新概念英语第1册课文及详解

新概念英语第一册

Lesson 1 Excuse me! 对不起！

Excuse me! Yes? Is this your handbag?n Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much.

Lesson 3 Sorry, sir.

对不起，先生。

My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir.

Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir.Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it?

Yes, it is. Thank you very much.

Lesson 5 Nice to meet you

很高兴见到你。

MR. BLAKE: Good morning.

STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.

MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French.

MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German.

HANS: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.

NAOKO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.

CHANG-WOO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.

LUMNG: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too.

XIAOHUI: Nice to meet you.

Lesson 7 Are you a teacher?

你是教师吗？

ROBERT: I am a new student. My name's Robert.

SOPHIE: Nice to meet you.My name's Sophie.

ROBERT: Are you French?

SOPHIE: Yes, I am.

SOPHIE: Are you French too?

ROBERT: No, I am not.

SOPHIE: What nationality are you?

ROBERT: I'm Italian.

ROBERT: Are you a teacher?

SOPHIE: No, I'm not.

ROBERT: What's your job?

SOPHIE: I'm a keyboard operator.

SOPHIE: What's your job?

ROBERT: I'm an engineer.

Lesson 9 How are you today?

今天好吗？

STEVEN: Hello, Helen.

HELEN: Hi, Steven.

STEVEN: How are you today?

HELEN: I'm very well, thank you. And you? STEVEN: I'm fine, thanks.

STEVEN: How is Tony?

HELEN: He's fine, thanks. How's Emma?

STEVEN: She's very well, too, Helen.

STEVEN: Goodbye, Helen. Nice to see you.

HELEN: Nice to see you, too, Steven. Goodbye.

Lesson 11 Is this your shirt?

这是你的衬衫吗？

HEACHER：Whose shirt is that?

HEACHER：Is this your shirt, Dave?

DAVE: No. Sir. It's not my shirt.

DAVE: This is my shirt. My shirt's blue. TEACHER: Is this shirt Tim's?

DAVE: Perhaps it is, sir. Tim's shirt's white. HEACHER：Tim!

TIM: Yes, sir?

HEACHER：Is this your shirt?

TIM: Yes, sir.

HEACHER：Here you are. Catch!

TIM: Thank you, sir.

Lesson 13 A new dress

一件新连衣裙

LOUISE: What colour's your new dress?

ANNA: It's green.

ANNA: Come upstairs and see it.

LOUISE: Thank you.

ANNA: Look! Here it is!

LOUISE: That's nice dress. It's very smart.

ANNA: My hat's new, too.

LOUISE: What colour is it?

ANNA: It's the same colour. It's green, too. LOUISE: That is a lovely hat!

Lesson 15

Your passports, please.

请出示你们的护照。

CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?

GIRLS: No, we are not.We are Danish. CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too? GIRLS: No, they aren't.They are Norwegian. CUSTOMS OFFICER: Your passports, please.

GIRLS: Here they are.