佛系英语口头禅
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
翻译一下:“有也行,没有也行,不争不抢,不求输赢。”这种自我境界的升华在留学生活中亦是常态,No,应该说是佛之常态。
比如说:
朋友圈点赞随缘,都是爱的鼓励。
坐UBER,路线选择随意
异国恋都是小事,你看吧,我都行
吃啥随便,开心就好
......
这恐怕就是普通人和佛系人群的区别。“远离纷争,心如止水。”英译过来——“LOVE&PEACE"!
凡人:赶Paper赶Deadline,天亮说晚安,午夜吃早餐。
佛系:出国留学无压力,边玩边学,考试成绩一切随缘。
在UCLA的Cici说,看着一样是中国同胞,一到Final每个人是各种熬红双眼,图书馆夜未眠。而自己并未被这种气氛所感染,压力也被抛到了九霄云外。她会心疼这些为了奖学金挣的面红耳赤的同胞,周末的时候去给他们派发巧克力和三明治,她说我可能心态比较好,不挂科就行,奖学金什么的,就是不太care。
凡人:派对xx,人际圈扛把子。
佛系:独善其身,唯我独尊。
美国人很爱玩。在NYU的大白说,舍友总是会怂恿我去
datingsomeone,他会在有party的
时候对我说:“hey,man!let'shungouttonight!”我会保持我一贯的风度,saynope!他觉得我很boring,但我觉得在家看书享受一个美好的周末才是真谛,夜店酒吧就是过眼烟云好吗,像我这种境界高升之人怎能过得如此低俗。
凡人:稳定的恋爱,稳定的对象
佛系:异国恋什么的,你看着办,我都行。
“腐国呆久了,真的觉得自己掉进了主流意识的大坑中。”好看的男人都有男朋友了,记得分手不久后的悠悠这样对我说。
后来,她又说加上自己身边的朋友一个个都成双入对,就算是吵架了,男朋友抱抱亲亲就好了,而她和她的男朋友中间有8个小时的时差,9个小时的飞行行程,7500多公里的距离。时间久了,尤其是在悠悠跟男友吵架的时候,她觉得:一切都随缘吧,你看着办,我都行。先睡一觉,行了再吵。然鹅,为了让她的后半生更为清静,悠悠选择了出家,不对,是出门走走,来了一趟放飞自我的旅行。
当然,在这个物质主导的社会下,出现了佛系追星、佛系工作、佛系恋人、佛系健身,这些琐事发生在90后身上并非大事,也并非坏事。
“心如止水,不喜不悲”
“xx,万事皆空”
“清心寡欲,善莫大焉”
如同大悲咒一般,这种佛经感觉能给内心带来灭除累劫重罪障难,获得一切安乐圆满的生活态度。
同时,这也是佛系精神生活在当前快节奏高压力环境下的一种备选,调整心态,接受“随缘”后,确实会变得轻松一点。在一定程度上对留学生来说也是很有必要的,尤其是现在浮躁的社会,逃避虽可耻但有用,雅思托福没考过可以安慰自己,没事我还可以报下一场。
但生活中有的东西就是喜欢硬生生把我们从佛祖打回原形,没有办法丧到底。这个逃避既可耻也无用的情况,通常出现在人生重大的抉择上,我们也没
法轻易揭过。出国无疑顶着巨大的压力,有些人觉得花这么多钱都可以买辆不错的车,可以付一套房的首付。也曾纠结也曾徘徊,但我选择坚持,我不想平平淡淡的过着按部就班的日子,不管结果是什么样,我选择了这条艰辛的道路并且我努力了,right?
美剧《Thisisus》中有句话,前途君记忆犹新一段经典对白:“Tookthesourestlemonthatlifehastoofferandturneditintosomethingresemblinglemon ade.”
“如何把生活赠予你的一颗最酸的柠檬酿成一杯美味的柠檬汁"或许在通往佛系的道路上,有比这更难的选择。但是,那些正在路上的我们,正朝着这个方向不断前行。毕竟,我们可是在21世纪心系大佛的90后呢,善哉善哉,何以畏惧!