冰与火之歌PPT1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A SONG OF ICE AND FIRE
A Song of Ice and Fire
George R.R. Martin（乔治· R· R· 马丁）
key elements
science fiction （科幻） Epic novel （史诗） war and politics （战争与政治） live and death （生存与死亡） honor and faith （荣誉与信仰） love and revenge （爱与复仇） loyalty and betray（忠诚与背叛）
The Vow Of Night's Watch
The ancient Chinese version 永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。 无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。 何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心。 尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。 铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立； 腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光； 鸣无尽之号角，警外患之袭扰；锻坚钢之神盾，固王国之永宁。 于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。 Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
The Vow Of Night's Watch
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
我将不娶妻，不封地，不生子。
I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post.
我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。
The Vow Of Night's Watch
I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.
我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光 线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。
I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
我将生命与荣耀献于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
THE END
STARK Family(史塔克家族)
WINTER IS COMING(凛冬将至)
STARK Family
Eddard Stack
Jon Snow
TARGARYEN Family(塔格利安家族)
FIRE AND BLOOD（血火同源）
TARGARYEN Family
Daenerys Targaryan
LANNISTER Family（兰尼斯特家族）
HEAR ME ROAR（听我怒吼）
LANNISTER Family
The Vow Of Night'wk.baidu.com Watch
The Wall(绝境长城)
The crow Jon Snow(琼恩· 雪诺)
Tyrion Lannister He likes reading very much,and he is good at thinking which makes him so resourceful.
A Song of Ice and Fire
George R.R. Martin（乔治· R· R· 马丁）
key elements
science fiction （科幻） Epic novel （史诗） war and politics （战争与政治） live and death （生存与死亡） honor and faith （荣誉与信仰） love and revenge （爱与复仇） loyalty and betray（忠诚与背叛）
The Vow Of Night's Watch
The ancient Chinese version 永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。 无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。 何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心。 尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。 铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立； 腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光； 鸣无尽之号角，警外患之袭扰；锻坚钢之神盾，固王国之永宁。 于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。 Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
The Vow Of Night's Watch
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
我将不娶妻，不封地，不生子。
I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post.
我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。
The Vow Of Night's Watch
I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.
我是黑暗中的利剑，长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光 线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。
I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come。
我将生命与荣耀献于守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
THE END
STARK Family(史塔克家族)
WINTER IS COMING(凛冬将至)
STARK Family
Eddard Stack
Jon Snow
TARGARYEN Family(塔格利安家族)
FIRE AND BLOOD（血火同源）
TARGARYEN Family
Daenerys Targaryan
LANNISTER Family（兰尼斯特家族）
HEAR ME ROAR（听我怒吼）
LANNISTER Family
The Vow Of Night'wk.baidu.com Watch
The Wall(绝境长城)
The crow Jon Snow(琼恩· 雪诺)
Tyrion Lannister He likes reading very much,and he is good at thinking which makes him so resourceful.