聚焦《紫色》
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
会 人 物 的 思绪 ， 视 女 主人 公 茜 丽从 麻 木 、 醒 到 独 立 的心 路 历 程 。 透 觉
关键词 ： 紫色》 书信体叙 述策略 ； 《 ； 第一人称 内聚焦； 双重聚焦
中图分类号 ：！６４ ｛ｏ ． 文 献标 志码 ： Ａ 文章编号 ：０ １— ８ ６ ２ １ ）２— １６— ２ １０ ７ ３ （ ０ １ ０ ０ ２ ０
两个人的各 自 信件作为内聚焦点来体现小说发展的， 而这其 中茜丽的信件是重要部分， ０ 这７ 封信件编织出小说的主线，
其表述使读者 能真切 地感受 到茜丽 的内心情感变 化及茜丽
由顺从 到觉醒 的过程 。
如果说从 ７ Ｏ封信 中可 以看 出茜丽 的成长 ， 第一 阶段 那
就是茜丽的前 １ 封信 ， ０ 小说是 以这样一 句话 开头 的： 除了 “
多重内聚焦 型 Ｊ ； 内聚焦而言 ， ３就 每件事 情都严格地按一个
或几个 人物的感受 和意识去呈 现。这种 聚焦 由于是从 人物 的角度展示所 见所 闻 ， 因而 可 以着重 叙述 人 物所 熟悉 的环
己在 场所发生 的事情 ， 其他人物只有进入观察者 的视野才 而
得以介绍 ｏ
聚
焦
《 紫
色》
冉 凡 敏
（ 哈尔滨商业大学 外语学院 ， 哈尔滨 １０ ２ ） ５０ ８
摘
要 ：紫色》 《 是美 国当代￣Ａ－作家艾丽丝 ・ ．－ ｋ 沃克 的代 表作之一 ， 也是 艾丽丝 ・ 沃克运 用书信体叙述策略
’
构建 的小说。基于书信体的叙 述策略 ， 用第一人称 内聚 焦以及 双重聚 焦分析《 色》 让 读者在 阅读信件 的同时体 紫 ，
２１ ０ １年 ２月 第３பைடு நூலகம்Ｏ卷第 ２期
黑龙江教 育学院学报 Ｊｕ ａ ｏ ｅ ｏｇａｇＣｌ ｇ ｆ ｄ ｃｔ ｎ ｏ ｒ ｌ ｆ ｉｎｊ ｎ ｏｅｅｏ ｕａ ｏ ｎ Ｈ ｌ ｉ ｌ Ｅ ｉ
Ｆ ｂ ２ １ ｅ ．０ １ Ｖ０ ． ０ Ｎｏ ２ １３ ．
ｄｉ１ ．９９ ｊｉ ｎ １０ — ８ ６２ １ ．２０ ０ ｏ：０ ３６ ／． ｓ ．０ １ ７ ３ ．０ ０ ．５ ｓ １
种不同的类别 ： Ａ 固定 内聚焦 型 ； Ｂ） （） （ 不定 内聚焦 型； ｃ （）
内聚焦是一种具有严格 视野 限制 的视 角类 型。它 必须 固定
在人 物的视野之 内， 不能介 绍 自身 的外貌 ， 也无 法深入地剖 析他人 的思想 。内聚焦 的限制还 表现在 观察者 只能 了解 自
妈孩子是谁的 ， 这样 的描述 ， 展示 给读者 的是茜丽 的忍受 和
境、 境况 ， 而对不熟悉 的事物保持 沉默 ， 而扬 长避短 ， 从 这一 叙述方式的最大特点 就是能淋 漓尽致 地体 现人物 内心 的想
法及感情。内聚焦中的不定内聚焦采用几个人物的视角来
呈现不同事件 ， 即作品 由相关的几个运用 内聚焦视角 的部 分
“ 最后 ， 问 ： 她 在 哪 儿 呀？ 我 说 ： 帝 把她 带走 她 ‘ 一 上 了 。 ３《 ］ 紫色》 中当茜丽 的妈妈 问她孩子 的时候 ， 这样 的 回答是 因为茜丽不知道更 多的信 息 ， 茜丽 自身来讲 ， 从 孩子 被抱走了 ， 因为‘ 但还 ！ ” 爸爸 之前 的威胁 ， 茜丽不能告诉 她妈
了不定内聚焦来表 现故事情 节发展 。小说 是 由茜 丽及耐 蒂
封书信组成， 其中包括女主人公茜丽写给上帝的５ ５封信、 写
给妹妹耐蒂的 １ ５封信 以及 耐 蒂写给 茜丽 的 ２ ２封信。文章 通过书信形 式向读者 展现 了黑 人女性 在男权 压迫 的社会下
不断追求 自我认 知及 自醒 的过程 ， 并在此基础上寻求精神 的 存在和延续 ， 从而最终建立 了与男 人 和世 界 的平等关 系 ， 获 得 内心 的平和与幸福。书信体 体现 出的真 实性 和 自动性使 读者 阅读信件 的同时能 和故 事 中的人 物 共 同体验 压迫 、 痛 苦， 并感受人物的成长 ， 最终获得平 等的喜悦心情 。
