ?
J`ai appris le français a l`alliance française de canton depuis août l`année derniére, ça fait 400 heures.
3Comment travaillez-vous votre français?
Ecouter le français , écouter des dialogue , regarder des film et ecouter des chanson , etc.
4Pourquoi voulez-vous étudier en France ?Depuis quand avec-vous ce projet ?
La France est très connue pour son histoire, sa civilisation, et surtout pour sa délicieuse cuisine. Et le peuple français est très amical. De plus, le système d`enseignement en France est plus élaboré et diversifié qu`en Chine. Et surtout le Marketing est avancé en France. Je vais en France d`abord et surtout pour acquérir des compétences en suivant des études de Marketing. Enfin, le français est une belle langue.
1Avez-vous de la famille en France ?Des amis ?
J`ai quelques amies en France, surtout mon meilleur amie qui travaille à Paris.
2Etes-vous déjà allé en France ?
Je ne suis jamais allée en France.
3Que pensez-vous du française ?(你觉得法国人如何?)
Politérre amicale sympathique
4Comment pensez-vous vous adapter à la France ?
En France, j`ai quelques amies et professeur en école. en plus, le peuple français est très sympathique.
5Connaissez-vous le Président de la République Française ?
C`est Nicolas Sarkozy
6Que savez-vous des prochaines élections présidentielles ?
En France, les prochaines élections présidentielles ont lieu tous les 5 ans.
LOGISTIQUE
1Combien de temps allez-vous rester en France ?
Je vais passer 3 ans en France.
2Souhaitez-vous trouver un travail en France ?
Non. Je vais rentrer en Chine tout de suite après mes études.
3Comment comptez-vous financer vos études en France ?
Mes parents financeront mes études en France.
4Comment pensez-vous subvenir à vos besoins de tous les jours en France ?Mes parents vong payer tous les frais.
5 A votre avis, de combien d`argent aurez-vous besoin chaque mois pour vivre en
France ?
Je pense qu`il faut 1000 euro par mois à Paris. (j`aurai besoin de 1 000 euros)
6Où allez-vous habiter en France ?
Je vais avoir un logement qui se situent au ……. (或者直接说中介帮你找好了房子)
7Combien gagnez-vous ?
Je ne travaille pas.
8Combien gagnent vos parents ?
Généralement, mes parents gagnent ……yuan par un an .
9Que pensent vos parents de votre décision d`étudier en France ?
Mes parants me soutiennent.
LOISIRS ET PERSONNALITE
1Pouvez-vous vous décrire ?Parler de vous ?Quels sont vos défauts et vos qualités
Je suis une fille compétente.J`ai créé la premiére association de spectacle dans notre université. Mais je suis myope.
2Quel est votre état de santé?Avez-vous eu des problèmes de santé particuliers ?
Graves ?(maladies physiques,mentales)
Je suis en bonne santé.
3Quelles sont vos passions ?V os loisirs ?(此问题的回答最好结合你所要学的专业例如学管理的应该具有怎样的爱好或者特质)
Je suis dynamique. J`adore faire du sport, surtout faire du basketball. De plus, j`aime rencontre de nouvelles personnes. J`ai le sens du contact de Marketing et je lis souvent des magagines économique.
补充:
1 Quelqu`un viendra vous accueillir à l`aéroport Pourquoi
Un représentant scolaire viendra m`accueillir à l`aéroport .
2 Vous pensez que vous rencontrerez quelles difficultés en France Peut-être , le français est ma plus grande difficulté en France. Pour moi, le français est difficile, notamment en compréhension orale et en grammaire. Mais je suis très motivée pour améliorer mon niveau de français. Hore cela , peut-être, je n`ai pas d`amie intime comme en chine, sans appui, mais je ne doute pas que je peux obtenir l'indépendance.
3 Comment imaginez-vous votre vie de tous les jours en France
Dans la matinée, je me léve de bonne heure et vais à l`école. Puis, je déjeune et fais la sieste. Après midi, si je n`ai pas le cours, je voudrais étudier à la bibliothèque. Jusqu`à la nuit, peut-être, on peut manger ensemble ou aller au cinéma avec mes amies.
La France est une pays qui est très artistique, libre, et évoluée. Elle est très connue par son histoire, sa civilisation, surtout sa cuisine délicieuse. Et le peuple français est sympathique.。