与恋情、约会相关的各种英语表达

与恋情、约会相关的各种英语表达

不同阶段、不同性质的恋情：

relationship 恋情，比较确定的男女朋友关系。

hook-up 类似于“谈谈情说说爱”或者“勾搭”，但并不是很贬义，指年轻人间并非情侣的亲密关系。Hook up作为动词短语也可表示“介绍”，如：Can you hook me up with your top client?

love affair风流韵事，短期的非固定关系，如：He had a love affair with a British girl when he was studying in London.

fling作乐，一时的放纵，也常说summer fling。

不同阶段的“约会”：

date 约会。西方的说法是，如果还在date阶段的，就只是有意，还没成为正式男女朋友。

go out with sb男女朋友约会。如果用这个短语，说明你们已经不是普通朋友关系了(more than friends)。

see sb男女朋友约会，常用is seeing somebody来表示他/她正处于恋爱关系中。