路易斯·卡罗尔语录

路易斯·卡罗尔语录

"Sometimes the smallest things take up the most room in your heart." - Louis Carroll

"有时候，最微小的事物占据了你心中最大的空间。" - 路易斯·卡罗尔"Imagination is the only weapon in the war against reality." - Lewis Carroll

"想象力是对抗现实的唯一武器。" - 路易斯·卡罗尔

"I can't go back to yesterday because I was a different person then." - Lewis Carroll

"我无法回到昨天，因为那时的我已经不同了。" - 路易斯·卡罗尔

"It's no use going back to yesterday, because I was a different person then." - Lewis Carroll

"回到昨天已经没有意义了，因为我已经不是当时的那个人了。" - 路易斯·卡罗尔

"Begin at the beginning, and go on till you come to the end: then stop." - Lewis Carroll

"从开始开始，一直走到结束：然后停下来。" - 路易斯·卡罗尔

"Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle." - Lewis Carroll

"我是谁？啊，这是个大难题。" - 路易斯·卡罗尔

"If you don't know where you are going, any road will get you there." - Lewis Carroll

"如果你不知道自己要去哪，任何一条路都会带你到达那里。" - 路易斯·卡罗尔"Everything's got a moral, if only you can find it." - Lewis Carroll

"每件事都有一个道德，只要你能找到它。" - 路易斯·卡罗尔

"Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves." - Lewis Carroll

"关注意义，声音会自己解决。" - 路易斯·卡罗尔

"All in the golden afternoon

Full leisurely we glide;

For both our oars, with little skill,

By little arms are plied,

While little hands make vain pretence

Our wanderings to guide." - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland" "在那金色的午后

我们悠闲地荡漾；

我们的浆，不太熟练地，

被小小的手臂搅动，

而小小的手假装

引导我们的漫游。" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》

"Would you tell me, please, which way I ought to go from here?" - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland"

"请问，从这里我该往哪个方向走呢？" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》"Curiouser and curiouser!" - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland" "越来越奇怪了！" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》

"Who are you?" said the Caterpillar. - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in

Wonderland"

"你是谁？" 毛虫说。- 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》

"Off with their heads!" - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland"

"砍掉他们的脑袋！" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》

"Twinkle, twinkle, little bat!

How I wonder what you're at!" - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland"

"闪耀、闪耀，小蝙蝠！

我好奇你在干什么！" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》

"Who in the world am I? Ah, that's the great puzzle." - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland"

"我是谁？啊，这是个大难题。" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》"Would you like an adventure now, or would you like to have your tea first?" - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland"

"你现在想要冒险吗，还是先喝茶呢？" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》"But I don’t want to go among mad people," Alice remarked. "Oh, you can’t help that," said the Cat: "we’re all mad here. I’m mad. You’re mad." - Lewis Carroll, "Alice's Adventures in Wonderland"

"但我不想和疯子在一起，" 爱丽丝说。"哦，你无法避免，" 猫说："我们都是疯子。我疯了。你疯了。" - 路易斯·卡罗尔，《爱丽丝梦游仙境》

"Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast." - Lewis Carroll, "Through the Looking-Glass"