顾恺之画人

顾恺之画人

顾长康（即晋代大画家顾恺之）画人，或数年不点目精（眼珠），人问其故，顾曰：“四体妍蚩（美好丑恶），本无关于妙处；传神写照，正在阿堵（这个）中。”

——《世说新语》

【译文】顾恺之画人物’有的几年不点眼珠。有人问他为什么，他说：“四肢的美丑，本来和美妙关系不大；画像要传神，正是在这眼睛里啊！”

欧阳修谈治学

顷岁，孙莘老识欧阳文忠公，尝乘闲以文字问之，云：“无它术，唯勤读书而多为之，自工。世人患作文字少，又懒读书．，每一篇出，即求过人，如此，少有至者。疵病不必待人指擿（ｚｈì挑剔），多作自能见之。”此公以其尝试者告人，故尤有味。

——苏轼《东坡志林》卷一

【译文】不久前，孙莘老结识了欧阳修，曾在闲谈中请教为文之道。欧阳修说：“没有什么窍门，只有勤读书、多练习，文章自然就能写好。如今，人们常苦恼于自己的文章少，可是又懒于读书；每写出一篇文章，就要求超越古今，这是很少有人能够做到的。文章的毛病不必一定请人一一指谪，写的多了自己就不难发现。”欧阳公说的是亲身体验，所以听起来特别能够受到启发。

知人者智

知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。——《老子·三十三章》

【译文】善于识别人的人，算做聪慧：对自己有正确认识的人，才是贤明。战胜别人的人，可谓富有勇力；战胜自己缺点、错误的人，才称得上坚强。知道满足的人，才能感到自己富裕；能坚持力行的人，才称得上有志气。不离失应在位置的人，就能长久相安；身亡而精神不死的人，才叫做长寿。

【小议】作者在文章里强调：人要有自知之明，要有勇于克服自己弱点的毅力，这是积极的、可取的。但文中提出的“知足”、“不失其所”，则反映了没落阶级退守自保、以便常守高位的思想愿望。

作法自毙

自己作法自己受害，比喻自作自受。这个典故出在《史记·商君列传》。商鞅在秦国变法，对秦国的富强贡献很大。但他最后被反对派杀死。在他走投无路的时候，慨叹道：“嗟乎，为法之敝一至此哉！”后来，人们把这句话改为“作法自毙”，成为一个典故。

【原文】秦孝公卒，太子（名驷，即秦惠王）立。公子虔（太子驷的老师，太子犯了法，因为不能处罚太子，就处罚了他的老师，因此公子虔恨透了商鞅）之徒告商君欲反，发吏捕商君。商君亡至关下，欲舍（住）客舍。客人（指客店的主人）不知其是商君也，曰：“商君之法，舍人（留人住宿）无验（证件）者坐之。”商君喟然叹曰：“嗟乎！为法之敝（同弊，遗害、坏处）一至此哉！”去之魏。魏人怨其欺公子卬而破魏师，弗受。商君欲之他国。魏人曰：“商君，秦之贼。秦强而贼入魏，弗旧，不可。”遂内秦。商君既复入秦，走商邑（商鞅的封地），与其徒属发邑兵北出击郑。秦发兵攻商君，杀之于郑黾池。秦惠王车裂商君以

徇（示众），曰：“莫如商鞅反者！”遂灭商君之家。

【译文】秦孝公死了，太子驷即位。太子的老师公子虔一伙告发商鞅想要造反，秦惠王派人去逮捕商．鞅。商鞅逃到边境，打算住在客店里。客店主人不知道他就是商鞅，说：“商君有法令规定，留客人住宿，客人没有证件，客店主人要与客人受同样处罚。”商鞅无限感慨地叹道：“唉！真想不到制定法律的弊病竟到了这样的地步！”他就离开秦国到魏国去。魏国人怨恨他欺骗公子卬打败魏国军队，不同意接受他。他想离开魏国到其它的国家去。魏国人说：“商鞅，秦，国的罪人。秦国十分强大，秦国的罪人逃入魏国，魏国不送回去，很不好。”于是，魏国把商鞅送回秦国。商鞅回到秦国，逃到自己的封地商邑，发动邑兵向北攻打郑城。秦惠王发兵攻打商鞅，在黾池杀死了商鞅。秦惠王把商鞅车裂示众，说：“不要象商鞅那样造反！”于是，把商鞅这一家族全灭掉了。

义不反顾

义，指道义、正义；反顾，回头看。意思是在正义驱使下勇往直前，毫不犹豫，亦作“义无反顾”。语出《史记·司马相如列传》。那是司马相如起草的一份谕告，形容将士闻警奋起英勇杀敌的。

【原文】夫边郡之士，闻烽举（白日告警，以草捆于长木之端举燃之）燧燔（黑夜告警，以薪聚而燃之），皆摄弓而驰，荷兵而走，流汗相属，唯恐居后，触白刃，冒流矢，义不反顾，计不旋踵。人怀怒心，如报私仇。

【译文】守卫边疆的将士，一旦得到告警的信号，都抄起弓箭、带上兵器，立即向出事地点奔去，他们汗水互溅，个个争先，唯恐落在后面，即或碰着敌人的刀锋、冒着敌人的飞矢，为正义所驱使，勇往直前，也绝无后退的打算。人们心怀怒火，就象报自己的私仇一样（与敌人殊死搏斗，誓不两立）。

文子出亡

晋中行文子出亡，过于县邑，从者曰：“此啬夫，公之故人，公奚不休舍且待后车？”文子曰：“吾尝好音，此人遗我鸣琴；吾好佩，此人遗我玉环，是振我过也。以求容于我者，吾恐其以我求容于人也。”乃去之。果收文子后车二乘而献之其君矣。

——《韩非子·说林下》

【释文】晋国大臣中行文子外出逃亡，路过一个县城的时候，随从人员说，“这县城里有位官员，是你过去手下的熟人，为何不到他的寓所休息一会儿，以等待后面的车子呢？”文子说：“在我掌权的时候，我曾非常爱好音乐，这个人就送给我鸣琴；我很喜爱佩带装饰品，这个人就送给我玉环。这是投我所好，助我犯错误的小人啊！用这些东西来取媚于我的人，我担心他又会拿我的生命去向别人讨好呀！”于是赶忙离开那座县城。果然不出所料，文子刚走，那个官吏就带人来拦劫，抢走了后到的两架车子，把它献给了他的新主人。

【小议】这则小故事说明，那些趋炎附势、喜欢讨好卖乖的人，实在不可信赖。