写信人茜丽对这一行为毫不理解 ， 图从上帝那里得到启 却试 示 ， 中第一人称 内聚焦 的叙述展现 了黑人女性在强大的父 信 权制社会 中受到的性别歧视与虐待。
然而 ， 在感受叙述者 真实 情感 的同时 ， 我们也要 认识到
法是对三种聚焦模式 的划分 ：１ “ （ ） 零聚焦 ” 即无 固定视 角 ， 的全知叙述 ；２ “ （ ） 内聚焦 ” 即叙述 者只说 出某 个人物 知道 ， 的情况 ；３ “ （ ） 外聚焦 ” 即叙述 者所 说 出来 的比人物所 知的 ， 少 ２ Ｊ 。根据焦点 的稳定程度 ， 内聚焦 型视角又可 再分为三
《 紫色》 是美 国著名黑人女作 家艾丽丝 ・ 沃克 的代表作
组成 。
之一 ， 书信体叙述策 略的采 用使 《 紫色》 为美 国文学 中 的 成 经典之作 ， 并荣获 普利 策奖 和美 国 国家 图书奖。全 书 由 ９ ｌ ２
《 紫色》 中艾丽丝 ・ 沃克运用书信体的叙述策略并采用
收稿 日期 ：０ ０— ８—３ ２１ ０ ０ 作者简介 ： 冉凡敏 （９ １ ， ， １８ 一） 女 黑龙江木 兰人 ， 师 ， 讲 硕士 ， 从事英美文学及教学法研究。
上帝 ， 你最好决不要对谁说 ， 否则 ， 妈妈会 给气死的。 这是 你 ”
“ 爸爸” 对她的威胁， 也标识茜丽作为被压迫的黑人女性的
失语 。茜丽写给上帝的第一 封信让读 者感受 到的是一个 无 知懵懂 ， 逆来顺受 的黑人 女孩 的形象 ， 的叙述 中读 者可 从信
本文基于书信体的叙述策 略 ， 叙述学聚焦理论从第 运用
一
人称 内聚焦 以及第 一人称 回顾性叙 述 中特有 的双重 聚焦 法 国叙述学家热拉尔 ・ 奈特 提 出了关于 视角 的三分 热
分析这部小说 。
法 。它选用了抽象的 “ 聚焦 ” ｆｃｌ ａ ｏ ） （ｏａ ｚｔｎ 一词 。他的三 分 ｉｉ
以推测出她的“ 爸爸” 强奸了她并导致她怀孕这一情节， 而
关键词 ： 紫色》 书信体叙 述策略 ； 《 ； 第一人称 内聚焦； 双重聚焦
中图分类号 ：！６４ ｛ｏ ． 文 献标 志码 ： Ａ 文章编号 ：０ １— ８ ６ ２ １ ）２— １６— ２ １０ ７ ３ （ ０ １ ０ ０ ２ ０
两个人的各 自 信件作为内聚焦点来体现小说发展的， 而这其 中茜丽的信件是重要部分， ０ 这７ 封信件编织出小说的主线，
其表述使读者 能真切 地感受 到茜丽 的内心情感变 化及茜丽
由顺从 到觉醒 的过程 。
如果说从 ７ Ｏ封信 中可 以看 出茜丽 的成长 ， 第一 阶段 那
就是茜丽的前 １ 封信 ， ０ 小说是 以这样一 句话 开头 的： 除了 “
多重内聚焦 型 Ｊ ； 内聚焦而言 ， ３就 每件事 情都严格地按一个
或几个 人物的感受 和意识去呈 现。这种 聚焦 由于是从 人物 的角度展示所 见所 闻 ， 因而 可 以着重 叙述 人 物所 熟悉 的环
己在 场所发生 的事情 ， 其他人物只有进入观察者 的视野才 而
得以介绍 ｏ
聚
焦
《 紫
色》
冉 凡 敏
（ 哈尔滨商业大学 外语学院 ， 哈尔滨 １０ ２ ） ５０ ８
摘
要 ：紫色》 《 是美 国当代￣Ａ－作家艾丽丝 ・ ．－ ｋ 沃克 的代 表作之一 ， 也是 艾丽丝 ・ 沃克运 用书信体叙述策略
’
构建 的小说。基于书信体的叙 述策略 ， 用第一人称 内聚 焦以及 双重聚 焦分析《 色》 让 读者在 阅读信件 的同时体 紫 ，
２１ ０ １年 ２月 第３பைடு நூலகம்Ｏ卷第 ２期
黑龙江教 育学院学报 Ｊｕ ａ ｏ ｅ ｏｇａｇＣｌ ｇ ｆ ｄ ｃｔ ｎ ｏ ｒ ｌ ｆ ｉｎｊ ｎ ｏｅｅｏ ｕａ ｏ ｎ Ｈ ｌ ｉ ｌ Ｅ ｉ
Ｆ ｂ ２ １ ｅ ．０ １ Ｖ０ ． ０ Ｎｏ ２ １３ ．
