常用的英文缩写及含义

55 WB 56 WPQ 57 WPQR 58 WPS 59
指在作了盐浴复合处理以后，为了降低工 淬火-抛光-淬火/QPQ 件表面的粗糙度，可以对工件表面进行一 盐浴复合处理技术 次抛光，然后再在盐浴中作一次氧化。这 对精密零件和表面粗糙度要求较高的工件 Qual-Req 质量报告/特性报告 设计变更申请 信息申请 供应商先进的业务关 是综合性文件，包含质量、技术、商务、 系 采购、成本、交付、管理和环境的所有要 供应商纠正措施报告 求 供应商偏离申请/供 应商超差呈报 供应商质量工程师 供应商质量负责人 供应商调查报告 供应商管理库存 包含了WPS、PQR（WPQR）、WPQ 焊接说明书 等三部分。 焊工操作资格 焊接工艺评定记录 焊接工艺规程/焊接 程序规范/焊接参数 卡 围堵 BPQ 焊接试件时的焊接参数和试件检测结果的 PQR 记录。 是按规定的要求给生产焊缝提供指导的一 BPS 个被批准的书面焊接程序。通过支持 WPS的PQR证明按WPS可以生产出完好
产品质量回顾 过程鉴定报告/程序 资格记录 工艺评定记录 质量控制计划 质量控制报告 质量管理体系
用在WB时，指焊接试件时的焊接参数和 试件检测结果的记录。 系制造部门用于不符合控制文件的超差记 录并发出整改要求
41 QCP 42 QCR 43 QMS 44 QPQ 45 QR 46 RDC 47 RFI 48 SABRe 49 SCAR 50 SDR 51 52 53 54 SQE SQL SSR VMI
备注
非破坏性试 验
质量逃逸
39 PQP
Product Quality Plan
产品质量计划
PQP须得到 SQE批准； 可包括在 MPP中
Product Quality Review 40 PQR Procedure Qualification Record Quality Control Plan Quality Control Record Quality Management System Quench-P0lish-Quench Quality Report Request for Design Change Request for Information Supplier Advanced Business Relationship (Rolls-Royce) Supplier Corrective Action Report Supplier Deviation Request Supplier Quality Engineer Supplier Quality Leader Vendor Managed Inventory Welding Book Welding Operator Performance Qualifications Welding Procedure Qualification Record Welding Procedure Specifications Containment
2
序号 英文缩写 英文全称 60 Ordering sheet 61 Outline drawing 62 Process Proceduce 63 Repair 64 Rework 65 Scrap 66 Special process 67 Welding Map
中文含义 采购规格书 轮廓图 工艺规程/规范 返修 返工 报废 特种工艺 焊接地图/焊接路线
1
序号 英文缩写 30 MRB 31 MRP
英文全称
Manufacturing Resource PlanningRequirements Material Planning Aerospace and National 32 NADCAP Defense Contractors Accreditation Program 33 NCN 34 NDE Non-destructive Evaluating 35 NDT Non-destructive Testing 36 OTTR 37 PLQ 38 PPM parts permillion
MPI
Eddy Current Testing Acoustic Emission Guided Wave Testing
17 ToFD
Time of Flight Diffraction
1 2 3 4 5 6
信息化建设方面： BIOS Basic Input / Output System CAD Computer Aided Design CAE Computer Aided Engineering CAI Computer Aided Innovate CAM Computer Aided Manufacturing Process CAPP Computer Aided Planning
外贸产品中常用的英文缩写及含义
序号 英文缩写 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AISC AISI AMS ANSI API ASME ASTM AWS BOM 英文全称 American Institute of Steel Construction inc. Acronym of American Iron and Steel Institute Aerospace Material Specification American National Standards Institute American Petroleum Institute American Society of Mechanical Engineers American Society for Testing Materials American Welding Society Bill of Material Brazing Operator Performance Qualifications Brazing Procedure Specifications 中文含义 美国钢结构设计协会 美国钢铁学会标准 美国宇航材料标准/ 规范 美国国家标准学会 美国石油协会 美国机械工程师协会 美国材料与试验协会 美国焊接协会 材料清单/物料清单 钎焊工操作资格 钎焊工艺规程 WPQ API成立于1919年3月20日，是ANSI认可 的标准制定机构，有近400家企业会员， 分别从事石油开发和生产、运输、炼油和 涉及内容 备注
