轮机实用英语
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机舱各种机器设备名称。
Various Equipment In Engine Room。
1. 主机 Main Engine。
2. 发电机 Generator。
3. 空压机 Main Air Compressor。
4. 造水机 Fresh Water Generator（Evaporator）。
19.十字头轴承 Crosshead Bearing。
20.十字头滑 Crosshead Slipper。
21.十字头导板 Crosshead Guide。
22.主轴承 Main Bearing。
23.轴承轴瓦——上半块 Bearing Bush—Upper Half。
36.螺旋桨 Propeller。
37.测深仪 Echo Sounding。
38.空气瓶 Air Bottle。
39.给水泵 Boiler Water Feed Pump。
27.污水泵 Bilge Pump。
28.增压泵 Fuel Booster。
29.油头冷却泵 Nozzle Cooling Pump。
30.日常通用泵 G..S.Pump。
31.应急空压机 Emergency Air Comp。
23.燃油驳运泵 Fuel Oil Transfer Pump。
24.轻油驳运泵 Diesel Oil Transfer Pump。
25.主海水泵 Main Sea Water Pump。
26.压载水泵 Ballast Water Pump。
52.活塞裙 Piston Skirt。
53.活塞销 Piston Pin。
28.平衡块紧配螺栓 Balance Weigh Fitting Bolt。
29.机座 Bedplate。
30.底座横隔板 Bedplate Transverse Member。
31.机架 Frame。
5.前进三 Full Ahead。
6.微速后退 Dead Slow Astern。
7.后退一 Slow Astern。
8.后退二 Half Astern。
19.滑油储存柜 L.O Storage Tanker。
20.尾轴管滑油柜 SternTubeL.O.Tanker。
21.尾轴管后轴封重力柜 Stern Tube AFT Seal GRAV.O.Tanker。
22.主机气缸油日用 M/E CYL. OIL SERV TK。
32.应急消防泵 Emergency Fire Pump。
33.应急发电机 Emergency Generator。
34.侧推器 Bow Thruster。
35.尾轴 Tail Shaft。
19.冰霜 Freezer。
20.冷凝器 Condensation。
21.缸套水泵 Jacket Water Pump。
22.滑油泵 Lube Oil Pump。
7.集油柜 Oil Head Tanker。
8.残油柜 Residual Tanker。
9.泄漏柜 Leakage Tanker。
10.溢流柜 Overflow Tanker。
48.十字头式活塞 Crosshead Type Piston。
49.筒形活塞 Trunk Piston。
50.活塞顶 Piston Crown。
51.活塞头 Piston Head。
15.淡水柜 Fresh Water Tanker。
16.主机膨胀水柜 M/E Expansion Tanker。
17.辅机膨胀水柜 A/E Expansion Tanker。
18.滑油重力柜 L.O Gravity Tanker。
3.气缸头 Cylinder Head。
4.气缸盖柱螺栓 Cylinder Cover Stud 。
5.气缸体 Cylinder Body。
6.气缸套 Cylinder Liner。
36.摇臂 Rocker Arm。
37.曲柄销 Crank Pin。
38.曲柄箱 Crank Case。
39.曲柄箱道门 Crankcase Door。
44.连杆螺栓 Connecting Rod Bolt。
45.尾轴 Tail Shaft。
46.尾轴管 Stern Tube。
47.活塞 Piston。
11.油渣柜 Sludge Tanker。
12.舱底水柜 Bilge Tanker。
13.活塞水柜 Piston Water Tanker。
14.锅炉水柜 Boiler Water Tanker。
11.焚烧炉 Incinerator。
12.化粪池 Sewage。
13.卫生水 Sanitary。
14.冷却器 Cooler。
40.曲柄箱防爆安全阀 Crankcase Explosion Relief Valve。
41.曲柄箱观察孔盖 Crankcase Inspection Hole Cover。
42.连杆 Connecting Rod。
43.连杆杆身 Connecting Rod Shank。
15.中间轴轴承 Intermediate Shaft Bearing。
16.飞轮 Flywheel。
17.十字头 Crosshead。
18.十字头销 Crosshead Pin。
