道州道县清塘寿雁红岩土话方言.

湖南道县清塘镇 寿雁镇 红岩镇土话方言

序号普通话道县土话方言

1一个伊啦

2二个俩啦

3三个数啦

4四个沙啦

5五个五啦

6六个料啦

7七个踏啦

8八个别啦

9九个久啦

10

11你五

12我入

13他的

14

15好人能五

16坏人费五

17

18吃饭热奋

19吃中午饭热布

20吃晚饭热入

21吃早饭热到

22在没到晚饭时吃饭热输竹（注）

23

24吃酒热久

25吃白酒热布久

26吃啤酒热波久

27吃肉热伍

28吃菜热铁

29夹菜挤铁

30

31唱水热耍

32喝饮料热隐了

33

34

35卖蔑

36买咩

37

38是式

39是的式各

40不是的么式各（哥）

41

42您好！五年

43您好吗？五能（嫩）播？

44好吗？能（嫩）播？

45不好！么能（嫩）！

46好！能（嫩）！

47

48你去干吗？五活样式？

49我去赶集入或向（功）闹（老）子50你去赶集买什么？五活向（功）闹（老）子咩样各？51

52买菜咩铁

53卖菜蔑铁

54

55

56睡觉fie 角（九）

57睡午觉fie 布角（九）

58睡不着fie 么就

59

60坐车稍处

61坐车子稍处了

62坐单车稍登处

63坐摩托稍摩托

64

65上街耍几

66回家佛瓜

67

68唱歌昌姑

69看电影扭点影

70/402821255/photo/d1a15330-ff17-49b1-a8a3-046e9a88196b/M1M9FBf4KkousCDeHE7eehiTZVsnO0wAAA!!/

71种田疆登

72种地疆大

73

74西瓜妈姑

75洗仔瓜喜子姑

76

77清塘闹子处动闹（老）子 2 5 8 78寿雁闹子秀糊闹（老）子 3 6 9 79梅花闹子么糊闹（老）子 1 4 7 80新车闹子喜处闹（老）子

81道州网

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101