皇象急就章释文(自注)

皇象急就章释文

第一、急就奇觚（gū木简）与众异，罗列诸物名姓字。分别部居不杂厕（当杂讲），用日约少诚快意。勉力务之必有憙（同喜）。请道其章：宋延年、郑子方、卫益寿、史步昌、周千秋、赵孺卿、爰展世、高辟兵。

第二、邓万岁、秦眇(miǎo)房、郝利亲、冯汉疆、戴护郡、景君明、董奉德、桓贤良、任逢时、侯仲郎、田广国、荣惠尝、笃承禄、令狐横、朱交便、孔何伤、师猛虎、石敢当、所不侵、龙未央、伊婴齐。

第三、翟(zhái)回庆、毕稚季、昭小兄、柳尧舜、药禹汤、淳于登、费通光、柘(zhè)恩舒、路正阳、霍圣宫、颜文章、莞财历、遍吕张、鲁贺憙、灌宜王、程忠信、吴仲皇、许终古、贾友仓、陈元始、汉魏唐。

第四、掖(yè)容调、柏杜扬、曹富贵、李尹桑、萧彭祖、屈宗谈、樊爱君、崔孝襄、姚得赐、燕楚严、薛胜客、聂邗(hán)将、求男弟、过说长、祝恭敬、审无妨、庞赏赉(lái赐予)、声士梁、成博好、范建羌、阎欢喜。

第五、宁可忘、苟贞夫、茅涉臧、田细儿、谢内黄、柴桂林、温直衡、奚骄叔、邴(bǐng)胜箱、雍弘敞、刘若芳、毛遗羽、马牛羊、尚次倩、丘而刚、阴宾上、翠鸳鸯、庶(shù)霸遂、万段乡、冷幼功、武初昌。

第六、褚回池、兰伟房、减罢军、桥窦阳、原辅福、宣弃奴、阴满息、充申屠、夏修侠、公孙都、慈仁他、郭破胡、

虞尊偃、宪义渠、蔡游威、左地余、谭平定、孟伯徐、葛咸轲、敦锜(qí)苏、耿潘扈(hù)。

第七、焦灭胡、晏奇能、邢丽奢、邵守实、宰安期、侠却敌、代焉于、司马褎(yòu)、尚自於、陶熊罴(pí棕熊)、解莫如、乐欣谐、童扶疏、痛无忌、向夷吴、闳(hóng)并、竺谏朝、续増纪、遗失馀。姓名讫，请言物。

第八、锦绣缦旄(máo)离云爵，乘风悬钟华聩（kuì）乐。豹首落莽兔双鹤，春草鸡翘凫(fú野鸭)翁濯。郁金半见霜白蘥(yuè雀麦、燕麦)，缥（piǎo淡青）綟（lì苍绿色）绿纨（wán）皂紫硟（chàn用石轧布使之有光泽）。蒸栗绢（juàn）绀（gàn微带红的黑色）缙（jìn赤色的帛）红燃，青绮綾縠（hú）靡（mí奢侈）润鲜。绨（tí光滑厚实的丝织品）络縑（jiān）练素帛蝉。

第九、绛缇（tí橘红色布）绣（chóu同“绸”）丝絮绵，(巾匕，音比，残帛)敝囊橐（tuó）不直钱。服锁（纟俞，音须）（此下巾）与缯（zēng）连，贳（shì出租）贷买卖贩肆便。资货市赢匹幅全，綌（xì）纻（zhù苎麻纤维织成的布）枲（xǐ麻类植物的纤维）缊（yùn乱麻）裹约缠。纶（lún青丝带，配有青丝带的头巾guān）组縌（nì佩玉的丝带）绶以高迁，量丈尺寸斤两铨（quán衡量）。取受付予相因缘。

第十、稻黍（shǔ黄米）秫（shú高粱）稷（jì指粟或黍属）粟（sù小米）麻粳（jīng稻的一种），饼饵麦饭甘豆羹。葵韭葱蓼（liǎo调味品）韰（xiè）苏姜，芜荑（yí）盐鼓醯（xī醋）酢（cù醋）酱。芸蒜荠（jì）芥茱臾香，老菁蘘（ráng）荷冬日

