资产转让过渡期合同

日期：【插入日期】

资产转让过渡期合同

【插入供应商的名称】

- 与 -

【插入接收人的名称】

目录

缔约方 (3)

背景 (3)

1 定义与释义 (3)

2 提供服务 (6)

3 提供场所 (6)

4 连带责任 (7)

5 价格和付款 (7)

6 关系管理 (8)

7 变更管理 (8)

8 保证 (8)

9 机密信息 (8)

10 知识产权 (9)

11 【计算机系统 (9)

12 禁止招揽 (10)

13 责任限制 (10)

14 争议的解决 (10)

15 终止 (11)

16 不可抗力 (11)

17 转让与分包 (12)

18 【资料保护 (12)

19 其他条款 (12)

20 通知 (13)

21 适用法律与管辖权 (14)

第A部分 (15)

1. 服务 (15)

第B部分 (15)

2. 场所 (15)

第C部分 (15)

3. 价格【和付款】 (15)

第D部分 (15)

4. 代表人 (15)

本协议于【插入年份】【插入月份和日期】订立。

缔约方

(1) 【插入一方的名称】，于中国注册成立，其注册号为【插入公司编号】，其注册办事处位于【插入地址】（供应商）；与

(2) 【插入一方的名称】，于中国注册成立，其注册号为【插入公司编号】，其注册办事处位于【插入地址】（接收人）；

【（供应商与接收人分别为一方，合称为双方）。】

背景

A 接收人已经向【供应商或【如果供应商并非卖方，则插入卖方的名称】】购买业务。

B 供应商已经同意，按照本协议的条款及条件向接收人提供若干服务，在出售业务后协助接收人处理部分过渡事宜。

双方约定：

1 定义与释义

1.1 在本协议中，除非上下文另有规定：

“业务”

是指【供应商或【如果供应商并非卖方，则插入卖方的名称】】经营的【插入属于收购对象的业务描述】的业务以及所有其他活动，其中包括【供应商或【如果供应商并非卖方，则插入卖方的名称】】开展的业务相关的、辅助性的、或随之产生的活动；

“营业日”

是指北京市除周六、周日及公共节假日以外，银行开门进行非自动商业业务的一日；

“公司法”

是指于2013年生效或不时修订的公司法；

“生效日”

是指【【插入日期】或【本协议或完成】的日期】】；

“完成”

是指【双方或【插入卖方名称】和接收人】根据【插入日期】订立的购销协议履行各自的义务后完成业务的买卖；

“机密信息”

是指所有口头或可见形式的、或记录或存储于文件中的、直接或间接与一方相关并向另一方提供的所有信息（包括但不限于当前、预计或潜在的财务信息、促销及营销活动、业务、客户、委托人、商业计划、策略、预测、估值、商业机密、专业技术与信息技术的详细情况）；

“不可抗力”

是指超过一方合理控制范围的、阻止或延迟该方履行本协议项下义务（但不包括一方无法付款的情况）的事件或一系列事件；

“集团公司”

是指一方的控股公司或子公司，且集团公司是指全体控股公司及子公司；

“控股公司”

是指一家母公司或有限责任公司，其拥有的另一方公司具有表决权的股票，足以控制该另一方公司的政策与管理；

“知识产权”

是指著作权、专利、机密信息、专业技术、商业机密、商标、商业名称中的权利、设计权利、数据库权利、实用新型、域名、计算机软件的权利及任何性质的所有类似权利，并且在各种情况下：

(a) 无论注册与否；

(b) 包括保护或注册该等权利的任何申请；

(c) 包括该等权利或申请的所有更新及延期；

(d) 不论是既定、或有或未来的权利；以及

(e) 不论在何处存续；

“专业技术”

是指（不论是书面形式或任何其他形式，并且不论是否属于机密信息的）发明、发现、改进、工艺、配方、技术、规格、技术信息、方法、测试、报告、零件清单、手册、说明书、图纸以及与客户及供应商有关的信息；

