简析航海英语考试特点及解题技巧
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
技巧 又提 出了新 了挑战 ． 航 海英语 的 主要 参考 人 员是 由各 海事 院校 的在 校 生 和已 经参 加 工 作 需 要 职 务 晋 升 的干 部 船 员组
求提 高船员 的航 海英语 水平 ．
１ 航海 英 语 及 考 试 特点
１ 航 海英 语 的特 点． 海英 语 是 专 门用 于航 海 ） 航 领 域 的英 语 ， 属于科 技英 语 的分支 ， 本上 继承 了科 基 技 英语文 体 中崇 尚严 谨 周 密 ， 念准 确 ， 辑 性 强 ， 概 逻 行 文简练 ， 重点 突 出 ， 式严 整 ， 句 常用前 置 性 陈述 等
循公共英 语 的语 言模 式 甚 至违 背 了语 法 ， 但是 却 在 航 海 中被 广泛应 用 ．
出了更 高 的要 求 ． 先 ， 考 人 员 必 须 学 好 专 业 知 首 参
识 ； 次 ， 考人员 必须 掌握 能够 看懂 题 目的相应 词 其 参
汇量 ； 再次 ， 考人 员 还应 把 握 相应 的解 题 技 巧 ， 参 三
式 的改革 和发展 ， 海英 语 的 考试 形 式 也 发 生 了 巨 航 大 的变化—— 从 过去 的纸 笔考 试模 式转 变成 了现在
任． 因此 ， 航 运人 才 的需 求 较 过 去也 相 应 增 加． 对 再 加 上我 国科 技 的发 展 和 造船 技 术 的 提高 ， 舶 现 代 船 化 与世界 接轨 化的 时 代 已经 来 临 ， 因而对 船 员 英 语 水平 的要求 也水 涨船 高 了． 了适 应 国际化需 要 ， 为 海
罗万 象 的特点 ， 定 了其 考 试难 度 也 对 参 加人 员 提 决
特点 ， 如综合 性 强 ， 业性 突 出等 ． 专 目前 ， 航海 语言 为
英语 ． 随着 实践 的发 展 ， 了实 现有 效 的交 流 ， 海 为 航
英语也 形成 了其专 门的语言 方式 和标准 的航海 通信 用语 ． 了语 言 的简 练 ， 为 部分 句子 的语言模 式 没有遵
关 键词 ： 海 英语 ；考试特 点 ； 航 解题技 巧
中图分 类号 － ６２４ Ｇ ４ ． 文献标识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ： ０ ９—８２ （ ０ ０ ０ ０ ４ ０ １０ ５ ６ ２ １ ） ３— ０ ５— ３
随着航 运 国际化 的趋 势 以及我 国贸易 出 口量 的 增加， 目前 航运 业 在我 国承 载 着 出 口运输 的 主要 责
成． 考试 等级分 为 ３个 等 级 即三 副 、 副 和 船长 ． 大 航
海 英语 主要 内容 包括基 础 英语 语法 知识 、 海上 气象 、
行 文特点 … ． 此 之外 ， 海 英 语 还 具 有 其 自身 的 除 航
海 上避 碰 、 船舶 结构 、 海上 货运 及 与航 运 相关 的国际 公 约（ Ｏ Ａ 、 Ａ Ｏ Ｌ Ｓ Ｃ 等知 识． 海 英语 包 Ｓ Ｌ Ｓ Ｍ Ｐ Ｒ 、Ｔ Ｗ） 航
第 １ 第 ３期 ８卷
２０ｌ 年 ９ 月 ０
广 州 航 海 高 等 专 科学 校学 报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＧＵＡＮＧＺＨＯＵ ＭＡＲＩ Ｍ Ｅ ＣＯＬＬ ＴＩ ＥＧＥ
Ｖｏ ． ８ Ｎｏ． １１ ３ Ｓ ｐｔ ｅ ．２０Ｊ ０
简 析 航 海 英 语 考 试 特 点 及 解 题 技 巧
事 局采取 了计算 机 化 的考 试 模 式 ， 航海 考 试 基 本 打 破 了过去题 库式 的 考 试特 点 ， 始从 真 正 意 义 上要 开
的直 接在 电脑上答 题 的考 试 模 式 ． 种 变 化对 船 员 这 的英语 水平 有 了更 高 的要 求 ， 加 强 调 了 船员 的英 更 语应用 水平 ． 一方 面考 试 模 式 的变 化 打 破 了过 去 船 员死 背题库 的学 习模式 ； 一方 面 ， 航海英 语考 试 另 对
