英国文学选读 听课笔记加思考

英国文学选读听课笔记加思考（7月26日）

朝花夕拾2010-07-26 21:11:32 阅读350 评论0 字号：大中小订阅

1、爱情故事中男女主人公如果没有遇到困难，不算得上爱情故事。因此写爱情故事最容易，就是设置障碍，如社会等级差异；主人公的误解、移情别恋；战争、灾难使两人天涯相隔等等，如果这些困难都被克服，没关系，到最后女主角或男

主角总会有一方得绝症死掉的。

2、现在没有爱情文学，只有调情文学。我们越来越难为爱情感动，创作者又要

爱情故事好看，只能用到的手法是：调情flirtation。

3、杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer，1340年－1400年），英国中世纪著名

作家

乔叟是继但丁后最能充分的表现出中世纪文学精神的人，绝对可以说是中世纪最棒的诗人。事实上，很多英国文学上的历史学者和批评家断言到现代为止只有Shakespeare可以超越他。其著作有Book of the Duchesse《公爵夫人之书1369》、The house of Fame《声誉之宫1374-1382》、Parlement of Foules《百鸟会议1381-82》、《贤妇传说》、《特洛伊罗斯与克丽西达》，以及《坎特伯

雷故事集》（The Canterbury Tales）

4、《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）是一部诗体短篇小说集。故事叙说有29名朝圣者（pilgrims）聚集在伦敦一家客店，整装前往70英里外的坎特伯雷（Canterbury）。店主哈里?贝利自告奋勇担任导游，并在晚饭后提议在往返途中每人各讲两个故事，以解五天旅途中的无聊寂寞，看谁的故事讲得最好，可以免费吃一餐好饭。这些朝圣者，有骑士、僧侣、侍从、商人、匠人、纺织匠、医生、地主、农夫、海员、家庭主妇等，代表了广泛的社会阶层。他们讲述的内容，主要包括爱情和骑士探险传奇、宗教和道德故事、滑稽故事、动物寓言等24个故事，大多数的故事都是用双韵诗体写成的。基本上《坎特伯雷故事

集》是一部未完成的作品。

《坎特伯雷故事集》深受薄伽丘（Giovanni Boccaccio）的《十日谈》（Decameron）之影响，是公认英国印刷史上的第一本书。乔叟因此被视为英国诗歌的奠基人。

《坎特伯雷故事集》的艺术成就很高，远远超过了以前同时代的英国文学作品，是英国文学史上现实主义的第一部典范。作品将幽默和讽刺结合，喜剧色彩浓厚，其中大多数故事用双韵诗体写成，对后来的英国文学产生了影响。人物形象鲜明，语言生动活泼。乔叟用富有生命力的伦敦方言进行创作，也为英国文学语言奠定了基础。他首创的英雄双韵体（the heroic

couplet）为以后的英国诗人所广泛采用，因而乔叟被誉为“英国诗歌之

父”。

乔叟那个时代还没有印刷的书籍问世，英国各地之间又很少接触，因此各地区所说的英语之间差别颇大。再者，当时宫廷语言是法语，学术语言是拉丁语。乔叟是第一位使用英语创作的宫廷作家。他居住在伦敦，使用的自然是英国中部各郡的英语，而不是英国北部或南部方言。他的作品对现代英语的形成做出了巨大贡

献。

5、The wife of Bath is the first feminist.——《坎特伯雷故事集》中巴斯夫人是第

一位女权主义者。

《巴斯夫人的故事》里面有一个问题：“女人最想要的是什么？”答案是“自己

做主”。

这个故事的正面人物男主人公一开始是一位强奸犯。一位强奸犯做男主人公，在现在的小说里面是不能想象的。证明中世纪的道德标准不高。

6、《坎特伯雷故事集》The Canterbury Tales 受《天方夜谭》、《十日谈》的影

响。而这两本书里面有很多黄色故事。

7、The one who was to be canonized have been dead for a hundred year or more.——被追封为圣人者一般都是死了一两百年的人，因为如果今天封他为圣人，明天挖

出他的不良证据，就会很尴尬了。

8、民谣的特点：重复、幽默。

9、在乔叟之后，莎士比亚之前，英国文学史上只有一个人值得一提：

Edmund Spenser (1552-1599)埃德蒙·斯宾塞

《仙后》（The Faerie Queene）是斯宾塞的代表作，也是16世纪文艺复兴时期最伟大的诗歌之一。他在这首长诗里所创造的响亮而动听并有音乐节奏的“斯宾塞体诗节”对英国诗歌具有特殊的意义，是斯宾塞对英国文学的重大贡献，从某种意义上来说，斯宾塞的创作标志着伊丽莎白女王时代英

国诗歌繁荣鼎盛时期的开始。

10、罗密欧一开始不是就爱朱丽叶的，他一开始深爱一个叫罗瑟琳的女孩子，

并患上相思病。只是后来看到更漂亮的朱丽叶，移情别恋了。

11、莎士比亚的十四行诗都是献给lord of Southampton南安普顿伯爵三世亨利·里奥谢思利（当时只有18岁）。这些十四行诗前面很多都是劝这个美丽的南安普顿伯爵结婚生子。诗歌的字里行间充满了性暗示。莎士比亚是否是同性恋一直是文学史考究的热点问题。

12、想起《恋爱中的莎士比亚》（莎翁情史），莎翁爱上的是女扮男装的女主角，后来才知道她是女的。那到底他爱的是男还是女呢？老师说莎翁时代表演戏剧的只有男人，可能是莎翁演戏时入戏太深，真的是同性恋也不出奇。（想起了哥哥和《霸王别姬》）。

13、不过莎翁也很practical，很务实，写作赚钱了就买房，提前退休，不

像很多作家那样穷困潦倒。

14、莎翁154首十四行诗中最出名的是第十八首（出名的意思是一般书本

收录的是这一首，估计是因为没有性暗示）（附在下面）

15、弗洛伊德说，哈姆莱特有“俄狄浦斯情结”（具体分析在下面）。

16、培根的essay写得很好，很严谨，又很少废话。但弗朗斯斯培根RP 值不高，出卖提拔自己的人（培根自己说是为了国家利益），英国人鄙视他，所以以后的英国人都不写他风格的essay了。

附上一些资料：

1、哈姆莱特的延宕

如何阐释莎士比亚著名的悲剧人物哈姆莱特的延宕一直是文学批评史上的一大难题，不过，也正因为是一道难题，它才为不同的批评视角与批评方法施展自己的拳脚提供了舞台。