《李煜 - 望江南四首》(附译文)是三行先生金石文书法作品

《李煜/ 望江南四首》（附译文）是三行先生金石文

书法作品

展开全文

《李煜/ 望江南四首》（此詞調名一作《望江梅》，又作《憶江南》。）閑夢遠，南國正芳春。船上管弦江面綠，滿城飛絮混輕塵。忙殺看花人。閑夢遠，南國正清秋。千里江山寒色暮，蘆花深處泊孤舟。笛在月明樓。多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。多少淚，斷臉復橫頤。心事莫將和淚說，鳳笙休向淚時吹。腸斷更無疑。

*閑，指囚禁中百無聊賴的生活和心情。*夢遠，指夢見遙遠的地方，也指夢長。

作為君主的李煜，不精於政治，且是腐敗無能的短命亡國之君，但其藝術才華非凡：書法、繪畫、音律、詩文均有一定造詣，尤以詞的成就最高，是晚唐五代詞人的傑出代表，有《虞美人·春花秋月何時了》《相見歡·獨上西樓》等，被譽為「千古詞帝」。李煜所作的這四首《望江南》，似乎是他生命最後三年情緒變化的完整寫照。

是三行先生金石文书法作品：《李煜/望江南四首》其一

是三行先生金石文书法作品：《李煜/望江南四首》其二

是三行先生金石文书法作品：《李煜/望江南四首》其三

是三行先生金石文书法作品：《李煜/望江南四首》其四

李煜（西元937—978年），祖籍江蘇徐州，本名從嘉，字重光，即位時改名煜，別號鍾隱、蓮峰居士等。唐朝滅亡後，中國歷史出現了五代十國的紛爭。十國中有個小王朝稱南唐，李煜就是其第三代君主，世稱「南唐後主」。後自改稱「江南國主」，與其父李璟並稱「南唐二主」。

李煜18歲時，與大司徒周宗的女兒娥皇成婚，25歲時在金陵即位。李煜即位時，南唐面臨的形勢十分險惡。政治、軍事、經濟上皆很嚴峻。但是李煜治國無方，加上宮廷生活故蕩成性、窮奢極侈。當娥皇重病時，李煜又接其小妹小周后進宮；娥皇死後，小周后被立為國后，李煜放縱風流比以前更甚；一國之主昏庸至此，其命運便可想而知了。

雖然他對於宋朝恭敬有加，但投降退讓是沒有出路的。開寶八年（975年）11月末，金陵失陷，宋軍破南唐都城金陵（今江蘇南京），李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。太平興國三年（978年）七月八日于京師里第臥疾而卒；一說是感懷故國作的名詞《虞美人》，而被宋太宗毒死，這天正是李煜的42歲生日。