者 缺一 不可．
航海 英语 在航 海实 践 中得 到 了广 泛 的应 用 ． ： 如 在远 洋航 行 中 ， 舶之 间或者 船站 之 间所 进 行 的安 船 全， 遇险 ， 紧急信 息 的通 讯都 是 用 航海 英 语 进 行 的．
收 稿 日期 ： ０ ０— ３— ２ ２ １ ０ ２
作者简介 ： 张
张 甜
（ 中海 国 际 广 州 教 培 中 心 英 语 教 研 室 ， 东 广 州 ５ ０ ４ ） 广 １２ ５
摘
要 ：简要 论 述航 海英语 的考试 特点 ， 组成 结构 以及 讨论各 类题 型解题要 求和 解题 技 巧．旨在 增
加 考 生对航 海英语 考试 的理 解和帮 助他们 培 养科 学的 解题 习惯 ．
长 ， 过排除 法很容 易将正 确答 案 Ａ选择 出来． 通 ３ 将 专业知 识学 英语 知 识 结合 起 来． 海 英 语 ） 航 的专业性 比较 强 ， 相 当一部 分 题 目需 要 参考 人 员 有 多做有 心人 ，若将专 业知 识运 用到 英语 的解 题 中来 就 事半功倍 ． 部分参考 人员 只见树 木不见 森林 ， 不 看 透 专业知 识 和航 海英 语 联 系 的 紧密 性 ， 习专 业 知 学 识 的 时候 不 注意积 累 和 比较 ， 试 的时候 就 会有 许 考 多障 碍． ：ｇ ｅ ｄｉ ｒｄｃｉ ｓｏ ｔｅｔ ｅ ｎ 如 ｉ ｓ ａ ｙｐｅｉｔ ｎ ｆ ｈ ｉ ｓａ ｄ ｖ ｌ ｏ ｍ
而这些信 息 的接收 和发送 均 与船舶 的安 全航行 密切
相关 ． 随着航运 业 的蓬勃 发展 ， 海事 局 和航运 公 司对 船 员 的英 语水平 要 求也 越 来 越 重 视 ． 海 英语 在 各 航 类 适任证 书 的考 试 中的瓶 颈作 用也 越来 越突 出． ２ 航 海英语 的考 试 特点 ． ） 随着 航 海 英 语 教 学模
甜 （９ ４ ） １８ 一 ，女 ， 教 ， 事 航 海 英 语 教 学 助 从
４ ６
广 州 航 海 高 等 专 科 学 校 学 报
第 ｌ ８卷
ｓ ｅ 为 将 除 去 的 东 西 包 含 在 内 ． 题 虽 然 题 目 很 ｉ ｓ ｄ 本
２ 航 海英 语 的解 题 技 巧
目前 ， 海英 语 的考 试题 型主要 由单项 选 择和 航
求提 高船员 的航 海英语 水平 ．
１ 航海 英 语 及 考 试 特点
１ 航 海英 语 的特 点． 海英 语 是 专 门用 于航 海 ） 航 领 域 的英 语 ， 属于科 技英 语 的分支 ， 本上 继承 了科 基 技 英语文 体 中崇 尚严 谨 周 密 ， 念准 确 ， 辑 性 强 ， 概 逻 行 文简练 ， 重点 突 出 ， 式严 整 ， 句 常用前 置 性 陈述 等
循公共英 语 的语 言模 式 甚 至违 背 了语 法 ， 但是 却 在 航 海 中被 广泛应 用 ．
出了更 高 的要 求 ． 先 ， 考 人 员 必 须 学 好 专 业 知 首 参
识 ； 次 ， 考人员 必须 掌握 能够 看懂 题 目的相应 词 其 参
汇量 ； 再次 ， 考人 员 还应 把 握 相应 的解 题 技 巧 ， 参 三
式 的改革 和发展 ， 海英 语 的 考试 形 式 也 发 生 了 巨 航 大 的变化—— 从 过去 的纸 笔考 试模 式转 变成 了现在
任． 因此 ， 航 运人 才 的需 求 较 过 去也 相 应 增 加． 对 再 加 上我 国科 技 的发 展 和 造船 技 术 的 提高 ， 舶 现 代 船 化 与世界 接轨 化的 时 代 已经 来 临 ， 因而对 船 员 英 语 水平 的要求 也水 涨船 高 了． 了适 应 国际化需 要 ， 为 海
罗万 象 的特点 ， 定 了其 考 试难 度 也 对 参 加人 员 提 决
特点 ， 如综合 性 强 ， 业性 突 出等 ． 专 目前 ， 航海 语言 为
英语 ． 随着 实践 的发 展 ， 了实 现有 效 的交 流 ， 海 为 航
英语也 形成 了其专 门的语言 方式 和标准 的航海 通信 用语 ． 了语 言 的简 练 ， 为 部分 句子 的语言模 式 没有遵
