蓝玛_神探桑楚系列_与当代侦探小说本土化
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
摘要蓝玛的小说在题材上受到日本社会推理小说的影响,主要来自中国改革开放初期社会的种种世相;在叙事模式和小说结构上吸取了西方侦探小说的长处,形成自己独特的侦探美学风格,在中国侦探公安法制小说史上具有重要的地位。
其“神探桑楚的推理系列”小说,代表了中国作家对侦探小说本土化的努力,具有突出的中国特色,这种中国特色正体现了蓝玛继程小青、孙了红等现代侦探作家之后对中国侦探小说的本土化努力。
关键词桑楚侦探推理中国特色公安法制模式
提到新时期的公安法制小说,就不能不提到蓝玛。
蓝玛
在“全国第一届、第二届侦探小说大赛两拔头筹”,“被香港作
家誉为明星侦探小说家”,“台湾记者指出他打破了大陆侦探
小说的闷局”……蓝玛是新时期优秀的公安法制小说作家,他
的小说受到日本社会推理小说的影响,在题材上主要来自中
国改革开放初期社会的种种世相,在叙事模式和小说结构上
吸取了西方侦探小说的长处,形成自己独特的侦探美学风格,
在中国侦探公安法制小说史上具有重要的地位。
蓝玛的作品
中影响最大,最有名的应当是“神探桑楚系列”。
我们知道,侦探小说是外来的文体。
19世纪40年代,美
国作家爱伦・坡以他的具有侦探小说基本特征的五个短篇,
成为世界侦探小说的奠基人。
英国作家柯南道尔以《福尔摩
斯探案全集》在19世纪风靡欧美各国,形成了一股“侦探小说
热”。
中国现代侦探小说家在学习、借鉴西方侦探小说美学风
格同时,一直致力于侦探小说本土化。
然而中国侦探小说比
起日本侦探推理小说,本土化的努力还远远不够。
通读蓝玛
的“神探桑楚的推理系列”小说后,一个最大的感触就是其中
国特色,是其继程小青、孙了红等现代侦探作家之后极大地推
动了推理小说的本土化。
主要体现在以下四个方面:
一、题材来自中国改革开放初期的社会历史背景,显示了
特定历史时期的中国特色
蓝玛神探桑楚的推理系列小说,题材风格上受到日本的
社会派推理小说的影响,不仅注重题材的社会化,而且着力开
掘社会化主题,强化作品的社会干预力,将中国现代侦探小说
作家纯粹模仿西方模式或者局限于个人、家庭小天地,拓展到
全社会,使作品具有社会审美价值,在吸收的基础上推动了中
国侦探小说的发展。
但与日本社会推理小说不同的是,它展
示的是中国改革开放初期的社会现实,反映的中国社会经济
处于转型期的社会现实,其暴露的社会现实,反映的社会焦
点、热点,都具有明显的中国特色。
如“地狱的敲门声”,故事一开始就交代少女乔丹因弟弟
的死亡事故,被骗进锦伦饭店的宾馆等待与副市长任天赐的
交谈,而副市长却在等待与韩国外商的谈判。
副市长在谈判
中痛心于国企的衰落,倾向于由民营建筑公司中标。
接下来,
乔丹被害,悬而未决的科学宫倒塌致死人命案更加扑朔迷离。
当警察终于将为非作歹的二十八兄弟会四头目捕获时,牵涉
到他们的罪证却被藏匿了,原来,承建科学宫的达达公司与二
十八兄弟会后面有一个更大幕后黑手----副市长任天赐。
这
篇小说涉及到中国特色的经济犯罪腐败、大力招商引资、经济
管理制度上国企不分、国有企业遭遇困境、黑社会等等,都是
中国社会转型时期特定的社会现实。
再如,在《神秘的绿卡》(有书也作《古溶洞迷案》)中:“今
年的旅游团队很多,旅游局所辖的各大饭店都在千方百计地
争夺游客,提出游客就上帝的口号。
绿卡,这就是那些不知天
高地厚的家伙,赖以在全球每一个角落炫耀的资本”、“一九九
二年二月,长海市的一热点无疑是那些有五洲公司赞助的选
美大赛。
诸如此类的比赛,在北京、上海、广州等大都会早已
不是昨日黄花,不存在什么轰动效应了”。
小说开始就设定了
这样的社会背景,展示了出国热、大奖赛、社会开化等社会现
实,以及在此基础上的犯罪现象。
其他如《珍邮之谜》提到了不成熟的邮品古玩市场、拍卖
