2016年9月英语中级口译(笔试)真题及答案解析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Avoidance of public anger is also __13__. The expression of anger is unacceptable and destructive. This attitude is very __14__the one in the United States, where many people believe that not expressing anger can __15__, alcoholism, drug addiction, or even violence. In countries that don´t express anger, most people would think this idea was__16__.
Such behavior__7__in the United States where expressing anger is accepted— even expected. The problem occurs when people from cultures__8__visit countries where it is not. For example, if an American visiting England__9__in a tone of voice that would be effective at home, no one would__10__. They would see him as just another__11__. This is because the English usually avoid showing anger unless the situation is__12__.
However, in some other cultures, anger is more lightly received and __17__ than in the United States. Americans traveling __18__or some Mediterranean countries are often surprised by the amount of anger they see and hear. They __19__that people in these countries express their anger and then forget it. Even people who are__20__of the anger usually do not remember it for long.
2016年9月英语中级口译（笔试）真题及答案解析
(1~20/共20题)SECTION 1: LISTENING TEST
A: S来自百度文库ot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE.
第1题
第2题
第3题
第4题
第5题
第6题
第7题
第8题
第9题
第10题
第11题
第12题
第13题
第14题
第15题
第16题
第17题
第18题
第19题
第20题
下一题
(21~25/共10题)B: Listening Comprehension
Statements
Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
Play00:0002:44
Volume
Attitudes about expressing anger vary from culture to culture. In some cultures, almost any sign of anger is inappropriate. In others, people use anger as a way of extending__1__. Finnish people believe that expressions of anger show a lack of__2__. This attitude can make them seem__3__. For example, road rage is a problem in many countries, but not in Finland. There, experts say,__4__doesn´t make people angry. The drivers politely exchange information and then__5__. And no one complains when a bus__6__. The passengers simply get off and wait for the next one.
Such behavior__7__in the United States where expressing anger is accepted— even expected. The problem occurs when people from cultures__8__visit countries where it is not. For example, if an American visiting England__9__in a tone of voice that would be effective at home, no one would__10__. They would see him as just another__11__. This is because the English usually avoid showing anger unless the situation is__12__.
However, in some other cultures, anger is more lightly received and __17__ than in the United States. Americans traveling __18__or some Mediterranean countries are often surprised by the amount of anger they see and hear. They __19__that people in these countries express their anger and then forget it. Even people who are__20__of the anger usually do not remember it for long.
2016年9月英语中级口译（笔试）真题及答案解析
(1~20/共20题)SECTION 1: LISTENING TEST
A: S来自百度文库ot Dictation
Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE.
第1题
第2题
第3题
第4题
第5题
第6题
第7题
第8题
第9题
第10题
第11题
第12题
第13题
第14题
第15题
第16题
第17题
第18题
第19题
第20题
下一题
(21~25/共10题)B: Listening Comprehension
Statements
Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you must listen carefully. When you hear a statement, read the answer choices and decide which one is closest in meaning to the statement you have heard. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
Play00:0002:44
Volume
Attitudes about expressing anger vary from culture to culture. In some cultures, almost any sign of anger is inappropriate. In others, people use anger as a way of extending__1__. Finnish people believe that expressions of anger show a lack of__2__. This attitude can make them seem__3__. For example, road rage is a problem in many countries, but not in Finland. There, experts say,__4__doesn´t make people angry. The drivers politely exchange information and then__5__. And no one complains when a bus__6__. The passengers simply get off and wait for the next one.