关 键词 ： 海 英语 ；考试特 点 ； 航 解题技 巧
中图分 类号 － ６２４ Ｇ ４ ． 文献标识 码 ： Ａ 文 章 编 号 ： ０ ９—８２ （ ０ ０ ０ ０ ４ ０ １０ ５ ６ ２ １ ） ３— ０ ５— ３
随着航 运 国际化 的趋 势 以及我 国贸易 出 口量 的 增加， 目前 航运 业 在我 国承 载 着 出 口运输 的 主要 责
成． 考试 等级分 为 ３个 等 级 即三 副 、 副 和 船长 ． 大 航
海 英语 主要 内容 包括基 础 英语 语法 知识 、 海上 气象 、
行 文特点 … ． 此 之外 ， 海 英 语 还 具 有 其 自身 的 除 航
海 上避 碰 、 船舶 结构 、 海上 货运 及 与航 运 相关 的国际 公 约（ Ｏ Ａ 、 Ａ Ｏ Ｌ Ｓ Ｃ 等知 识． 海 英语 包 Ｓ Ｌ Ｓ Ｍ Ｐ Ｒ 、Ｔ Ｗ） 航
第 １ 第 ３期 ８卷
２０ｌ 年 ９ 月 ０
广 州 航 海 高 等 专 科学 校学 报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＧＵＡＮＧＺＨＯＵ ＭＡＲＩ Ｍ Ｅ ＣＯＬＬ ＴＩ ＥＧＥ
Ｖｏ ． ８ Ｎｏ． １１ ３ Ｓ ｐｔ ｅ ．２０Ｊ ０
简 析 航 海 英 语 考 试 特 点 及 解 题 技 巧
事 局采取 了计算 机 化 的考 试 模 式 ， 航海 考 试 基 本 打 破 了过去题 库式 的 考 试特 点 ， 始从 真 正 意 义 上要 开
的直 接在 电脑上答 题 的考 试 模 式 ． 种 变 化对 船 员 这 的英语 水平 有 了更 高 的要 求 ， 加 强 调 了 船员 的英 更 语应用 水平 ． 一方 面考 试 模 式 的变 化 打 破 了过 去 船 员死 背题库 的学 习模式 ； 一方 面 ， 航海英 语考 试 另 对
者 缺一 不可．
航海 英语 在航 海实 践 中得 到 了广 泛 的应 用 ． ： 如 在远 洋航 行 中 ， 舶之 间或者 船站 之 间所 进 行 的安 船 全， 遇险 ， 紧急信 息 的通 讯都 是 用 航海 英 语 进 行 的．
收 稿 日期 ： ０ ０— ３— ２ ２ １ ０ ２
作者简介 ： 张
张 甜
（ 中海 国 际 广 州 教 培 中 心 英 语 教 研 室 ， 东 广 州 ５ ０ ４ ） 广 １２ ５
摘
要 ：简要 论 述航 海英语 的考试 特点 ， 组成 结构 以及 讨论各 类题 型解题要 求和 解题 技 巧．旨在 增
加 考 生对航 海英语 考试 的理 解和帮 助他们 培 养科 学的 解题 习惯 ．
长 ， 过排除 法很容 易将正 确答 案 Ａ选择 出来． 通 ３ 将 专业知 识学 英语 知 识 结合 起 来． 海 英 语 ） 航 的专业性 比较 强 ， 相 当一部 分 题 目需 要 参考 人 员 有 多做有 心人 ，若将专 业知 识运 用到 英语 的解 题 中来 就 事半功倍 ． 部分参考 人员 只见树 木不见 森林 ， 不 看 透 专业知 识 和航 海英 语 联 系 的 紧密 性 ， 习专 业 知 学 识 的 时候 不 注意积 累 和 比较 ， 试 的时候 就 会有 许 考 多障 碍． ：ｇ ｅ ｄｉ ｒｄｃｉ ｓｏ ｔｅｔ ｅ ｎ 如 ｉ ｓ ａ ｙｐｅｉｔ ｎ ｆ ｈ ｉ ｓａ ｄ ｖ ｌ ｏ ｍ
而这些信 息 的接收 和发送 均 与船舶 的安 全航行 密切
相关 ． 随着航运 业 的蓬勃 发展 ， 海事 局 和航运 公 司对 船 员 的英 语水平 要 求也 越 来 越 重 视 ． 海 英语 在 各 航 类 适任证 书 的考 试 中的瓶 颈作 用也 越来 越突 出． ２ 航 海英语 的考 试 特点 ． ） 随着 航 海 英 语 教 学模
甜 （９ ４ ） １８ 一 ，女 ， 教 ， 事 航 海 英 语 教 学 助 从
４ ６
广 州 航 海 高 等 专 科 学 校 学 报
第 ｌ ８卷
ｓ ｅ 为 将 除 去 的 东 西 包 含 在 内 ． 题 虽 然 题 目 很 ｉ ｓ ｄ 本
２ 航 海英 语 的解 题 技 巧
目前 ， 海英 语 的考 试题 型主要 由单项 选 择和 航