3.沉淀柜 Settling Tanker。
4.日用柜 Service Tanker。
5.污水柜 Slop Tanker。
6.污油柜 Oil Sludge Tanker。
11.缸套顶圈 Head Ring for Cylinder Liner。
12.缸套保护圈 Protective Ring for Cylinder Liner。
13.燃烧室 Combustion Chamber。
14.中间轴 Intermediate Shaft。
13.海速 Sea Speed。
主机主要部件名称及装置。
Part Name Of M/E。
1.气缸 Cylinder。
2.气缸盖 Cylinder Cover。
24.轴承轴瓦——下半块 Bearing Bush—Lower Half。
25.主轴承撑杆螺栓 Main Bearing Stay Bolt。
26.曲轴颈 Crankshaft Journal。
27.平衡块 Balance Weight。
9.后退三 Full Astern。
10.停车 Stop Engine。
11.主机定速 Ring Off Engines。
12.用车完毕 Finished With Engine。
32.机柱 Column。
33.曲轴 Crankshaft。
34.曲柄 Crank。
35.曲柄臂 Cr1.抽风机 Suction Type (fan)。
油水柜。
Fuel &Water Tanker。
1.双层柜 Double Bottom Tank。
2.贮藏柜 Storage Tanker。
7.示功阀 Indicator Valve。
8.示功器旋塞 Indicator Cock。
9.摇臂 Rocker Arm。
10.安全阀 Safety Valve(relief valve)。
15.热水井 Cascade(HotWaterWell)。
16.空调 Air Conditioning。
17.制冷装置 Refrigerator Plant。
18.伙食冰机 Provision Refrigerator。
5. 分油机 Purifier。
6. 油水分离器 Oily-Water Separator。
7. 增压器 Turbocharger。
8. 废气锅炉Exhaust Gas Boiler。
9. 省煤器（节省装置）Economizer。
10.集控室 Control Room。
车钟。
Engine Telegraph。
1.备车 Stand By Engine。
2.微速前进 Dead Slow Ahead。
3.前进一 Slow Ahead。
4.前进二 Half Ahead。
Various Equipment In Engine Room。
1. 主机 Main Engine。
2. 发电机 Generator。
3. 空压机 Main Air Compressor。
4. 造水机 Fresh Water Generator（Evaporator）。
19.十字头轴承 Crosshead Bearing。
20.十字头滑 Crosshead Slipper。
21.十字头导板 Crosshead Guide。
22.主轴承 Main Bearing。
23.轴承轴瓦——上半块 Bearing Bush—Upper Half。
36.螺旋桨 Propeller。
37.测深仪 Echo Sounding。
38.空气瓶 Air Bottle。
39.给水泵 Boiler Water Feed Pump。
27.污水泵 Bilge Pump。
28.增压泵 Fuel Booster。
29.油头冷却泵 Nozzle Cooling Pump。
30.日常通用泵 G..S.Pump。
31.应急空压机 Emergency Air Comp。
23.燃油驳运泵 Fuel Oil Transfer Pump。
24.轻油驳运泵 Diesel Oil Transfer Pump。
25.主海水泵 Main Sea Water Pump。
26.压载水泵 Ballast Water Pump。
52.活塞裙 Piston Skirt。
53.活塞销 Piston Pin。
28.平衡块紧配螺栓 Balance Weigh Fitting Bolt。
29.机座 Bedplate。
30.底座横隔板 Bedplate Transverse Member。
31.机架 Frame。
5.前进三 Full Ahead。
6.微速后退 Dead Slow Astern。
7.后退一 Slow Astern。
8.后退二 Half Astern。
19.滑油储存柜 L.O Storage Tanker。
20.尾轴管滑油柜 SternTubeL.O.Tanker。
21.尾轴管后轴封重力柜 Stern Tube AFT Seal GRAV.O.Tanker。
22.主机气缸油日用 M/E CYL. OIL SERV TK。
32.应急消防泵 Emergency Fire Pump。
33.应急发电机 Emergency Generator。
34.侧推器 Bow Thruster。