会、个体户、黄牛党等等,正是转型时代的暴利追求才引发了
形形色色的犯罪现象;《女明星失踪之夜》涉及到贩毒、流行歌
曲现象、酒吧重现、艺术家走穴等社会现象,都具有中国改革
开放初期典型的时代特色。
公安工作本来就和社会生活紧密联系,所以蓝玛的小说
带有中国经济社会转型时期浓郁的时代特色,记录了这个时
期特有的出国热、炒股票、吸毒、经济犯罪、黑社会等现象,它
们在中国本土和特定时期内发生,具有鲜明的中国特色,使蓝
玛的小说在本土化努力方向上具有重要意义。
二、美学特征不同于纯粹的侦探推理小说,具有中国特色
的公安破案模式
1949年以后的中国大陆,私人侦探被代表国家意志的公
安司法人员所取代。
原来的警察、侦探、罪犯的三角关系变成
了公安人员与罪犯的关系,国家利益与罪犯危害性的两极对
抗。
因此公安法制小说在叙事模式和小说结构上具有了不同
于纯粹的侦探推理小说。
前者注重通过简单推理寻找凶手和
作案的动机,而后者注重逻辑推理,注重悬念设置。
公安法制
小说体现国家意志,限制了公安或者司法人员的活动,所以主
人公个性不能充分得到体现。
公安生活始终在一线,和社会
生活须臾不分,其美学特征也形成公安破案的模式:在社会生活中,依靠群众和集体,通过收集、排除破案材料,分析罪犯作案动机,快速及时地抓住罪犯,还受害人公正,体现国家意志和利益。
神探桑楚办的案件都是在日常生活中发生的,牵涉到很多人物的复杂关系和许多矛盾,有着很深刻的社会背景渗透在里面。
桑楚在办案模式上与福尔摩斯有很大相似之处,都善于运用心理学和逻辑学,观察人们的心理活动,把心理活动与证据材料密切联系起来,进行周密的逻辑推理,梳理案情的脉络,抓住要领,进行充分的研究,然后再作出判断,所以有人说蓝玛小说“洋溢着欧美正统侦探小说的韵味”。
其实并不完全同于西方侦探小说的纯粹推理,福尔摩斯他以心理学和逻辑学为趣味,桑楚虽然在办案模式上模仿福尔摩斯,实际注重并且急于寻求的是凶手和作案动机,偏重案情剖析,警察不停的追查线索,找出一个又一个新的嫌疑人;每出现一个新的嫌疑人,就对这个人做一大段的分析,性格、动机、作案时间等等,然后找到了最关键的一点,抓到了凶手,了解他真正的杀人动机……这和注重悬念设置的日本社会推理派也不一样。
如《珍邮之谜》的情节是,在一次邮品拍卖会上,“全国山河一片红”四方连竟在众目睽睽之下之踪了。
很快,在桑楚的推理下,嫌疑人--拍卖会的女服务员浮出水面,但随即女服务员又被害死在宿舍中。
据悉,在那次拍卖会上,还有一枚无价之宝--“辛亥大龙”,估计女服务员和她的同伙本是要偷这枚的;并且,这枚“辛亥大龙”还有一个很离奇的故事,按理说它应是1948年就已失踪了,现在却又重现在世人面前。
接下来,一个麻脸人出现在一个日本邮商面前,出手的竟是那被盗的“全国山河一片红”四方连!但是麻脸人很快又被杀死在他的宿舍中。
这一次,女服务员的男友成了最大嫌疑,可他又坚持说案发当晚他看见死去的女友出现在案发现场,同时他又坚持第一具尸体确实是他的女朋友……
这篇小说的精彩之处是在分析罪犯作案动机、争取快速及时地抓住罪犯外,写了围绕邮票引出的一段历史,关于那枚“辛亥大龙”的历史,可谓是惊心动魄:二战,伦敦,古怪的收藏家亨利,陈氏夫妇,大龙版票及八大山人的名画,“辛亥大龙”的来龙去脉,全国解放前在香港举办的老围邮展,带有政治背景的枪匪,黎明前的枪声,以及几年前的珍邮被调包……使这篇小说加入了一般公安法制小说所没有的历史、神秘元素,也能代表侦探小说发展的一种向度,很吸引读者,很有可读性。
这是神探桑楚推理系列小说中,最精彩,成就最高的一本。
在本文中,桑楚对邮票被盗所做的推理非常好,更准确地说是作案手段不错,既“实用”又短小精悍。
但总体上,桑楚关于杀人案所做的推理就又蓝玛写的其他小说中的推理一样,中间夹杂着偶遇、审问等等,既像推理又不像推理,或者说让人摸不着头脑,只是在寻找、分析、排除线索。
K08WH7,。