人教版小学语文古诗集锦(五至六年级)

人教版小学语文古诗集锦（五至六年级）

【小学五年级】上册

《泊船瓜洲》王安石，《秋思》张籍，《长相思》纳兰性德

1 泊船瓜洲（第21页）

王安石

京口瓜洲一水间，

钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，

明月何时照我还。

（①瓜洲：长江北岸。②京口：今江苏镇江。③钟山：今南京紫金山。）

译文：京口和瓜洲仅有一江相隔，到南京也只隔几座山了。一年一度的春风又把江南岸吹绿了。明月啊，你什么时候才能照着我回到思念已久的家乡呢？

2 秋思（第22页）

张籍

洛阳城里见秋风，

欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，

行人临发又开封。

（①意万重：形容要表达的意思很多。②行人：这里指捎信的人。

③开封：把封好的信拆开。）

译文：洛阳城里已经刮起了秋风，想到家乡的气候变化要写封信却不知从何说起。唯恐时间急迫，匆忙中没能表达清楚，捎信的人要走了，我又把信打开。

3 长相思（第23页）

纳兰性德

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

（①榆关：山海关。②那畔：那边，此处指关外。③聒：声音嘈杂。）

译文：爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的

声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。

下册

《牧童》吕岩，《舟过安仁》杨万里，《清平乐-村居》辛弃疾；《孔明智退司马懿》节选自《三国演义》

1 牧童（第22页）

吕岩

草铺横野六七里，

笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后，

不脱蓑衣卧月明。

译文：草铺满横野有六七里长，笛子伴着晚风发出几声鸣叫。从外边归来已经是黄昏后，不用脱掉蓑衣枕着月亮睡到天亮。

2 舟过安仁（第23页）

扬万里

一叶渔船两小童，

收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞，

不是遮头是使风。

（①安仁：县名。②篙：撑船用的竹竿。③棹：船桨。④怪生：怪不得。）

译文：一叶小渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹篙，停下了船桨。怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是想利用伞使风让船前进啊！

3 清平乐·村居（第24页）

辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

（①清平乐：词牌名。②茅檐：茅屋的屋檐。③吴音：泛指南方的方言。④相媚好：这里指互相逗趣、取乐。⑤翁媪：老翁、老妇。

⑥亡赖：同“无赖”。）

译文：一所低小的茅草房屋，紧靠着潺潺流淌的小溪，溪边长满了碧绿的青草。一对白发老夫妻亲热地坐在一起用吴地方言聊天，还带着几分醉意。大儿子在溪东豆地锄草；二儿子在家编制鸡笼；还有那调皮可爱的小儿子，正躺卧在草地上剥莲蓬吃。

4 孔明智退司马懿（第182页）本文节选自《三国演义》第九十五

回

孔明分拨已定，先引五千兵退去西城县搬运粮草。忽然十余次

飞马报到，说：“司马懿引大军十五万，望西城蜂拥而来！”时孔明

身边别无大将，只有一班文官，所引五千军，已分一半先运粮草去了，只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息，尽皆失色。孔明

登城望之，果然尘土冲天，魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令，

教“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城铺，如有妄行出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏

兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童

携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。

却说司马懿前军哨到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司

马懿。懿笑而不信，遂止住三军，自飞马远远望之。果见孔明坐于

城楼之上，笑容可掬，焚香操琴。左有一童子，手捧宝剑；右有一

童子，手执麈尾。城门内外，有二十余百姓，低头洒扫，旁若无人。懿看毕大疑，便到中军，教后军作前军，前军作后军，望北山路而退。次子司马昭曰：“莫非诸葛亮无军，故作此态？父亲何故便退兵？”懿曰：“亮平生谨慎，不曾弄险。今大开城门，必有埋伏。我

兵若进，中其计也。汝辈岂知？宜速退。”于是两路兵尽皆退去。

【小学六年级】上册

1. 伯牙绝弦（第137页）

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯

牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。[/pre]

下册

1. 文言文两则（第2页）本文选自《孟子告子》

学弈

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈

秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。

虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。[/pre]

两小儿辩日

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者

大乎？”

一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热

而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：”孰为汝多知乎？”

2. 七步诗（第144页）

曹植

煮豆持作羹,

漉菽以为汁，

萁在釜下燃，

豆在釜中泣。

本自同根生,

相煎何太急?

（①持：用来。②羹：用肉或菜做成的糊状食物。③漉：过滤。④菽：豆。⑤萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。⑥釜：锅。）

译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹；豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同

一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

3鸟鸣涧（第145页）

王维[/pre]人闲桂花落，[/pre]夜静春山空。[/pre]月出惊山鸟，[/pre]

时鸣春涧中。[/pre]（①涧：夹在两山间的流水。②闲：安静。③时：时而，偶尔。）

译文：在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。[/pre]4 芙蓉楼送辛渐（第

146页）[/pre]

王昌龄

寒雨连江夜入吴，[/pre]平明送客楚山孤。[/pre]洛阳亲友如相问，[/pre]一片冰心在玉壶。[/pre]（①芙蓉楼：润州（今江苏镇江）的城楼。②辛渐：诗人的一位朋友。③吴：三国时的吴国在长江下游一带，所以称这一带为吴。④平明：清晨。⑤楚山：春秋时的楚国在

长江中下游一带，所以称这一带的山为楚山。⑥一片冰心在玉壶：

冰在玉壶之中，比喻人的清廉正直。冰心：比喻心的纯洁。）

译文：冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山

的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。