融资协议书

合同编号：

主合同文本

使用说明：

1、本合同适用于与业务相关的所有签约事宜；

2、本合同书中空白部分由当事人根据实际情况进行填写，当事人使用本合同书时约定无需填写的条款，应在该条款处注明“无”等字样；

3、未尽事项，可由当事人附页另行约定，并可作为本合同的组成部分。

This Term Sheet ("TS") is entered into on [DD MMM YYYY] between Party A and Party B (as respectively defined below) and sets out the key terms relating to the Proposed Transaction (as defined below). The key terms set out herein shall form the basis of the definitive agreements("Definitive Agreements') to be negotiated and entered into between the Parties in relation to the Proposed Transaction

此协议（以下称“本协议“）于【】年【】月【】日，由甲方与乙方签署 (”甲方”与“乙方”的定义在以下的协议内容明细)，明确相关单位就本协议的具体投资条款清单。本协议的条款将作为日后双方协商以及签署的投资合同（以下称“合同“）的基础。

融资协议书

本和谈于_________年_________月_________日由以下各方签订：

（1）_________（注册挂号编号：_________），按照中华人平易近共和功令国法王法令创立，所在位于中华人平易近共和国_________（以下简称“借债人”，包孕其继受人）；

（2）_________，所在位于_________，作为供应贷款的贷款人（以下简称“贷款人”或“贷款银行”，按照上下文内容可包孕其继受人和受让人）；和

（3）_________公司（注册挂号编号_________），按照_________法令创立，所在位于_________（以下简称“公司保证人”，包孕其继受人）

鉴于贷款人赞成按照借债人的恳求，按照本和谈的条目和前提向借债人供应总计不赶过_________美元（us$_________）的按期贷款（以下简称“贷款额度”），且为此公司保证人赞成按本和谈规定供应如下所述的保证、声明和理睬以及公司保证书。是以，当事人各方杀青和谈如下：

第一条定义

1.1 在本和谈中除还有定义的以外，以下用语具有以下含意：

1.1.1 “合用法令”包孕与本和谈和包管文件的签定、提交、推行、有效性和可实行性相干的新加坡、喷香港和中华人平易近共和国的任何宪法、公约、执法、各级立法、平常法、旧规法及法律判例；

1.1.2 “让渡左券”包孕保险单让渡左券、发卖收入让渡左券、房钱收入的让渡左券和贷款人凭其自立抉择而时时要求的其他让渡左券；

1.1.3 “保险单让渡左券”是指将由公司保证人和_________根据本和谈附件a的名目或贷款人指定的其余名目，零丁或合营签定的、以贷款酬报第一受益人的让渡保险单（及保险单的悉数权力、权柄亲睦处）的保险单让渡左券；

1.1.4 “房钱收入让渡左券”是指将由公司保证人和/或_________根据本和谈附件b

的名目或贷款人指定的其余名目，零丁或合营签定的、以贷款酬报第一受益人的让渡有关房钱收入的悉数权力、权柄亲睦处的房钱收入让渡左券；

1.1.5 “发卖收入的让渡”是指将根据本和谈附件c的名目或贷款人指定的其余名目签定的，以贷款酬报第一受益人的让渡有关房钱收入的悉数权力、权柄亲睦处的左券；

1.1.6 “提款有效期”是指有关贷款额度的自本和谈签定之日起1个月可能自本和谈签定之日起至贷款额度被全额提取的时期，以较早者为准；

1.1.7 “事项日”是指除礼拜六、礼拜日以外的并且在新加坡、喷香港、中国和纽约市银行及外汇买卖营业市场凡是开门业务之日；

1.1.8 “公司保证书”是指将由公司保证人根据本和谈附件e的名目或贷款人指定的其余名目签定的以贷款酬报第一受益人的保证书，包孕对那时时作出的改削、变换或延期；

1.1.9 “提款日”是指借债人可以按照本和谈第5.1款规定起头提款之日（无论提款是否实际产生）；

1.1.10 “提款”是指按照本和谈第五条规定，已经或将向借债人供应的任何、每一或悉数（详细按照条目加以规定）的贷款额度项下的金钱；

1.1.11 “提款关照”是指经借债人董事会决意授权的人按照本和谈第五条的规定，根据本和谈附件“f”的名目和内容签定的一份或多份恳求提款的关照；

1.1.12 “违约变乱”是指本和谈第十二条规定的任何违约变乱；

1.1.13 “贷款额度”是指贷款人将按照本和谈向借债人供应的金额不赶过本金总额的贷款额度；

1.1.14 “末了还款日”是指自提款日起满十二（12）个月之日或贷款人按照本和谈规定的条目和前提而绝对自立抉择的其余日期；

1.1.15 “债务”是指按照本和谈第1

2.1.5款规定，借债人对任何第三方所承担的支出任何金钱的任务或责任；

1.1.16 “保单”是指就典质物及其悉数隶属行动措施、装修、装璜、商贸配置和悉数为策划旅舍而使用的其余财产借债人按贷款人的要求自费投保而取得的保险单证，其保险领域包孕上述财产全值或贷款人抉择的代价就火灾、偷窃、雷击、意外、暴乱、破损、灭失踪、贬值或贷款人时时抉择的其余危害；

1.1.17 “付息日”是指每一计息期的末了一日；

1.1.18 “计息期”是指按照下述规定所确定的每一持续时期：

1.1.18.1 与提款有关的第一个计息期应是自提款之日起的三个月或六个月时期或贷款人选定的其余时期；

1.1.18.2 其后的每一计息期应是自前一个计息期的末了一日起的三个月或六个月时期或贷款人选定的其余时期；

1.1.18.3 要是一个计息期被延迟或被收缩，则下一个计息期理当彷佛前一计息期未曾被延迟或收缩而仍于其本应到期之日结束，除非下一个计息期本身也被响应地延迟或收缩；

1.1.18.4 任何逾越末了还款闩的计息期应被收缩至该末了还款日结束；

1.1.19 “贷款”是指按照本和谈的条目和前提在某暂且刻借债人已提取并尚未了债的贷款额度的本金总额或（视和谈的详细规定）按照本和谈的条目和前提在某暂且刻借债人尚未了债的金额数目；

1.1.20 “月”是指自某一个日历月的某一天起至下一个日历月的同日（含该日）止的时期，可是（1）要是该时期自一个日历月的末了一个事项日起而该事项日不才一个日历月没有响应日，则该时期应于该下一个日历月的末了一个事项日结束，（2）要是该同日不是一个事项日，则该时期应于该同日的下一个事项日结束，可是要是该下一日不是事项日的，则该时期应于该同日的前一个事项日结束。