古汉语2工具书的使用

• （1）同训：一个词用另一个同义词来解 释，或者把若干个同义词类聚在一起， 再用一个通用 的词加以解释。例如《释 名· 释地》：“高平曰陆。”《方言》： “崽者，子也。”《说文》：“诰，告 也。”；“诏，告也。”。
• （2）互训：用同义词互相训释。例如 《尔雅· 释宫》：“宫谓之室，室谓之 宫。”《说文》：“入，内也。”； “内，入也。”。 • （3）递训：几个同义词展转相训。《尔 雅》：“速，征也。”；“征，召也。”
• 4．比况：用熟知的事物去比方类似的不 熟知的事物。 • 5．举例：举其一。以见其他。 • 6．由反知正：用反义词加上否定词来阐 明词义。《说文》：“暂，不久也。”
• 7．增字足意：解者适当增加一些必要的 词语，以完足原书的意思。例如《说 文》：“宽，屋宽大也”。又例如《毛 传》：“收，拘收也。” • 8．比较：通过对比来释明意义相近或者 相关的词。
• （十）《现代汉语词典》：成书于公元1978 年。收字1万多个。注音准确，解释意义也比 较精当，在词典中，也适当地了一些古词和 古义。词典按照音序排列，并附有部首、四 角号码检字表，使用起来十分的方便。 • （十一）《汉语大词典》：词典共14卷，收 词语40万左右。《中文大辞典》：收词语40 万左右。 • （十二）《经传释词》：成书于公元1798年， 作者是王引之。收字160个，分为十卷，按照 古代的声母为顺序进行编排的。所收虚词以 经传为主，体例十分严格，解说详细，有不 少好的见解。但是术语不容易为现代理解， 分类也不够科学，收字也太少。
• （二）《康熙字典》：成书于公元1716 年，收字47000多个，古代收字最多的 字典。清代康熙时张玉书、陈廷敬等人 编撰。全书按照部首排列，共分为214 部。部首以笔画为顺序分归于以“地支” 标分的12集之中，每集分为上中下卷， 解释字时，先解释字音，再解释字义， 各个意义之下引古书为证明。 • （三）《经籍纂诂》：成书于公元1800 年，作者是清代阮元。
• 2．笔画法： • 按照汉字的笔画的多少进行编排。汉字 笔画相同的，又根据横、竖、撇、折、 点的顺序进行排列。这种检字法的优点 是容易掌握，但是，不熟悉汉字笔画、 笔顺规则的容易出错，另外，查检的速 度也不快。
• 3．音序法： • 按照汉字的汉语拼音使用的26个字母（或者是 注音符号、平水韵等）的顺序进行编排。这种 检字法是目前最为流行的一种检字法。只要您 懂得汉语拼音，掌握起来是非常容易的，查检 速度也比较快。在古代汉语的工具书中，也有 使用平水韵排列汉字的先后顺序的，也有按照 平、上、去、入古代的四声进行编排的。这种 检字法的缺点是如果不知道汉字的拼音，就会 无法查检，而且，汉语同音字太多，一个字往 往有几十个同音字，给查检也带来一定的麻烦， 另外，方言区的人在查检汉字时，往往会遇到 平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音 与边音等容易混淆的字音的困扰，直接影响了 查检的速度。
工具书的使用
• • • • • 第一节 古代汉语常用工具书 一、字典辞书的编排、注音与释义 （一）编排方式： 1．部首法： 按部首进行编排，部首以笔画的先后顺序 进行排列。在同一部首中，字的先后以笔 画的多少而确定，笔画少的排在前面，笔 画多的排在后面。这种检字法的优点是容 易掌握，但是部首不容易确定，而且查检 的速度比较慢。
• 2．描写：对词所表示的事物的形状、性 能等加以描述。例如《说文· 水部》： “漏，以铜受水，刻节，昼夜百节。” 这种直陈词义的训诂方法就是描述比况。 又例如《尔雅》：“二足而羽谓之禽， 四足而毛谓之兽。”也是描述比况。
• 3．义界：又称标明义界，是用下定义的 方式来表述词义的内容和特点。例如 《说文· 口部》：“口，人之所以言食 也。”《毛传》：“规，正圆之器也。” 从训诂的表达方式来看，它们就是属于 义训中的标明义界。
• 4．号码法： • 按照四角号码（或者三角号码等其他号 码）的顺序进行编排。角的形式分为十 种，分别用0到9来表示，每个汉字按照 左上、右上、左下、右下的顺序取四个 角的代表号码，组成这个汉字的总的号 码，例如端字是0212，小是9000等，然 后从字典上找到对应的号码，就可以查 检到要查检的汉字，这种检字法的优点 是速度比较快，缺点是不容易确定汉字 的号码，而且，还要受到汉字是繁体字 还是简化字的影响。
• 另外，要注意两点： • （1）部首与汉字的偏旁不能相混： 部首是统率汉字的一部之首，而偏旁 是汉字结构中的一部分，在古代汉语 中，左为偏，右为旁，上下左右合称 为偏旁。所以，部首和偏旁是有区别 的两个概念。 • （2）各个字典的部首并不一样。 《说文解字》的部首有540个，而 《汉语大字典》的部首是200个， 《康熙字典》的部首是214个。
• （八）《辞源》：成书于公元1915年，1979 年到1983年修订。全书分为一、二、三、四四 个分册。它是一本专门的古代汉语词典。在解 释时比较注意探索词义的来源，一般引用古代 书证，有的还介绍了可以参考的书词典使用繁 体字进行编排的。 • （九）《辞海》：成书于公元1936年，1980 年修订。最近又再次修订。全书分为上、中、 下三本。它是一本综合性的词典，注重于收社 会科学和自然科学上的百科词语。解释时简单 通俗，而且，它使用简化字编排，大大地方便 了现代的读者。