“场所”

是指附件第2项中所述的场所；

“代表人”

是指各方不时委任承担该角色的个人；第一批被委任的人士为附件第4项中详细载列的个人；

“服务”

是指附件第1项中所述的服务；

“子公司”

是指由另一家公司完全或部分拥有的一家公司，该另一家公司拥有子公司半数以上的股票，并且通常属于该公司的控股公司，至少部分（或当该另一家公司为母公司时，完全）控制子公司的活动与政策；

“系统”

就任何服务而言，是指供应商的集团公司不时为开展、提供和支持该服务而使用的信息与技术系统（应包括软硬件及通讯设备）；

“过渡期”

是指紧接生效日后当日（含）起【插入数字】月的期间或双方共同约定的更长或其他期限；

“VAT”

是指增值税。

1.2 除非上下文另有规定，否则本协议中：

1.2.1 各性别包括其他性别；

1.2.2 单数包括复数，反之亦然；

1.2.3 提及本协议包括本协议的附件与附录；

1.2.4 提及条款、子条款、附件和/或附录均指本协议的条款和/或子条款及附件和/或附录，并且附件或附件的部分内容中提及的事项是该附件或附件的部分中的段落；

1.2.5 提及人士包括个人、非法人实体以及合伙企业（不论是否拥有独立法人资格）、政府、政府实体、公司及其任何继任人、获准受让人及获准受托人；

1.2.6 “包括”一词应被视为之后紧接“不限于”；

1.2.7 “其他”、“包括”及“特别是”或类似词语不得限制任何前述词语的一般性或被理解为受限于可能存在更宽泛理解的、与前述词语相同的类别、行为、情况或事项；

1.2.8 不采取某些举动的义务，包括不令他人采取该等举动，或不令该等举动得以实施的义务；

1.2.9 本协议中的目录及条款、附件和段落的描述性标题仅为方便而设，不具有法律效力并且在理解本协议时应予以忽略；

1.2.10 如果任何一方明确承担或履行本协议中的任何义务，该义务应被理解为包括一项要求，即相关方应行使其为了保证义务的履行而能够（直接或间接）行使的、对任何其他人士事务的所有控制权；

1.2.11 提及法例【包括在本协议日期之前对该等法律的修改或重新颁布；或包括在本协议日期之后的任何重新颁布的版本，但不包括任何修改；或不包括在本协议日期之后的重新颁布或修改；或包括任何修改或重新颁布，但不包括在本协议日期之后的任何重新颁布或修改的版本，只要这些修改或重新颁布的法律令任何一方的义务更加繁重或者以其他方式对任何一方的权利产生不利影响】；

1.2.12 提及“法律”包括任何管辖区的任何法例、法规、判决、命令、条约或其他法律措施以及任何指令、请求、要求、指引或指导方针；

1.2.13 提及本协议或本协议中任何具体规定是指届时有效并且根据其条款不时修订的本协议或该规定；

1.2.14 提及“协议”是指任何有条件或无条件的书面、口头或其他形式的协定或承诺；

1.2.15 提及协议或文件是指已经或可能被具有类似效力的文件不时修订、更替、增补或替换的协议或文件；

1.2.16 提及账簿、记录或其他信息包括纸质、电子或磁性存储的数据、胶卷、微胶卷及任何其他形式的信息；【以及】

1.2.17 提及“书面”包括传真和以可辨别及永久形式复制文字的任何其他方式【（不包括电子邮件）】；【以及】

1.2.18 除非上下文另有规定，否则提及时间应指北京时间；

1.2.19 与除中国之外的任何管辖区有关的任何法律文件、诉讼、救济、司法程序、法院、官方或任何其他法律概念的任何法定期限应被视为包括该管辖区中最接近该法定期限的期限。

1.3 如果附件或附录中的任何规定与本协议中并未载于该附件或附录的任何其他