简约建筑的人性化建外SOHO设计

ＷＯＲＫＳ　ＯＦ　ＤＥＳＩＧＮ

东北繁华热闹、西南宁静自然建外ＳＯＨＯ位于北京ＣＢＤ核心区，国贸桥的西南角，项目用地四边被商务、交通、河流和花园所包围。北侧是建外ＳＯＨＯ的商务边，有长安街延长线建国路与国贸中心遥相呼应，且与银泰中心、中环广场相邻，这些地标性的商务综合体建筑群，热闹繁华的办公、商业氛围，极大地提升了建外ＳＯＨＯ的商业价值，形成了建外ＳＯＨＯ的繁华商务区。东侧是建外ＳＯＨＯ的交通边，紧临东三环路，地面交通便捷，也是社区主要出入口方向，另外地铁１０号线由经此处，可直接通过地下交通到达北京其他商务中心区，如奥运村商圈、中关村商圈，也可通过地铁１号线到达王府井、西单、以及金融街等长安街沿线商业区。南侧是建外ＳＯＨＯ的河景边，通惠河沿社区南面流过，河与社区之间布置了５０ｍ的绿化带，形成了ＣＢＤ内唯一的河滨景观，是ＣＢＤ白领休闲散步的理想场所，整治后的通惠河可以通航游船，成为ＣＢＤ的一道亮丽风景。西侧是建外ＳＯＨＯ的后花园，花园是在市政府绿色ＣＢＤ的指导思想下，重新规划出来的，虽然开发商损失了很多建设用地，但却提高了社区的环境品质，花园就象社区的一片肺叶，向工作在建外ＳＯＨＯ的人们提供了一个创新的动力。建外ＳＯＨＯ的周边，可以说一半是河水，一半是火焰，从北往南是动到静，城市到乡村，人工到自然的过程。火焰代表着商业繁华与交通喧哗，体现建外ＳＯＨＯ的商业人气和商务价值，河水代表宁静花园与自然河景；是人们忙碌工作之余，亲近自然、松弛紧张的好去处，远离繁忙与喧闹，在自然松弛的精神状态下，去完成创造性的工作任务。人类在享受着城市生活过程中，从来没放弃过回归自然，平时在市中心住着酒徐建伟

摘要／简约常常伴随着冷酷和非人性化，在配合日本建筑大师山本理显进行建外ＳＯＨＯ设计过程中，有许多对简约建筑人性化的感悟。建外ＳＯＨＯ从喧闹交通到宁静花园、从繁华商业到自然河景，３０°旋转和洁白无暇的个性，外部简约、内在丰富，表面冷酷、内心温柔，主张民主建筑个性解放，最终创造出了人性化的简约建筑。关键词／简约尺度感人性化丰富空间建外ＳＯＨＯ

作者单位：东方华太建筑设计工程有限责任

公司（北京，１０００７３）

收稿日期：２００４－０３－１５简约建筑的人性化——建外ＳＯＨＯ设计店式公寓，周末到郊区别墅去度假，成为人们追求的一种时尚生活方式，而建外ＳＯＨＯ实现了繁忙、喧闹工作之后拥抱自然的可能，必将成为新的时尚办公方式。３０°的旋转，建筑个性的创造建外ＳＯＨＯ为多栋高层公寓组成，如何在满足业主对容积率要求的前提下，达到建筑较高的舒适度和建筑群体的独特性，是对设计的挑战。设计从公寓单体入手，ＳＯＨＯ公寓全部采用基底平面为２７．３ｍ×２７．３ｍ的塔楼，并与南侧的通惠河边干道呈３０°偏南布置，由南至北大致分为３个高度，南低北高分别为１２～１６层，中间为２０～２８层，北部为３０～３３层，３０°平面旋转和由低到高的组合，解决了高层塔楼的日照间距问题，也提高了居住用地的使用效率，同时ＳＯＨＯ公寓与周边道路的３０°角关系还赋予了建外ＳＯＨＯ强烈的整体个性。旋转３０°的规划布置，与周围建筑布局形成了强烈的冲突，进而产生了一种对比美，塑造了建筑的个性和特点，人们从来没有停止过对建筑美的追求，从建筑协调美到对比美，就是集权建筑向民主建筑发展的过程。建外ＳＯＨＯ外立面全部采用白色系列，包括白色的墙面、白色窗框、白色的栏杆等等，给人感觉既纯净又白洁，住宅与周围建筑环境的关系，就象一颗纯洁无暇的珍珠，镶嵌在ＣＢＤ这件雍容华贵的服装上，让人珍惜、使人向往。它用建筑的朴实与纯洁感动着往来的路人；它与周围形成了朴实与华贵，单纯与世俗的对比美。外部简约又冷酷　内在丰富而人性建外ＳＯＨＯ由若干个方形平面相同单体组合而成，每个单体高度各不相同，形成高低错落的建筑群体，单体建筑外立面全部由方框元素构成，从远处看去，很有视觉

ＡＢＳＴＲＡＣＴ／ Conciseness usually implies cold heartedness and inhumanization. D uring the c ooperation on S OHO design w ith Mr . Riken Y amamoto, a master in architecture, the author ex-periences much more about humanization of concise building.From the noisy traffic to the q uiet garden, from the b usy down-town to the natural sights of river , from the pure white ap-pearance to the building face with an angle of 30¡ to the main road, from the concise outside to the rich inside, and from the cold exterior to the gentle interior, all shows an advocacy of democratic building —liberation of the self, this is the hu-manized concise architecture, SOHO a partment complexes.ＫＥＹ　ＷＯＲＤＳ／ Conciseness, Sense of dimensions,Humanization, Rich space, SOHO a t Jianwai

冲击力，表现形式非常简约，甚至外表有些冷酷，当进入建外ＳＯＨＯ社区以后，尺度宜人、空间丰富的ＳＯＨＯ街出现在你的眼帘，设计采用了一系列建筑元素和巧妙手法，来表现ＳＯＨＯ街的尺度感和人性化，包括过街天桥、ＳＯＨＯ别墅、露天车库、建筑裙房和第五立面等。

过街天桥被广泛地应用于ＳＯＨＯ街内，通过天桥把社区的裙房屋顶花园连为一体，当人们经过桥下时给人以舒适的空间尺度感，减少了高层ＳＯＨＯ公寓对人的压迫感。

ＳＯＨＯ高层公寓下的３层裙房，经过精心布置，在裙房之间形成了３～４ｍ左右的商业通道，通道两侧为底商，创造了一段有尺度感且人性化的街道，增强通道两侧的商业气氛。

３层的ＳＯＨＯ别墅被安排在ＳＯＨＯ高层公寓之间，削弱了高层塔楼之间的距离感和超大尺度，在高层塔楼和ＳＯＨＯ别墅之间形成了尺度宜人的街道。

露天地下车库丰富了ＳＯＨＯ街道的竖向层次，同时将街道的尺度再次分割细化。ＳＯＨＯ别墅的入口可以通过天桥到达，增加了街区的情趣。

第五立面是公寓裙房和高层塔楼的屋顶，裙房屋顶布置成公共的花园，裙房之间由天桥相连，为整个社区提供了一条丰富自然和清静休闲的屋顶步道，与地面ＳＯＨＯ街繁华商业形成鲜明对比。ＳＯＨＯ公寓塔楼屋顶被设计成个性化屋顶平台，顶层住户可通过自家的旋转楼梯到达平台。既美化了屋顶，又充分挖掘了屋面的使用功能和价值。

建外ＳＯＨＯ从喧闹交通到宁静花园、从繁华商业到自然河景，３０°旋转和洁白无暇的个性，外部简约、内在丰富，表面冷酷、　内心温柔，主张民主建筑个性解放，最终创造出了人性化的简约建筑。■

北京东方华太建筑设计工程有限责任公司

参加设计人员

工程负责人：邓小艾

建筑设计人：聂仕兵、陈丕金、康洁、吴鹏

结构设计人：何国梅、王圣军、张来亮、刘广奇

设备设计人：丛胜、张轩、李爱莲、陈刚

电气设计人：刘柱、张晓波