法国留学阶段介绍

■法国大学的Licence 1、Licence 2阶段学习介绍

法国大学中的Licence 1和Licence 2实际上就是Bac+1、Bac+2，相当于中国大学的第一年和第二年。随着赴法留学的学生年龄逐渐降低，越来越多的中国高中毕业生开始进入法国大学。与那些已经大学毕业或大学在读的留学生不一样，这些学生很难直接申请Licence 3阶段（学士学位），一般都要从Licence 1从头开始。除了高中留学生之外，一些大学在读或国内大学专业与法国专业不对等留学生，也会在申请大学的时被要求从Licence 1开始学习。

Licence 1、2阶段的课程，可供选择的专业相对较少，学科区分相对模糊。比如理科类专业一般只分为：化学、物理、工程师、计算机等几个方向，直到大学第三年也就是Licence（学士学位）阶段，专业才会

细化。比如理科中的化学专业会再分为：分子化学、物理化学、生物化学等等。法国公立大学这样做的目的在于：为每一位学生打下坚实的基础，并要让在学生在基础学习的过程中找到自己未来的前进方向。在

这种状况下，学生所需要掌握的知识比较分散，涉及范围较广，所需要面对的课程和考试,也要比Licence 3和Master这样的高级阶段学习更加繁重。所以，从大学第一年读起的留学生，往往要付出巨大的努力才能

晋级。虽然从第一年读起比较困难，但每年还是有很多优秀的中国留学生顺利通过考试，进入下一阶段学习。并且，中国学生获得的成绩，好于同阶段的法国学生的情况也时有发生。尤其在理科范围内的专业中（如：数学、计算机、物理、生物等。），中国学生经过刻苦的努力，往往可以取得优异成绩。

法国的高等教育极为重视对学生实际能力的培养，但不代表没有考试。在法国，应试和能力是不冲突的。法国大学，尤其是在Licence 1、2阶段的学习中考试是非常频繁的。在Licence 1、2学年中的两个学期时间实际上是很短的，基本上一个学期只有250学时左右（4个月）。往往在学期开始的几个星期内，学生就

要面临考试。而这一时期正是学生刚刚开始适应学校、老师、同学的过渡时期。所以学生一定要尽快适应环境，而且要锻炼自己的活动能力，经常与老师和同学交流、沟通，尤其是要时刻了解课程和考试的相关信息，法国大学的所有信息和制度，都需要学生自己去了解。比如：考试、上课、会议、活动等等的相关信息，都需要学生自己到学校的秘书处或指定地点去查看信息板，考试成绩一般也会在信息班上公布，这些都需要学生自己时时留意。每天查看信息更新是必做功课。

中国留学生还要注意在学校里多交朋友。由于语言水平有限，留学生往往无法在上课时完成笔记，需要在课下找法国同学借。虽然有几分功利色彩，但是有几个法国好朋友真的重要。

■法国大学的Licence 3（学士学位）阶段介绍

法国大学Licence 3 阶段学习（大学第三年-学士学位），是法国高等职业教育体系中重要环节。从这一阶段开始，学生开始由Licence 1、2阶段的综合学习阶段，进入具体专业的系统学习阶段。在国内具有大学

在读证明，或者已经拥有国内大学文凭的学生，只要语言水平可以，就可以直接申请Licence 3阶段。

进入Licence 3阶段的学生，首先要在开学前进行的行政注册（Inscription administrative）时，就开始详细了解学校的课程设置、考试方法等相关信息。在行政注册后，要去秘书处（secrétairiat）去领取课程申请

表。根据专业所的要求，填写选修课和必修课。在学年开始时，学生往往都要参加一个所在专业和阶段的学前会议。在这个会议上，系主任或其他负责教师，会致欢迎词并介绍本系的基本情况。秘书处负责人则会介绍行政事务处理的注意事项，一般包括：注册选课、考试时间、学校活动、申请补助、文凭发放等事务的大致介绍。

虽然在细节上，各个大学会有一些差异。学生还是可以可参照下面网址中的Licence 3入学指南，提前了解

相关信息，并尽早准备。

/etudes-juridiques/File/pdf/guides_0910/GUIDE_2009_L3_090410_v3.pdf

需要留学生注意的是，Licence 3阶段各门课程的成绩并不一定都以考试的方式给出。对于某些课程，教师

可能会通过一些分组讨论、课堂答辩、课后作业等其它形式的测试，给出学生的成绩。但绝大部分课程则

是需要参加正式的考试的。法国大学Licence 3阶段的考试，一般以Dissertation（论文）形式进行，这与

国内传统的学士学位考试不同。学生在考试时会得到几个个命题，并且每个命题都会给出要求。学生自己对命题进行选择，然后在规定时间内完成论文。教师则会根据论文的完成情况，再对学生作出评定。某些学校会容许外籍学生在考试时携带字典。但并不是所有的考试都一篇论文完成，有些考试在完成论文后，还要等待通知，再和指导老师进行一对一答辩。综合了论文和答辩情况后，教师才会给出成绩。也就是说，教师要求你写论文用来检验你的学习成果，然后还要要求你就你自己的论文进行解释，并回答教师的提出的一些延伸性问题，来证明你对课程的深入理解。

相对Licence 1、2来说，Licence 3的学习阶段课程会稍微减少。这是因为Licence 3阶段的学习，实际上已经开始了就某一专业的深入学习，不再是综合学习阶段。而有一些能力强的学生，会利用Licence 3课程稍少的机会，申报大学内同一专业下的其他课程，甚至Master阶段的课程，一般来说这都是被容许的，而且只要学生通过了考试，成绩就会一直有效。Licence 3阶段的成绩评定，一般以20分为满分，10分为及格。各门成绩平均分取得10分的学生，就可以获得文凭。

完成了Licence 3阶段学习的学生，在顺利通过考试后会得到一张Licence文凭（学士学位），并直接可以进入Master（硕士）阶段的学习。

■法国大学的Master（硕士学位）阶段介绍