中国人在美国电影中的形象变迁

傅满洲
1930年5月2日在美国上映的《傅满州归来》 影片中的“傅满洲博士”，其实是一个世纪间西方 大众文化中“黄祸”的形象代表。 他瘦高、秃头，倒竖着长眉， 面目阴险狰狞，走路没有声音， 举手投足都暗示着阴谋与危险。
对普通的美国人来说, 此时银幕上的 华人就是野蛮、落后的“东方景观”, 而这种东方奇 观最吸引他们的地方就是华人的妖魔化特征。 影片《巴格达窃贼》中那个野蛮、凶残的蒙古王查尚 和他的愚蠢的侍女就是这种形象的典型代表。
文化
• 文化交流的不平等 • 西方不愿意放弃自己文化 霸权和文化帝国的神话， 美国旨在利用好莱坞电影 维护和 弘扬美国社会的价值观和 意识形态 • 中华文化内容丰富，博大 精深 • 美国人对中国有了正确的 认识 • 在世纪之交, 好莱坞的电影 业更加关注东方文明 • 全球背景下国际文化交流 增多, 华人电影人在好莱坞 影响不断增加的结果
军事
• 在鸦片战争和一系列的侵 华战争中西方人把中国跟 衰落帝国和劣等民族挂起 钩来。对普通的美国人来 说, 此时银幕上的华人就是 野蛮、落后的“东方景观 ”, 而这种东方奇观最吸引 他们的地方就是华人的妖 魔化特征 • “冷战”时代 • “中国威胁论” • 20世纪40年代，日本在太 平洋战场向美国开战，中 美成为抗日盟友，在此情 形之下，丑化华人或中国 的电影暂时告一段落。 • 近年来，中国的军事实力 不断增强
• 201来自百度文库世界末日中国成为最后的救赎地(西藏) • 在这部电影中, 中国人的形象不再落后呆板, 而是充满智慧和能力。
周润发扮演的新四军队长杰克# 陈, 是一位积极向上、坚强勇敢、 锐意进取的华人形象。
• 花木兰聪明、勇敢、不畏强权、爱护弱小 者。身为女人却敢上战场是勇敢，替父从 军是孝顺，为国效力是对国家的忠诚
原因
经济
政治
军事 文化
政治
• 美国人对于中国的想 象还很大程度上停留 在冷战时代的想象之 中,而 中国威胁论 也还 在很大程度上主导着 西方的公众舆论 • “弱国无外交” • 奥运会成功举办、全 球金融危机中仍然快 速发展的中国经济, 以 及中国在世界各地尤 其以美国为首的西方 国家心目中的形象剧 变等。 • 中国综合实力的提升 使得中国的大国形象 和影响得到了更为充 分的展现
1927年美国
早期影像中“丑陋”的中国人
• 十九世纪末到二十世纪四十年代从奸诈到 陈腐 • 中国在19世纪末美国人的心目中是落后、 愚昧、腐朽的象征, 而华人则是缺乏阳刚之 气的“黄祸”形象。
• 早期好莱坞影片中的华人在好莱坞电影中 多为恶棍和罪犯, 而且多以配角的身份出现
• 华人在美国电影中的出现与电影的发明几乎同步 。爱迪生公司早在1895年就拍摄了喜剧短片《中 国洗衣店场景》，影片主要呈现了警察和华人洗 衣工的追逐逃窜 场面。19世纪末至20世纪初，银 幕上的华人形象多是“苦力”的面貌，不是洗衣 工，就是餐厅侍应，或是家佣。《1882年排华法 案》在美国激起了反华的浪 潮，华人频遭暴力袭 击，被迫从白人社区撤离，唐人街因而形成，华 人只能从事白人没兴趣参与竞争的行业，这也就 限定了当时美国电影中华人的职业身份。
启示
• 在全球化语境中, 只有彻底去除旧秩序、旧 形象的影响, 放弃文化帝国和文化霸权的梦 想, 建立平等的对话框架和和谐的新型世界 文化秩序, 美国电影才有望正确塑造现代中 国形象和现代华人形象。 • 国家应积极开展外交，展示大国形象，树 立良好风貌。 • 作为国人，要时刻谨记自己的中国身份， 树立良好的国人形象，不能给祖国丢脸
1894年，法国的卢米埃尔兄弟 在分析研究了爱迪生的放映机 和摄影机的基础上， 发明了手提摄影机。 这部机器既有摄影功能 又有放映功能， 并用其拍摄了第一部影片 《工厂大门》。
• 1895年12月28日，在法国巴黎卡普辛斯大 道14号咖啡馆地下室里，卢米埃尔兄弟第 一次以售票的方式正式向公众放映了《工 厂大门》、《水浇园丁》和《火车到站》 等片子。这标志着电影的诞生，也标志着 电影院的诞生。
• 从早期的小角色、大反派逐渐转变为绝对 主角、正面角色。
“东亚病夫”变“功夫之王”
• 20世纪70年代 ，李小龙的 出现在一定程度上修正了 西方人心目中的华人形象 • 《精武门》《龙争虎斗》 《天下第一拳》等影片在 短时间内震撼了整个国际 影坛 • 李小龙在将“功夫”（ kungfu）写进英语词典， 并打破华人刻板形象
• 五十年代中期-风尘女子为代表，且明显带有种族 和性别歧视的色彩。 • 白人男性气质完全凸显, 而中国女人们都是被拯救 的对象。在电影《苏丝黄的世界》里, 罗伯特# 洛 马克斯就扮演着白人骑士的角色, 而苏丝黄则等待 着洛马克斯的拯救;
20世纪末到21世纪
• 好莱坞电影表现的中国人物形象从单一化 逐步演变为多元性 • 中国形象从落后、愚昧变得开放、发展, 华 人形象从妖魔化变得勇敢、上进和正义。
经济
• 东西方经济发展不平等， 中国经济严重滞后 中国科学技术水平落后， 生产力水平低下 • 中国在资源、能源、交通 运输等方面的优势, 使中国 在目前乃至未来的几十年 中始终是世界最大的制造 中心, 世界绝大多数经济实 体经济的高速发展都将很 大程度上依赖对华贸易的 高速增长 • 中国以庞大的人口数量成 为好莱坞眼里潜力巨大的 新兴电影市场 • 好莱坞电影业在顺应经济 全球化发展而做出的相应 政策调整
从“妖魔化”到“正面化”
——细数中国人在国外电影中的形 象变迁
目录
电影常识 中国人在国外电影中的形象变迁 原因及启示
• 有人说，一部世界电影史就是好莱坞
对全球电影市场的征服史。也有人说 ，一部世界电影史就是一部反好莱坞 电影的历史。
爱迪生和机械师狄克逊发 明了在胶片两边打孔洞的牵 引方法，解决了机械传动的 技术问题。这不仅为电影的 诞生奠定了物理基础，而且 爱迪生为自己发明的新技术 起了一个富有魅力、诗意和 幻觉意识的名字——电影。