文献综述 (中日商务礼仪对比日文)

燕山大学

本科毕业设计（论文）文献综述

课题名称：中日のビジネスマナーの相違

课题性质：文化

课题来源：自選

学院（系）：外国語学院

专业：日本語

年级：07級

学生姓名：

指导教师：

2011年5月6日

一、课题国内外现状：

今はビジネスマナーの研究は多くの学者の注目を惹かれた。この課題について、国際でもういろいろ研究をした。たとえば日本文化からの商務礼儀の研究、日本と中国のビジネスマナーの比べ、挨拶からのビジネスマナーの研究、ビジネスマナーから日本人の曖昧の研究、またビジネスマナーから日本人の性格を研究するものもある。

二、研究主要成果：

１、正しく日本人と付き合う方法を研究しそれに日本人の表面的な行動に隠れられた意味を捕まえるつもりである。

２、日本人の基本的なビジネスマナー、全面的に日本人の日本のビジネスマナーを把握する。

３、日本の礼儀と中国のと比べ、各国の間で付き合うとき注意すべき点を調べる。

４、ビジネスマナーの形成した原因、礼儀に関する日本社会に受けられる影響を調べる。

三、发展趋势：

ビジネスマナーの研究についてもっともっとの人はして行くと思う。これは意義がある課題だと思う。

四、存在问题：

日本ビジネスマナーの形成する原因を探求したい。その中によさを学

び悪さを捨てる。両国の間に交流うまくいくことを求める。

五、主要参考文献：

[1] 鲁思·本尼迪克特.《菊与刀》.

[2] 大森和夫、大森弘子、曲维 .《日本》. 外语教学与研究出版社.

[3]若林郁代.《ビヅネスマナ-の基本と常識》.フオレスト出版株式会社.

[4] 平塚益德、肖俊明.《日本的道德教育》.

[5] 王恩铭《当代美国社会和文化》.上海外语教学出版社.

[6] 李品媛.《现代商务谈判》.东北财经大学出版社.1995年.

[7] 韩英.《现代社交礼仪》.青岛出版社.2005年.

[8] 廖文丽.《比喻中的中西方文化差异》.湘潭大学社会科学学报.2001年.