35.尾轴 Tail Shaft。
19.冰霜 Freezer。
20.冷凝器 Condensation。
21.缸套水泵 Jacket Water Pump。
22.滑油泵 Lube Oil Pump。
7.集油柜 Oil Head Tanker。
8.残油柜 Residual Tanker。
9.泄漏柜 Leakage Tanker。
10.溢流柜 Overflow Tanker。
48.十字头式活塞 Crosshead Type Piston。
49.筒形活塞 Trunk Piston。
50.活塞顶 Piston Crown。
51.活塞头 Piston Head。
15.淡水柜 Fresh Water Tanker。
16.主机膨胀水柜 M/E Expansion Tanker。
17.辅机膨胀水柜 A/E Expansion Tanker。
18.滑油重力柜 L.O Gravity Tanker。
3.气缸头 Cylinder Head。
4.气缸盖柱螺栓 Cylinder Cover Stud 。
5.气缸体 Cylinder Body。
6.气缸套 Cylinder Liner。
36.摇臂 Rocker Arm。
37.曲柄销 Crank Pin。
38.曲柄箱 Crank Case。
39.曲柄箱道门 Crankcase Door。
44.连杆螺栓 Connecting Rod Bolt。
45.尾轴 Tail Shaft。
46.尾轴管 Stern Tube。
47.活塞 Piston。
11.油渣柜 Sludge Tanker。
12.舱底水柜 Bilge Tanker。
13.活塞水柜 Piston Water Tanker。
14.锅炉水柜 Boiler Water Tanker。
11.焚烧炉 Incinerator。
12.化粪池 Sewage。
13.卫生水 Sanitary。
14.冷却器 Cooler。
40.曲柄箱防爆安全阀 Crankcase Explosion Relief Valve。
41.曲柄箱观察孔盖 Crankcase Inspection Hole Cover。
42.连杆 Connecting Rod。
43.连杆杆身 Connecting Rod Shank。
15.中间轴轴承 Intermediate Shaft Bearing。
16.飞轮 Flywheel。
17.十字头 Crosshead。
18.十字头销 Crosshead Pin。
3.沉淀柜 Settling Tanker。
4.日用柜 Service Tanker。
5.污水柜 Slop Tanker。
6.污油柜 Oil Sludge Tanker。
11.缸套顶圈 Head Ring for Cylinder Liner。
12.缸套保护圈 Protective Ring for Cylinder Liner。
13.燃烧室 Combustion Chamber。
14.中间轴 Intermediate Shaft。
13.海速 Sea Speed。
主机主要部件名称及装置。
Part Name Of M/E。
1.气缸 Cylinder。
2.气缸盖 Cylinder Cover。
24.轴承轴瓦——下半块 Bearing Bush—Lower Half。
25.主轴承撑杆螺栓 Main Bearing Stay Bolt。
26.曲轴颈 Crankshaft Journal。
27.平衡块 Balance Weight。
9.后退三 Full Astern。
10.停车 Stop Engine。
11.主机定速 Ring Off Engines。
12.用车完毕 Finished With Engine。
32.机柱 Column。
33.曲轴 Crankshaft。
34.曲柄 Crank。
35.曲柄臂 Cr1.抽风机 Suction Type (fan)。
油水柜。
Fuel &Water Tanker。
1.双层柜 Double Bottom Tank。
2.贮藏柜 Storage Tanker。
7.示功阀 Indicator Valve。
8.示功器旋塞 Indicator Cock。
9.摇臂 Rocker Arm。
10.安全阀 Safety Valve(relief valve)。
15.热水井 Cascade(HotWaterWell)。
16.空调 Air Conditioning。
17.制冷装置 Refrigerator Plant。
18.伙食冰机 Provision Refrigerator。
5. 分油机 Purifier。
6. 油水分离器 Oily-Water Separator。
7. 增压器 Turbocharger。
8. 废气锅炉Exhaust Gas Boiler。
9. 省煤器（节省装置）Economizer。
10.集控室 Control Room。
车钟。
Engine Telegraph。
1.备车 Stand By Engine。
2.微速前进 Dead Slow Ahead。
3.前进一 Slow Ahead。
4.前进二 Half Ahead。