• 二、常用工具书简介 • （一）《说文解字》： • 1、作者：东汉许慎，被誉为“五经无双 许叔重”。 《说文解字》成书于公元 100年。
• 2、体例：全书共15篇，按字形结构把文 字分为540部，收小篆9353个，古籀异体 重文1163个。540部首的排列是“始一终 亥”，部首的前后次序，是“据形系 联”。《说文解字》的说解体例中对会 意字的解释常用的公式有从某，从某或 者从某某。《说文解字》的说解体例中 对形声字的解释常用的公式有从某，某 声。《说文解字》的说解体例中对象形 字的解释常用的公式有象某某之形。 《说文》对每个字ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ说解内容包括释义、 推源、析形。
• （五）《古汉语常用字字典》：成书于 公元1979年，收字3700个。附难字 2600个。 • （六）《简明古汉语字典》：成书于公 元1986年。作者是四川大学张永言先 生等。收字8500个。 • （七）《汉语大字典》：成书于公元 1986年。字典共8卷，收字56000个， 是当时收字最多的一本字典。《中华大 字典》：收字48000个。《中华字海》： 收字85000个，是目前收字最多的字典， 但水平不如《汉语大字典》。
• （二）注音方式： • 1．直音：直音就是用同音字注音。格式 是“甲音乙”。 • 例如《汉书· 高帝纪》：“秦将章邯距破 之。”苏林注：“邯音酒酣之酣。”这 里使用的注音方法就是直音。
• 2．读若：读若是训诂术语，用来注音， 亦可用来破通假字。有的完全同音，有 的读音相近。格式是“甲读若乙”。例 如《说文》：“哙，或读若快”。
• 3、《说文》在训诂学上的主要贡献 • 《说文》是我国第一部对文字进行系统 研究的专著，也是我国以及世界上的第 一部字典。 • 1）奠定了“六书”的基本理论，提出了 以形索义的训诂方法。 • 2）首创了汉字的部首分类法。 • 3）确立了分析汉字的本义的原则。
• • • • • • • •
4、有关《说文》的研究 徐铉校定《说文解字》（大徐本） 徐锴《说文解字系传》（小徐本） 说文四大家： 朱骏声《说文通训定声》 段玉裁《说文解字注》、《经韵楼集》 桂馥《说文解字义证》 王筠《说文释例》、《说文句读》
• （十三）《词诠》：成书于公元1928年， 作者是杨树达。收常用的虚词500个左右， 它按照注音字母排列，分析精细。 • （十四）《古代汉语虚词通释》：成书于 公元1985年。作者是何乐士等。 • （十五）《辞通》：成书于公元1934年； 作者是朱起凤。《联绵词典》：成书于公 元1943年，作者是符定一。 • （十六）《诗词曲语辞汇释》：成书于公 元1953年。作者是张相。这是一本专门解 释唐宋元明时期中诗词曲里面的词语的专 著。资料十分丰富，共收字词537个，附目 600个左右。《诗词曲语辞例释》：成书于 公元1986年，作者是王瑛。 • （十七）《助字辨略》：作者是刘淇。
• 3．譬况：譬况多用“急气言”、“缓气 言”等术语。如字是训诂注音术语，指 在特定的上下文中，仍按原先的一般读 音来读。格式是“甲读近乙”，再加以 发音描写。 • 例如《吕氏春秋· 慎行》：“相与私哄。” 高诱注：“哄，读近鸿，缓气言之。” 高注用的注音方法就是譬况。
• 4．反切：反切是训诂注音术语，简称“反” 或“切”，就是用两个字拼合成另一个字 的读音，上字取其声母，下字取其韵母和 声调，声母和韵母合在一起，得出被切字 的读音。例如“练，郎甸切“就是取“郎 “字的声母“l”与“甸” 字是韵母和声调 “iàn” 合成“练” 字的读音“liàn”。在相 切的两个字中，取声母的字叫做反切上字， 取韵母和声调的叫做反切下字。但是由于 古今汉语语音的变化，大部分古注中的反 切拼出来的音和今天的不同，还有的用现 在的读音无法拼切。
• （四）《新华字典》：成书于公元1957 年。收字1万多个，字音上用普通话注音， 同时还照顾了古代汉语中的特殊读音， 对古代汉语的注音，往往以“二音”等 形式来处理。字义 上，比较注意本义和 引申义之间的关系。但是，这部字典毕 竟是一本现代汉语的字典，它所收的古 字、古义是非常有限的，学习时还必须 借助其他字典或者词典。
• 5．注音字母注音：按照汉字的26个注音 字母的顺序进行注音。这种注音法是解 放前最为流行的一种检字法。这种注音 法的缺点是汉语同音字太多，一个字往 往有几十个同音字，也带来一定的麻烦， 另外，方言区的人在使用时，往往会遇 到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵 母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困 扰，直接影响了注音的效果。这种注音 方式的书写也比较繁难，但是已经比以 前的平水韵或者反切注音要好多了。
• 6．拼音字母注音：按照汉字的汉语拼音 使用的26个字母的顺序进行注音。这种 注音法是目前最为流行的一种注音法。 方言区的人在使用时，往往会遇到平舌 音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻 音与边音等容易混淆的字音的困扰，直 接影响了注音的效果。
• （三）释义方式： • 1．直训：是用同义词解释词义，是义训 中常见的方式。 • 例如《尔雅· 释宫》：“宫谓之室，室谓 之宫。”“宫”至少有两个房间，如皇 宫、文化宫等；“室”则往往为一个房 间，“至”表声，“宀”（miàn）表意， 像房屋的形状。