日本语の文法

日本語の文法

第一目：文法

Ⅰ諸家の日本語文法論

山田文法：“語論”“句論”

橋本文法：文節、詞・辞

時枝文法：言語過程説

Ⅱ単語の分類（本を見てください）

Ⅲ日本語の文法特徴

孤立語ー中国語屈折語ーー英語

膠着語ー日本語抱合語ーーエスキモ－語

第二目：体言

Ⅰ名詞

①普通名詞

私がいない間、この部屋を使ってください。

在我不在的这期间，请使用这个房间。（时间段）私がいない間に、大切な書類を盗まれた。

在我不在的这期间，重要的文件被盗了。（时间点）②形式名詞

形式名詞（の）

1．「の」後ろにくる動詞：見る、見える、聞く、聞こえる、待つ、手伝う、やめる、感じる、手伝う、遅れる、急ぐ（等表示感觉等具有现场感的动词）

隣の家で誰かが叫ぶのが聞こえた。（听到隔壁有人在叫。）

先生がいらっしゃるのをお待ちしております。（我等着老师的到来。）

雨なので花見に行くのをやめました。（因为下雨就不去赏樱花了。）2．形容詞＋の

こちらの大きいのはどこの切手ですか。（这个大的是哪里的邮票啊。）3．原因説明文：試験に失敗したのは体の調子が悪かっ

たからだ。（考试没有考好是因为身体状况不佳。）

4.判断文：

わたしが毎日読むのは経済新聞だ。（我每天读的是经济新闻。）形式名詞（こと）

1.「こと」の後ろに来る動詞：話す、言う、教える、伝える、書く、読む、頼む、約束する、命令する、要求する、思う、考える、わかる、許す、信じる、疑う、決める（表示语言、思考等与精神层面相关的动词）

ゼミに出られないことを先生に伝えてください。

（请帮我转告老师我不能出席研讨会了。）

写真の下に、思い出したことを書いてください。

（请在照片下面写下往事的回忆。）

あした公園で会うことを約束しました。（约好明天再公园见面。） 2.文型「ことができる」「ことに（は）」「ということ」

困ったことには彼の行方（ゆくえ）がわからないんだよ。きのう来た女性は田中さんの奥さんだということを知っていますか。

形式名詞（わけ）

1.わけ（理由）

税収不足になったわけはなんですか。（税收不足的原因是什么？）2.わけない＝簡単だ：彼は秀才だから、そんな問題はわ

けなくできます。（他很有才华，那种问题他很简单就解决了。）

3.わけがわからない（全然理解できない）

何がなんだかわけがわからない。初めから説明してください。（完全不知道你在说什么，请从头开始说明。）

4.わけだ（当然）

ジョンさんは、お母さんが日本人ですから、日本語が上手なわけだ。（因为约翰的母亲是日本人，他的日语当然很好。）

5.わけがない（わけはない）（不可能）

あんな下手な絵が売れるわけがない。（那么烂的画不可能卖的出去。）ここは海から遠いので、魚が新鮮なわけはない。

（这里离海很远，鱼不可能会新鲜。）

6.わけではない（わけでもない）（并非；未必）

生活に困ったいるわけではないが、貯金する余裕はない。

生活并不困难，但也没有存钱的余地。

彼の気持ちがわからないわけでもありませんが、やは

り彼の意見には賛成できません。（我并非不理解他的心情，但还是无法赞成他的意见。）

7.わけにはいかない（わけにもいかない）（因某种理由…不能）

絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。（因为约好了绝对不和别人说，所以不能说。）形式名詞（はず）

1.はずだ（按说…应该…）

あれから4年たったのだから、今年はあの子も卒業のはずだ。（从那时起已经过了四年了，按理说应该毕业了。）2.はずだ（怪不得…）

（作品を見ながら）彼が自慢するはずだ。ほんとうに素晴らしいできだ。（难怪他那么自豪，真的是件十分棒的作品。）3.～たはず（的确、确实）

おかしなことに、閉めたはずの金庫のカギが開いていた。（真是奇怪的事，的确是关了的金库的锁却开了。）4.はずがない（不可能…；不会…）

あの温厚な人がそんなひどいことをするはずがない。

（那样温厚的人是不会干那样过分的事的。）

5.はずだった（应该是…但…）

今年卒業できるはずだったんだけど、

（应该是今年毕业的，但……）

6.はずではなかった（本来不该…）

こんなはずではなかった。もっとうまくいくと思っていたのに。（本来不该是这样的，没想到更顺利。）形式名詞（もの）

1.～もの（因为…；由于…）（说明理由或辩解时用）電話はあしたにしたほうがいいんじゃない。もう遅いもの。（明天打电话不好吗？现在已经很晚了。）

2.～ものだから（因为…；由于…）（常用语辩解的场合）

日本の習慣を知らないものですから、失礼なことをするかもしれません。（因为不知道日本的习惯，所以可能会做失礼的事。）

3.～ものですか（ものか；もんか）（怎么会…；决不会…）

「ご迷惑じゃありませんか。」（会不会很麻烦？）

「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」（麻烦什么？请一定光临。）

洗濯機でセーターなんか洗えるものか。（决不能用洗衣机洗那件毛衣。）

あの絵が名作なものか。ピカソの模倣にすぎない。

（那幅画决不是名画，只不过是模仿毕加索罢了。）4.～ものがある（感到…；感觉…；确实是…）

彼の話にはどこか納得できないものがある。（他的话有地方令人无法接受。）5.ものなら（実現の可能性が低い仮定）

行けるものなら、ヨーロッパへ行って見たい。（如果能去的话，想去欧洲看看。）6.ものだ（当然のこと、普通のこと）

赤ちゃんは泣くものだ。（婴儿爱哭闹。）