闽教版小学英语第七册课文翻译

闽教版小学英语第七册课文翻译
U1 Talking about the Summer Vacation谈论暑假
Where were you in the summer vacation?你暑假去了哪里？
I went to the USA.我去了美国。

And you?你呢？
I stayed in China.我待在中国。

I visited the Great Wall and the Summer Palace.我参观了长城和颐和园。

Did you have a good time in the USA？你在美国过得愉快吗？
Yes, I did. I visited the White House.是的。

我参观了白宫。

And I took some photos.并且我还拍了一些照片。

I went to Shanghai.我去了上海。

I stayed at home. 我待在家里。

I did my homework and played the piano. 我写作业和弹钢琴。

I went to Shandong . I climbed the mountain. 我去了山东。

我去爬山了。

Nice to see you again. 很高兴又见到你了。

Nice to see you too. 我也很高兴见到你。

I was in Shanghai with my cousin. 我和我的堂表兄弟一起待在上海。

Did you have a good time？你过得愉快吗？
Sure.当然了。

We learned English in the morning. 我们在上午学习英语。

We went swimming in the afternoon. 我们在下午游泳。

We played chess in the evening. 我们在晚上下棋。

That’s interesting. 那很有趣啊。

learn English 学习英语do homework做作业swim in the sea 在海里游泳play basketball 打篮球watch TV看电视play chess下棋
U2 Housework家务活
Do you often do housework at home, children? 孩子们你们在家经常做家务活吗？Yes, I often help my mother. 是的，我经常帮助我的妈妈。

Good. How about you, Wang Tao? 很好。

你呢王涛？
In the past my mom made my bed. 过去我的妈妈整理我的床铺。

She washed my clothes , too. 她还洗我的衣服。

How about now? 现在怎么样？
Now I make my bed. 现在我整理自己的床铺。

I clean my room every week. 我每周打扫自己的房间。

Do you wash your clothes? 你洗自己的衣服吗？Yes, I do. 是的。

In the past my mother made my bed. 过去我的妈妈整理我的床铺。

In the past my grandma washed my clothes. 过去我的奶奶洗我的衣服。

Now I wash my clothes. 现在我洗自己的衣服。

In the past my mother cleaned my room. 过去我的妈妈打扫我的房间。

Now I clean my room. 现在我打扫自己的房间。

Do you make your bed every morning? 你每天早上整理自己的床铺吗？Yes, I do. 是的。

Do you wash your clothes? 你清洗自己的衣服吗？
Do you clean your room every week？你每周打扫自己的房间吗？No, I don’t.
不我没有。

Do you clean the table after dinner? 你饭后会清洁桌子吗？
In the past Wang Tao was a messy boy. 过去王涛是个凌乱的男孩。

He didn’t make his bed. 他不整理他的床铺。

His mother cleaned his bedroom for him. 他的妈妈为他整理卧室。

Now Wang Tao make his bed every morning. 现在他每天早上整理床铺。

He clean his bedroom on Sunday. 他在周日整理卧室。

He waters the flowers, too. 他还浇花。

Did Wang Tao make his bed in the past? 王涛过去整理床铺吗？No, he didn’t. 不他没有。

Does he make his bed now? 他现在整理床铺吗？Yes, he did. 是的他有。

Did he clean his room in the past? 他过去整理他的房间吗？
Does he clean his room now? 他现在整理房间吗？
U3 Getting Ready for a Trip 准备旅行
Where will you go for the holidays? 你假期里打算去哪里？
Chen Ling and I will visit Wuyishan. 陈玲和我打算参观武夷山。

How will you go there? 你打算去哪里？By train. 坐火车。

Now they’re looking at a booklet. 现在他们在看一本小册子。

Wow! A visit to Wuyishan. 哇！一个去武夷山的旅行
We’ll stay at a nice hotel. 我们将要待在一个很好的旅馆。

We’ll see the mountains and the waterfalls. 我们打算去参观山川瀑布。

We’ll go on a raft trip. 我们打算坐竹筏漂流。

I’m sure you’ll have a good time. 我确信你们会过得很愉快。

What will you do there? 你打算在那里做什么？
Where will they go for the holidays? 他们假期里打算去哪里？
They’ll go to Wuyishan. 他们打算去武夷山。

