第六课呼吸与消化生理

10.消化 xiāo huà digestion wéi shēng sù néng bāng zhù xiāo huà 维 生 素 C 能 帮 助 消 化。 Vitamin C can help digest.
11.吸收 xīshōu absorption tā dē xī shōu xì tǒng hěn hǎo 他 的 吸 收 系 统 很 好。 His absorption system is fine. 12.唾液 tuò yè saliva
18.胆汁
dǎn zhī
bile
19.胆汁盐 dǎn zhī yán
bile salts
Dǎn zhī zhōng yǒu dǎn zhīyán 胆 汁 中 有 胆 汁 盐。 There is bile salts in your bile.
20.胰液

yí yè
2.肺泡 3.通气
fèi pào tōng qì
pulmonary alveolus ventilation
4.换气
huà n qì aeration;change air
5.肺容积
fèi róng jī pulmonary volume
6.生理无效腔
shēng lǐwú xiào qiāng physiologic dead
3.作用
zuò yòng
effect
Zhè zhǒng yào yǒu shén me zuò yòng 这 种 药 有 什 么 作 用？ What is the effect of this kind of medicine?
4. 抑制
5.分泌
肺气 肿 是 什 么？
Patient:
what is emphysema?
医生：
shì yī zhǒng bìng, zhè zhǒng 是 一 种 病， 这 种 bìng huì dǎo zhì xì zhīqì guǎn hé fèi 病 会 导 致细支 气 管 和 肺 pào gùo dù péng zhàng 泡 过 度 膨 胀。 Doctor: It is a kind of disease. Such disease will make the micro bronchi and alveoli swell excessively.
What should I do?
医生：
Nǐ yào jiā qiáng duàn liàn, duàn 你 要 加 强 锻 炼。 锻 liàn huì zēng jiā nǐde fèi huó liàng suō xiǎo 炼 会 增 加你的肺 活 量，缩 小 shēng lǐ wú xiào qiāng. 生 理无 效 腔。
4.细 antonym 粗
xì
micro; thin
cū
mass; thick
5.过度
guò dù excessive ;overdue
6.膨胀 péng zhàng to expand ;to swell antonym 7.缩小 suō xiǎo to decrease Zhè zhǒng bìng huì dǎo zhì xì zhīqì guǎn hé 这 种 病 会 导 致 细 支气 管 和 fèi pào guò dù péng zhàng 肺 泡 过 度 膨 胀。 Such disease will make the micro bronchi and alveoli swell excessively.
dÌ liù kě 第六课 hū xī yǔ xiāo huà shēng lǐ 呼吸 与 消 化 生 理 Respiration and digestive physiology
老师：张佳
一、yī xué cí huì 医 学 词汇 1.呼吸 hū xī
medical words respiration
23.淀粉酶
24.脂肪酶 25.消化酶
Fra Baidu bibliotek
diàn fěn méi
zhīfáng méi xiāo huà méi digestive enzyme
amylase
lipase
二、会话 huì huà 会话一 huì huà yī
conversation conversation one
病人：
Wèi shén me huì yǒu tǒng zhuàng xiōng 为 什 么 会 有 桶 状 胸？
Patient:
so why is there a barrel chest?
■
医生：
Shì yīn wèi nǐde fèi róng jī zēng dà le 是 因 为 你 的 肺 容 积 增 大 了。
生 理 无 效 腔 扩 大 会 dǎo zhì tōngqì –guàn zhù bǐzhí shītiáo xuè 导 致 通 气— 灌 注 比 值 失 调，血 yǎng bǎo hé dù xià jiàng 氧 饱 和 度 下 降。
Doctor: The increased physiologic dead space
下降 xià jiàng to decrease Shuǐ píng xià jiàng 水 平 下 降 decrease the level
12.加强 jiā qiáng 13.锻炼 duàn liàn
to strengthen to exercise
Nǐ yào jiā qiáng duàn liàn 你 要 加 强 锻 炼。 You should do more exercises.
医生：
Doctor: Your chest is of a little deformation. Such disease is medically called “barrel chest”, and it means that you have an emphysema.
病人： fèi qì zhǒng shì shénme?
Fèi qì zhǒng 肺气 肿
1.肺气肿 Fèi qì zhǒng emphysema Nǐ yǒu fèi qì zhǒng 你 有 肺 气 肿。 You have an emphysema.
2.畸形 jīn xíng deformation nǐ de xiōng bù yǒu xīe jī xíng 你 的 胸 部 有 些 畸 形。 Your chest is of a little deformation. 3.桶状胸 tǒng zhuàng xiōng barrel chest
7.潮气量 chá o qì lià ng 8.肺活量
tidal volume fè i huólià ng vital capacity

