千千阙歌汉语粤语谐音歌词对照版本[1]

我不会说粤语，但是很喜欢粤语版的《千千阙歌》。在学习过法语之后，我决心学会用粤语唱这首歌！总不会比说法语还难吧？至少没有语法问题

下面就是我的独家秘籍——《谐音+拼音=粤语版千千阙歌》，喜欢的朋友看看吧。提示：看到蓝体字注意“撅嘴”，看到红色字注意“咬舌”。

《千千阙歌》的视频（陈慧娴），边学边唱

千千阙歌

曲: kohji makaino

词:安东尼

原词：枫丹白露的注音：

徐徐回望,曾属于彼此的晚上缺缺为谋，曾虽愚悲凄地满桑

红红仍是你,赠我的心中艳阳轰轰影细nei，脏饿dei seng 宗鸳阳

如流傻泪,祈望可体恤兼见谅于漏所luei,K 冒号太索gim gin

liong

明晨离别你,路也许孤单得漫长明桑垒别nei，楼呀huei不丹的满cuang

一瞬间,太多东西要讲压笋干，太do东sei有国

可惜即将在各一方 ho si 记ziong在各压fong

只好深深把这刻尽凝望姐好桑桑把zei哈纵凝mong

来日纵是千千阙歌垒呀总细chin chin 雨go

飘于远方我路上 piu 于云fong 饿路桑

来日纵是千千晚星垒呀总细chin chin 满sing

亮过今晚月亮浪过gin慢月浪

都比不起这宵美丽都杯把黑zei siu 没来

亦绝不可使我更欣赏也绝巴和si摸杠压桑

ah..因你今晚共我唱 aha 央nei gin满刚俄ciong

ah.. ah..

临行临别,才顿感哀伤的漂亮浪航浪边，才懂港哀桑地piu liong

原来全是你,令我的思忆漫长云来群si nei，令饿dei si忆慢chiong 何年何月,才又可今宵一样猴nei猴月，才要ho刚siu压又

停留凝望里,让眼睛讲彼此立场停漏以梦luei，要满zing刚杯催烂chiong

当某天,雨点轻敲你窗当某tin，雨点hing哈nei chiong

当风声吹乱你构想当风sing催lüan nei扣桑

可否抽空想这张旧模样喝否cou轰桑借脏够某yiong

ah..怎都比不起这宵美丽 ah..zam都杯巴嘿zie siu没来

亦绝不可使我更欣赏也绝巴和si摸杠压桑

因今晚的我可共你唱央gin满地俄可刚nei ciong

来日纵是千千阙歌垒呀总细chin chin 雨go

飘于远方我路上piu 于云fong 饿路桑

来日纵是千千晚星垒呀总细chin chin 满sing

亮过今晚月亮浪过gin慢月浪

都比不起这宵美丽都杯把黑zei siu 没来

都洗不清今晚我所思都腮巴ching gim满俄所siong

因不知哪天再共你唱央巴zi那tin再共nei chiong