英语口语学习good-time girl什么意思
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语口语学习good-time girl什么意思
01、如何理解老外说的“good-time girl”
good-time girl英文释义：a young woman who is only interested in pleasure, not in serious activities, work, etc.（一群爱玩耍而不是，真正对待工作的年轻女孩。）
显而易见good-time girl的意思是：只顾享乐的年轻女性
美国知名组合Sofi Tukker，有一首原创英文歌就叫《Good Time Girl》
以下是部分歌词：
I'm not winning but I'm having a very good time
You can call me you can call me
You can call me the good time girl
例句：
①Don't just be a good-time girl everyday. You should think more of your future!
别总是一天天只知道玩，你应该多想想你的未来了！
②Before I met Pikachu I was a typical good-time girl, but now I've settled down a lot.
在我遇见皮卡丘以前，我是一个典型的一味玩乐的女郎，现在我安定多了。
02、如何理解“girl Friday”？
这种情况就是熟词偏义，大家都认识这两个单词，组合在一起却变了味。
正确翻译：得力的女助手；忠实的女下属
例句：
Miss Smith is the manager's girl Friday .