9.氧饱和 yǎng bǎo hé oxygen saturation Xuè yǎng bǎo hé dù xià jiàng 血 氧 饱 和 度下 降 。 The oxygen saturation of the blood decreases.
nǐ de xiōng bù yǒu xiē jī xíng, zhè 你 的 胸 部 有 些 畸 形。 这 zài yīxué shàng jiào tǒng zhuàng xiōng shuō 在医 学 上 叫 桶 状 胸， 说
míng nǐ yǒu fèi qì zhǒng 明 你 有 肺 气 肿。
Doctor: Because your pulmonary volume has increased.
病人：
Fèi róng jīzēng dà bù hǎo ma ? 肺 容 积 增 大 不 好 吗？
patient:
Is it a good increase?
医生：bù hǎo , zēng dà de fèi róng jī shì bù
pancreatic juice
21.胰蛋白酶 yí dà n bá i mé i trypsin lí dàn bái méi zài yí yè zhōng 胰 蛋 白 酶 在 胰 液 中。 Tripsin exists in pancreatic juice.
22.肠液
cháng yè intestinal juice
不 好， 增 大 的 肺 容 积 是 不 néng tōng qì hé huàn qì de zhè jiào shēng lǐ 能 通 气 和 换 气 的， 这 叫 生 理 wú xiào qiāng 无 效 腔。
Doctor: No. The increased volume can not
8.增大
zēng dà to augment ; to enlarge wēi hài shītiáo xià jiàng harm to lose proportion to decrease
■
9.危害
10.失调 11.下降
缩小 suō xiǎo to decrease Tī jī suō xiǎo 体 积缩 小 decrease the volume
13.通气—灌注比值 tōng qì-guàn zhù bǐzhí ventilation-perfusion ratio

14.胃液 wèi yè gastric juice 15.胃酸 wèi suān gastric acid 16.胃蛋白酶 wè i dà n bá i mé i pepsin 17.胃泌素 wèi mìsù gastrin Wèi yè zhōng yǒu wèi sūan wèi dàn bái méi 胃 液 中 有 胃 酸、 胃 蛋 白 酶、 wèi mìsù 胃 泌 素。 There are gastric acid, pepsin and gastrin in the gastric juice.
Doctor:
You should do more exercises. Exercise can increase your lung capacity and decrease the physiologic dead space.
Sentence patterns:
……不好吗？ zhè běn shū bù hǎo ma 1.这 本 书 不 好 吗？ Is it a good book? zhè jiàn yī fū bù hǎo ma 2.这 件 衣 服 不 好 吗？ Is it a good piece of clothes?
ventilate and change air, and this is called physiologic dead space.
病人：
Nà huì yǒu shénme wēi hài? 那 会 有 什 么 危 害？
Patient :
what is the harm？
医生： shēng lǐ wú xiào qiāng kuò dà huì
回话二
huìhuà èr
conversation 2
shí’èr zhǐ cháng kuì yáng 十二 指 肠 溃 疡
1.
shí’èr zhǐ cháng kuì yáng 十二 指 肠 溃 疡 duodenal ulcer
2.开（处方） kāi（chǔfāng） to prescribe Zhè shì gěi nǐ kāi de yào 这 是 给 你 开 的 药。 Here is the prescription.
can lead to a ventilation–perfusion ratio disproportion and decrease the oxygen saturation of the blood.
病人：
Nà wǒ gāi zhěnmebàn? 那 我 该 怎 么 办？
Patient: