社会语言学课程讲义

社会语言学讲义

周玉蓉

参考书目：

1、徐大明、陶红印、谢天蔚，《当代社会语言学》，北京：中国社会科学出版社，1997。

2、祝畹瑾，《社会语言学概论》，长沙：湖南教育出版社，1992。

3、祝畹瑾，《社会语言学译文集》，北京：北京大学出版社，1985。

4、陈松岑，《社会语言学导论》，北京：北京大学出版社，1985。

5、真田信治、涩谷胜己、阵内正敬、杉户清树著，王素梅、彭国跃译，《社会语言学概论》，上海：上海译文出版社，2002。

6、戴庆厦，《社会语言学教程》，北京：中央民族大学出版社，1993。

7、王德春、孙汝建、姚远，《社会心理语言学》，上海：上海外语教育出版社，1995。

8、Hudson ，R，A，Sociolinguistics . Cambridge: Cambridge University Press, 1980年。

9、刊物：《国外语言学》

引言语言是什么

一、语言的定义

语言是什么——语言研究的理论、语言研究的目标、语言研究的范围、语言研究的范围、语言研究的途径、语言研究的方法、语言研究的重点、语言研究的结果、语言政策的制订等。

（一）语言定义例：

列宁：语言是最重要的人类交际工具。

斯大林：语言是工具、手段，人们利用它来互相交际，交流思想，达到相互了解。

赵元任：语言是人跟人互通信息，用发音器官发出来的、成系统的行为方式。

《语言学纲要》：语言是人类最重要的交际工具，语言是思维工具，也是认识成果的贮存所。

《简明语言学词典》：语言是人类特有的交际工具、思

维工具，也是人类特有的一种信息工具。语言结构本身是音义结合的符号系统。

陈原：语言是一种社会现象。语言是人类最重要的交际工具。语言是人的思想的直接现实。

申小龙：说到底，语言不仅仅是一个交际工具或符号系统，语言本质上是一个民族的意义体系和价值体系，是一个民族的世界观。

洪堡特：从真正的本质上来看，语言是一件持久的事物，在每一个瞬间都稍纵即逝，即使通过文字保存下来的，也只是不完整的、木乃伊式的东西，只在描述当前话语时才重新需要。语言本身绝非产品（Ergon），而是一个活动过程(Energeia)。……把语言表述为“精神作品“，这个术语完全正确，非常充分，因为这里所说的精神只是指、而且只能理解为一个活动过程。（Humboldt 1836:49）施莱赫尔：语言是天然的有机体,它们完全不受人类意志的支配，他们根据一定的规律自发的产生和发展，它们会变老，也会死亡。它们受到我们称之为“生命”的一系列现象的制约。因而，语言科学是一门关于自然的科学，它的研究方法也同研究其他自然科学基本上一样。（Schleicher 1863:20-21）

博厄斯：如果说人类学是研究人们精神生活现象的科学，那么，作为精神生活一个最重要表现的人类语言就自然而然地属于人类学的研究范围，除非能说出特别的理由

不这样做。

索绪尔：语言是一种自足的结构系统，同时又是一种分类的原则。

萨丕尔：语言是人类特有的、非本能的一种方式，借助于自身创造的一种符号体系，用来交流意见、感情和愿望，这种符号首先是听觉上的，是通过所谓“发音器官”发出来的。

沃尔夫：每种语言都是与它种语言各不相同的型式系统，其形式与范畴都由其文化所规定，人们不仅利用语言进行交际，还利用它来分析外部世界，对各类关系、现象或关注或漠视，从而理清思路，并由此建立起他自身的意识大厦。

布龙菲尔德：语言社团内部的人们通过语言进行合作，语言弥补了不同的人们在神经系统上的差距，对语言社团中某一个人的刺激，可能会引起另一个的反应行为。语言把个别的人凝聚成社会的有机整体。

克拉克洪：每一种语言都不仅仅是交流信息和观点的手段，都不仅仅是一种表达感情、泄发情绪，或者指令别人做事的工具。每种语言其实都是一种观察世界以及解释经验的特殊方式，在每种不同的语言里包含的其实是一整套对世界和对人生的无意识的解释。

乔姆斯基：语言是一组有限或无限的句子的集合，其中每一个句子的长度都有限，并且由一组有限的成分构成。

《语言与语言学词典》：语言是人类交际最重要的工具。语言是语言学研究的主要对象，语言学家在什么是语言的问题上观点各不相同。（以下举萨丕尔、索绪尔、乔姆斯基对语言的理解）……除了语言学家的贡献之外，其他学科也有所建树，如人类学家认为语言是文化行为的形式；社会学家认为语言是社会集团的成员之间的互相作用；文学家认为语言是艺术媒介；哲学家认为语言是解释人类经验的工具；语言教师则认为语言是一套技能。（Hartmann and Stork 1972:123-124）

（二）语言定义的分歧：

1、语言的功能。

2、语言的范围。

3、语言的内涵。

4、语言的外延。

5、语言本身的成分。

6、语言的系统性。

7、语言的属性、

8、语言的静态与动态。

（三）语言定义的归类

1、强调语言的自然属性，代表观点——“自足系统”

说，代表人物——索绪尔。

2、强调语言的社会属性，代表观点——“交际工具”说，代表人物——斯大林。

3、强调人类自身的自然属性，强调用自然科学的方法去研究语言，代表观点——“本能说”，代表人物——乔姆斯基。

4、强调人类的历史文化属性，强调用人文科学的方法去研究语言，代表观点——“世界观”说，代表人物——洪堡特。

乔姆斯基强调语言研究中的自然科学方法，而洪堡特却强调语言中的民族精神。

从全球的角度看，当代语言学的分支很多，带有“语言学”字样的学科或专业名称就有：社会语言学、人类语言学、心理语言学、认知语言学、神经语言学、计算语言学、语料库语言学、历史语言学、比较语言学等。还有一些不带“语言学”字样的，如语音学、音系学、词汇学、句法学、语义学、语用学、会话分析、语篇分析等。这些不带的一般称为理论语言学，那些带的称为应用语言学。理论语言学跟应用语言学的区分是不能反映当代语言学的特色的。这是因为所谓的应用语言学本身也有很多理论问题，同样理论语言学也有许多应用成分。实际上，我们可以把当代语言学比成一盏发光的灯，中心是语言学的传统的核心研究领域如语音学、音系学、词汇学、句法学和语义学。核心的外围是一些新兴分支如语用学、会话分析、语篇分析等。进一步向外辐射有三个主要方向，一是向大脑，如心理语言学、认知语言学、神经语言学；二是向社会，如社会语言学、人类语言学，批评话语分析；三是向信息高科技，如计算语言学（包括机器翻译）、语料库语言学，语音识别与合成等。