藏。梨柿奈桃待露霜，枣杏瓜棣馓（sǎn一种油炸的食品）饴（yí

糖稀）饧（xíng糖稀）。园菜果蓏（luǒ草本植物的果实）助米粮。

第十一、甘麮（qù大麦粥）殊美奏诸君，袍襦（rú短袄）表里曲领帬（qún同“裙”）。襜褕（chānyú古代一种短的便衣）袷（qiā）複（fù复）褶（zhě）绔（kù）褌（kūn裤子），禅衣蔽膝布无繜（zūn妇女穿的一种裤子）。箴（zhēn缝衣用的工具。后作“针”）缕（lǚ）补缝绽缘循，履舃（xì鞋）鞜（tà皮鞋）裒（póu）越缎紃（xún 细带）。靸（sǎ拖鞋）鞮（dī兽皮制的鞋）卬（yǎng同“仰”）角褐（hè粗布衣服）袜巾，裳韦（wéi去毛加工制成的柔皮）不借为牧人。完坚耐事愈比伦。

第十二、屐屩（juē草鞋）鞤（bāng鞋帮）粗羸窭（jù贫穷）贫，旃（zhān同“毡”）裘（革索）择蛮夷民。去俗归义来附亲，译檤（dào一种树）赞拜称妾臣。戎貃（mò）总阅什伍邻，廪食县官带金银。铁鈇（fū铡刀）铚（zhì短的镰刀）钻釜鍑（fù大口锅）鍪（móu一种锅），锻铸铅锡镫（dèng）锭鐎（jiāo炊具）。钤（金隋）钩鉒（zhù祭器）斧锃（zèng亮）凿鉏（chú同“锄”）。

第十三、铜钟鼎钘（xíng酒器）鋗（xuān盆形平底两边有环的小锅）鉇（shī矛）铫（diào器具），釭（gāng铁圈、灯）锏（jiǎn兵器）键钻冶锢（gù）鐈（qiáo长足的鼎）。竹器簦（dēng有柄的笠）笠簟（diàn竹席）籧篨（qúchú席），（乇）篅（chuán圆囤）箯（biān 竹制床）筥（jǔ圆形竹筐）（奥）箅（bì片状器具）篝（gōu）。簁（shāi筛）箄（pái竹筏）箕帚筐箧（qiè竹箱）蒌，椭盂盘案杯閜（xiǎ小之为杯，大之为閜）椀（wǎn同“碗”）。蠡（lí用葫芦做的瓢）

斗参升半卮（zhī酒器）箪（dān盛饭的圆竹器），槫（tuán）榼（kē酒器）椑（pí扁圆形的盛酒器）榹（sì木盘）匕箸（zhù筷子）籫（zuǎn 盛筷、勺的竹笼）。甀（zhuì坛子一类的瓦器）缶（fǒu大肚子小口儿的盛酒瓦器）盘盎瓮罃（yīng盛灯油的壶）壶。

第十四、甑（zèng蒸饭的一种瓦器）瓽（dàng砌井壁的砖）甂（biān 小瓦盆）瓯（ōu杯）瓨（hóng陶器）罂（yīng缶）卢，累繘（jú井上汲水的绳索）绳索绞纺纑（lú麻线）。简札检署槧（qiàn简札）椟家，板柞（zuò“栎”的通称）所产谷口荼。水虫科斗鼃（wā同“蛙” ）虾蟆，鲤鲋（fù鲫鱼）蟹鳣（shàn 鳝）鲐（tái）鲍鰕（xiā虾）。妻妇聘嫁赍（jī带着）媵僮（yìngtóng随嫁的仆人），奴婢私隶枕床杠。蒲蒻（ruò嫩蒲草）蔺（lìn灯心草）席帐帷幢（chuáng指帐幕）。

第十五、承尘户帘绦（tāo扁平的带子）繢（huì布帛的头尾）緫（zǒng同“總”，束系），镜籢（lián小匣子）梳篦（bì）各异工。芬薰脂粉膏泽筩（tǒng同“筒”），沐浴揃（jiǎn剪）揻（wēi使细长的东西弯曲）寡合同。襐（xiàng首饰）饰（飭chì）刻画无等双，系臂琅玕（lánggān像珠子的美石）琥珀（hǔpò）龙。璧碧珠玑玫瑰瓮，玉玦（jué）环珮靡从容。射魃（bá造成旱灾的鬼怪）辟邪除群凶。

第十六、竽瑟箜篌（kōnghóu比瑟小的弦乐器）琴筑（zhù弦乐器）筝，鐘磬（qìng打击乐器）鼗（táo拨浪鼓）箫鼙（pí军中小鼓）鼓鸣。五音总会歌讴声，倡优俳（pái杂戏、滑稽戏）笑观倚（yǐ）庭。侍酒行觞宿昔醒，厨宰切割给使令。薪炭雈苇（huánwěi