How will they go there? 他们怎样到达哪里？By train. 坐火车。

Will they go on a raft trip? 他们会坐竹筏漂流吗？Yes, they will. 是的他们会。

Li Hong and Chen Ling are listening to the weather forecast. 陈玲和王涛正在听天气预报。

This is the weather forecast forWuyishan. 这是武夷山的天气预报。

It will be sunny on October 1st. 十月一日将是晴天。

It will be cool and cloudy on October 2nd .十月二日将是凉爽的阴天。

It will be warm and sunny on October 3rd .十月三日将是温暖的晴天。

This is a nice time for a visit to Wuyishan.这是武夷山旅游的好时候。

It will be cool and cloudy in Beijing on Oct. 1st.十月一日的北京市将是凉爽的阴天天。

It will be cold and cloudy in Harbin on Oct. 2nd.十月二日的哈尔滨将是寒冷的阴天。

It will be cool and sunny in Dlian on Oct. 3rd.十月三日的大连市将是凉爽的晴天。

It will be cold and sunny in Taishan on Oct. 4th.十月四日的泰山将是寒冷的晴天。

It will be warm and sunny in Wuyishan on Oct. 5th.十月五日的武夷山将是温暖的晴天。

It will be hot and sunny in Sanya on Oct. 6th.十月六日的三亚将是炎热的晴天。

U4
On October 1st ,we went to Wuyishan by train.
We stayed at a beautiful hotel.
It was cool and cloudy on October 2nd.
In the morning we climbed the mountains and went to see the waterfalls.
We were very tried, but we were happy.
In the afternoon we went on raft trip down the Jiuqu Stream.
We took many photos.
We had a very good time.
On October 2nd we climbed the mountains in the morning.
We went to see the waterfalls, too.
In the afternoon we ent on raft trip down the stream.
This is Chen Ling speaking.
How are you?
Fine.
We miss you, Dad.
What did you do today?
Did you go to see the waterfalls?
What did you do in the afternoon?
Did you take photos?
This is Chen Ling .
May I speak to Sally, please?
Hold on, please.
When did you come back?
It was very interesting.
You’re right.
U5
Daily Schedule 日常计划
Li Hong usually gets up at 6:30 in the morning. But this morning she got up at 7:30. She didn’t have breakfast. She went to school at 7:40.She got to school at 8:10. She was late.
“May I come in, Miss Gao?” Li Hong asked.
“Come in, please,” said Miss Gao.
“I’m sorry I’m late,” Li Hong said.
Li Hong usually gets up at 6:30 in the morning.
But this morning she got up at 7:30.
She usually has breakfast at 6:45.
But this morning she didn’t have breakfast.
She usually goes to school at 7:00.
But today she went to School at 7:40.
She was late to school.
When does Li Hong usually get up?
When did she get up this morning ?
When does she usually go to school?
When did she go to school this morning?
Wang Tao looks strong and healthy.
He loves sports.
He often exercises.
He gets up at 6:00 in the morning.
Then he goes running.
In the afternoon he plays basketball or football.
Does he go swimming?
So, he’s good at sports.
U6 Food and Health
Let’s talk about our diet.
What did you have for breakfast this morning, Sally?
I had bread, eggs and milk.
That’s good.
What did you have for lunch today, Li Hong?
I hand a hamburger and some coke.
Did you have vegetables?
That’s not a good diet.
You must have vegetables every day.
Do you like candy, Hu Ping?
Yes, I like it very much.
It’s bad for your teeth.
Do you often eat vegetables?
Not very often.
I don’t like carrots or tomatoes.
But they are good for you.
Try rice, noodles, meat, fish, vegetables and fruit juice. Hu Ping does not have a good diet.
Miss Gao and his friends are helping him.
U7 Thanksgiving感恩节
Thanksgiving is coming.
When is it?
The 4th Thursday of November.
How do you spend it?
We have a big family dinner.
We invite friends to join us.
What do you usually have for Thanksgiving?
That’s delicious.
New Year’s Day
Earth Day
Dad, pass me the yams, please.
Here you are.
Would you like some turkey, Hu Ping?
Yes, please.
No, thank you.
It’s my favorite American food.
What’s your favorite American food?
This pumpkin pie is very nice.
I’m glad you like it.
U8
In September 1620, some English people went to American in a boat. In November 1620, they got to America.
They made their new home there.
It was winter.
They didn.t have enough food.
They were very hungry.
In spring, they learned to grow corn.
In fall, they had a very good harvest.
They had a big dinner party.
They thanked God for giving them food.
Look, children.
This is a model boat.
What a beautiful boat!
It’s the Mayflower.
In September 1620, some English people sailed in it.
So they were at sea for two moths.
You’re right.
It was cold and windy at sea.
The trip was very hard.
This is an Easter card.
What a beautiful card!
This is a story book.
What a beautiful book!
This is my new schoolbag.
What a nice bag!。