10 BPQ 11 BPS 12 CAC
13 CAV 14 CIF 15 CoC 16 CTP 17 CTQs
18 DDU
19 ECM 20 EDM 21 FMEA 22 FOB 23 24 25 26 27 28 FPCR FPQ ITP JIT MNDA MPE
29 MPP
WPS ①负责对生产过程中存在的质量隐患及时 纠正和预防措施委员 组织制定预防措施并督促执行；②对出现 会 不合格的情况及时组织进行分析并制定纠 正措施，防止不合格的再次发生 Characteristic Accountability / 特性说明及验证/气 ①零部件标识；②特性说明；③检验和测 设计图上的 Verification 球图 试结果；④制造计划；⑤生产产品验收标 尺寸序号 Cost Insurance and Freight 准 到岸价格 Certification of Completion / 完工证明书 材质单 Certificate of Conformance Critical to Process 关键过程特性 Critical to Quality 关键质量特性 指卖方将备好的货物，在进口国指定的地 点交付，且须承担货物运至指定地点的一 Delivered Duty Unpaid 未完税交货 切费用和风险（不含关税、捐税及进口时 应支付的其他官方费用），另外卖方应承 担办理海关手续的费用和风险 Electro Chemical Making 电化学加工 Electrical Discharge Machining 电火花加工 Failure Mode and Effects 失效模式与影响分析 Analysis 离岸价格/船上交货 free on board 价格 冻结工艺更改申请 获得工艺资格后称为“冻结” First Piece Qualification 首件鉴定/首件资格 包括了首件资格要求的检测和检验结果 Inspection and Test Plan 检验试验计划 Just In Time 及时生产 相互保密协议 M&PE 材料和工艺技术组织 ①所有适用的设计图纸/规范、采购规格 书、轮廓图和特种工艺规范/操作指导， 并带有其最新版次字符/数字；②所有供 Manufacture Process Plan/ 加工工艺计划/制造 应商图纸及版次清单；③WPS及PQR的 Manufacturing Process Plan 工艺计划 清单；④识别所有零件及加工单位；⑤识 别所有主要的分包商及其加工地点；⑥所 有主要和关键的制造和检验步骤的加工顺 序计划，并有相应签字批准；⑦加工地
涉及内容
备注பைடு நூலகம்
焊接方法：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EBW EGW ESW FCAW FRW GMAW GTAW IW LBW MAG MIG PAW PW RSEW RSW RW SAW SMAW Electron-Beam Welding Electro Gas Welding Electro Slag Welding Flux-Cored Arc Welding Friction Welding Gas Metal-Arc Welding Gas Tungsten-Arc Welding Induction Welding Laser Beam Welding Metal-Arc Gas Welding Metal Inertia Gas Welding Plasma Arc Welding Projection Welding Resistance Seam Welding Resistance Spot Welding Resistance Welding Submerged-Arc Welding Shielded Metal-Arc Welding 电子束焊 气电立焊 电渣焊 药芯焊丝弧焊 摩擦焊 熔化极气体保护焊 钨极惰性气体保护焊 感应焊 激光焊 熔化极活性气体保护 焊 熔化极惰性气体保护 焊 等离子弧焊 凸焊 电阻缝焊 电阻点焊 电阻焊 埋弧焊 手工电弧焊
TIG
无损检测（无损探伤）方法：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT RT UT MT PT LT LPI FPI ET AE MFL GWT TIR RFT ACFMT Visual Testing Radiographic Testing Ultrasonic Testing Magnetic Testing Penetration Inspection Penetration Testing Leak Testing 目视检测 射线检测 超声波检测 磁粉检测 着色检查 渗透检测 泄漏检测 液体渗漏检查 荧光渗透检查 涡流检测 声发射检测 漏磁检验 导波检测 热像/红外检测 远场测试检测 交流场测量技术 衍射波时差法超声波 检测技术
中文含义 涉及内容 不合格品审理委员会 负责及时准确地对不合格品进行处理。 制造资源计划 物资需求计划 国家航空航天和国防 【是国际航空航天工业针对特种工艺的权 签约认证项目 威性的第三方认证】 不符合通知 无损检测/无损探伤 按需准时交付率 首批鉴定 百万分之（几）/百 万分率 ①适用的项目、部件或系统的清晰地识 别；②所有规定检验或测试要求的技术文 件（如供应商文件、设计规范、工业代码 /标识）清单；③在条目清单中列出测试 或检验标准（每个条目必须明确检查内容 （特性等级）、检验方法、频率、何时检 验或测试、检验人员和验收标准，每个条 目须规定检验方签字）；④项目特殊的检 验和测试的识别；⑤每道检验或测试的完 成需附有的相应签字文件；⑥客户参与的 检验和测试活动的清晰说明；⑦CTQ及 检验方法的识别及验证；⑧用于发运和存