ｄｉ１ ．９９ ｊｉ ｎ １０ — ８ ６２ １ ．２０ ０ ｏ：０ ３６ ／． ｓ ．０ １ ７ ３ ．０ ０ ．５ ｓ １
种不同的类别 ： Ａ 固定 内聚焦 型 ； Ｂ） （） （ 不定 内聚焦 型； ｃ （）
内聚焦是一种具有严格 视野 限制 的视 角类 型。它 必须 固定
在人 物的视野之 内， 不能介 绍 自身 的外貌 ， 也无 法深入地剖 析他人 的思想 。内聚焦 的限制还 表现在 观察者 只能 了解 自
妈孩子是谁的 ， 这样 的描述 ， 展示 给读者 的是茜丽 的忍受 和
境、 境况 ， 而对不熟悉 的事物保持 沉默 ， 而扬 长避短 ， 从 这一 叙述方式的最大特点 就是能淋 漓尽致 地体 现人物 内心 的想
法及感情。内聚焦中的不定内聚焦采用几个人物的视角来
呈现不同事件 ， 即作品 由相关的几个运用 内聚焦视角 的部 分
“ 最后 ， 问 ： 她 在 哪 儿 呀？ 我 说 ： 帝 把她 带走 她 ‘ 一 上 了 。 ３《 ］ 紫色》 中当茜丽 的妈妈 问她孩子 的时候 ， 这样 的 回答是 因为茜丽不知道更 多的信 息 ， 茜丽 自身来讲 ， 从 孩子 被抱走了 ， 因为‘ 但还 ！ ” 爸爸 之前 的威胁 ， 茜丽不能告诉 她妈
了不定内聚焦来表 现故事情 节发展 。小说 是 由茜 丽及耐 蒂
封书信组成， 其中包括女主人公茜丽写给上帝的５ ５封信、 写
给妹妹耐蒂的 １ ５封信 以及 耐 蒂写给 茜丽 的 ２ ２封信。文章 通过书信形 式向读者 展现 了黑 人女性 在男权 压迫 的社会下
不断追求 自我认 知及 自醒 的过程 ， 并在此基础上寻求精神 的 存在和延续 ， 从而最终建立 了与男 人 和世 界 的平等关 系 ， 获 得 内心 的平和与幸福。书信体 体现 出的真 实性 和 自动性使 读者 阅读信件 的同时能 和故 事 中的人 物 共 同体验 压迫 、 痛 苦， 并感受人物的成长 ， 最终获得平 等的喜悦心情 。
写信人茜丽对这一行为毫不理解 ， 图从上帝那里得到启 却试 示 ， 中第一人称 内聚焦 的叙述展现 了黑人女性在强大的父 信 权制社会 中受到的性别歧视与虐待。
然而 ， 在感受叙述者 真实 情感 的同时 ， 我们也要 认识到
法是对三种聚焦模式 的划分 ：１ “ （ ） 零聚焦 ” 即无 固定视 角 ， 的全知叙述 ；２ “ （ ） 内聚焦 ” 即叙述 者只说 出某 个人物 知道 ， 的情况 ；３ “ （ ） 外聚焦 ” 即叙述 者所 说 出来 的比人物所 知的 ， 少 ２ Ｊ 。根据焦点 的稳定程度 ， 内聚焦 型视角又可 再分为三
《 紫色》 是美 国著名黑人女作 家艾丽丝 ・ 沃克 的代表作
组成 。
之一 ， 书信体叙述策 略的采 用使 《 紫色》 为美 国文学 中 的 成 经典之作 ， 并荣获 普利 策奖 和美 国 国家 图书奖。全 书 由 ９ ｌ ２
《 紫色》 中艾丽丝 ・ 沃克运用书信体的叙述策略并采用
收稿 日期 ：０ ０— ８—３ ２１ ０ ０ 作者简介 ： 冉凡敏 （９ １ ， ， １８ 一） 女 黑龙江木 兰人 ， 师 ， 讲 硕士 ， 从事英美文学及教学法研究。
上帝 ， 你最好决不要对谁说 ， 否则 ， 妈妈会 给气死的。 这是 你 ”
“ 爸爸” 对她的威胁， 也标识茜丽作为被压迫的黑人女性的
失语 。茜丽写给上帝的第一 封信让读 者感受 到的是一个 无 知懵懂 ， 逆来顺受 的黑人 女孩 的形象 ， 的叙述 中读 者可 从信
本文基于书信体的叙述策 略 ， 叙述学聚焦理论从第 运用
一
人称 内聚焦 以及第 一人称 回顾性叙 述 中特有 的双重 聚焦 法 国叙述学家热拉尔 ・ 奈特 提 出了关于 视角 的三分 热
分析这部小说 。
法 。它选用了抽象的 “ 聚焦 ” ｆｃｌ ａ ｏ ） （ｏａ ｚｔｎ 一词 。他的三 分 ｉｉ
以推测出她的“ 爸爸” 强奸了她并导致她怀孕这一情节， 而